11846-2026 - Ergebnis
Polen – Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen – Naprawa główna elektrycznych napędów zwrotnicowych produkcji firmy ALSTOM Polska S.A. w latach 2026 - 2029
OJ S 6/2026 09/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrala
E-Mail: kalina.wojcik@plk-sa.pl
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Naprawa główna elektrycznych napędów zwrotnicowych produkcji firmy ALSTOM Polska S.A. w latach 2026 - 2029
Beschreibung: Przedmiot zamówienia stanowi wykonanie naprawy głównej eksploatowanych od dziesięciu lat napędów zwrotnicowych typu EEA-5 i EbiSwitch 700, przegląd remontowy po sześciu latach eksploatacji napędów EbiSwitch 2000 oraz remont kapitalny napędów typu EEA-4 na sieci kolejowej zarządzanej przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. na terenie wszystkich jednostek organizacyjnych Spółki. W latach 2026 – 2029 zakresem planowej obsługi technicznej, w ramach umowy, podlegać będzie łącznie 3 477 sztuk napędów zwrotnicowych EEA-5, EbiSwitch 700, EbiSwitch 2000 zabudowanych na sieci linii kolejowych w latach 2015 – 2019 oraz 800 sztuk napędów starszej generacji EEA-4.
Kennung des Verfahrens: e4235dbd-5074-46df-9957-dad320f29cb1
Interne Kennung: 6060/ILG 7/03509/03318/25/P
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50220000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: zgodnie z dokumentacją postępowania
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
ustawa z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r., poz. 1320) -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0012
Titel: Naprawa główna elektrycznych napędów zwrotnicowych produkcji firmy ALSTOM Polska S.A. w latach 2026 - 2029
Beschreibung: Przedmiot zamówienia stanowi wykonanie naprawy głównej eksploatowanych od dziesięciu lat napędów zwrotnicowych typu EEA-5 i EbiSwitch 700, przegląd remontowy po sześciu latach eksploatacji napędów EbiSwitch 2000 oraz remont kapitalny napędów typu EEA-4 na sieci kolejowej zarządzanej przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. na terenie wszystkich jednostek organizacyjnych Spółki. W latach 2026 – 2029 zakresem planowej obsługi technicznej, w ramach umowy, podlegać będzie łącznie 3 477 sztuk napędów zwrotnicowych EEA-5, EbiSwitch 700, EbiSwitch 2000 zabudowanych na sieci linii kolejowych w latach 2015 – 2019 oraz 800 sztuk napędów starszej generacji EEA-4.
Interne Kennung: 6060/ILG 7/03509/03318/25/P
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50220000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiającemu przysługuje prawo rozszerzenia zakresu Usług o usługi dodatkowe, uwzględniające dodatkowe, bieżące potrzeby Zamawiającego (dalej: „Prawo Opcji”). Zakres Prawa Opcji obejmuje: 1) przeprowadzanie bieżących szkoleń utrzymania technicznego; 2) przeprowadzenie w latach 2026 – 2029 remontu napędów EEA4 w ilości do 200 rocznie; 3) przeprowadzanie w latach 2026 – 2029 przeglądu wraz z ewentualną zmianą rodzaju i odmiany napędów produkcji Alstom wynikających z bieżących potrzeb Zamawiającego pod warunkiem uprzedniej oceny przez Wykonawcę technicznych możliwości realizacji takiej przebudowy. Rozliczenie każdej takiej usługi nastąpi indywidualnie, na podstawie Załącznika nr 8 do Umowy; 4) dostawę części zamiennych do napędów zwrotnicowych produkcji Alstom na magazyn Zamawiającego. 2. Prawo Opcji może zostać zrealizowane przez Zamawiającego w ramach jednej, bądź większej liczby zamówień. 3. Wartość Prawa Opcji nie przekroczy 30 000 000,00 zł netto. Cennik Usług stanowi Załącznik nr 8 do Umowy. 4. Zamawiający może skorzystać z Prawa Opcji składając zamówienie w czasie umożliwiającym Wykonawcy realizację danego zamówienia, przy czym: 1) w przypadku szkoleń, o których mowa w ust. 1 pkt 1) nie później niż 31.03.2029 r.; 2) w przypadku naprawy i przeglądu, o której mowa w ust. 1 pkt 2) i 3) nie później niż 31.03.2029 r.; 3) w przypadku dostawy części, o której mowa w ust. 1 pkt 4) nie później niż 31.03.2029 r.; 5. Usługi wykonywane w ramach Prawa Opcji realizowane będą na podstawie pisemnych zamówień kierowanych przez Zamawiającego do Wykonawcy w terminach: 1) w przypadku szkoleń, o których mowa w ust. 1 pkt 1) w terminie 12 tygodni od dnia wystawienia zamówienia przez Zamawiającego; 2) w przypadku remontu napędów EEA-4, o której mowa w ust. 1 pkt 2) w terminie do12 tygodni od dnia wystawienia zamówienia przez Zamawiającego; zgodnie z ustalonym harmonogramem, którego wzór stanowi Załącznik nr 7a do Umowy. 3) w przypadku przeglądu, o którym mowa w ust. 1 pkt 3) w terminie do 12 tygodni od podpisania ustalonego Regulaminu Tymczasowego Prowadzenia Ruchu z poszczególnym Zakładem Linii Kolejowych, 4) w przypadku dostaw części, o których mowa w ust. 1 pkt 4) w terminach zgodnych z Załącznikiem nr 8 do Umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: zgodnie z dokumentacją postępowania
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 22/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrala
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrala
Organisation, die die Zahlung ausführt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrala
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrala
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 112 758 800,00 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze oraz związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów – jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia, postępowanie prowadzone będzie w trybie z wolnej ręki na podstawie art. 388 pkt 1 w związku z art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a i lit. b ustawy Prawo zamówień publicznych. W związku z powyższym ALSTOM Polska S.A jako jedyny możliwy Wykonawca przekazał stosowne oświadczenie, podpisane zgodnie z zasadami reprezentacji.
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aus Gründen des Schutzes anderer Ausschließlichkeitsrechte, darunter auch Rechte des geistigen Eigentums, die sich von den in Artikel 5 Absatz 10 der Richtlinie 2014/23/EU definierten Rechten unterscheiden, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: Z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze oraz związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów – jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia, postępowanie prowadzone będzie w trybie z wolnej ręki na podstawie art. 388 pkt 1 w związku z art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a i lit. b ustawy Prawo zamówień publicznych. W związku z powyższym ALSTOM Polska S.A jako jedyny możliwy Wykonawca przekazał stosowne oświadczenie, podpisane zgodnie z zasadami reprezentacji.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0012
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Alstom Polska SA
Angebot: 
Kennung des Angebots: 6060/ILG 7/03509/03318/25/P
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0012
Wert des Angebots: 112 758 800,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 6060/ILG 7/03509/03318/25/P
Titel: Naprawa główna elektrycznych napędów zwrotnicowych produkcji firmy ALSTOM Polska S.A. w latach 2026 - 2029
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 22/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrala
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 112 758 800,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 112 758 800,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrala
Registrierungsnummer: 113-23-16-427
Postanschrift: ul. Targowa 74
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-734
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Kalina Wójcik
E-Mail: kalina.wojcik@plk-sa.pl
Telefon: +51 4898797
Internetadresse: https://platformazakupowa.plk-sa.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587803
Internetadresse: www.uzp.gov/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Alstom Polska SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 627-001-15-83
Postanschrift: ul. Emilii Plater 53
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-120
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0012
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5c222fa5-5f1a-43a4-a033-76cf2e7a52cd  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/01/2026 07:53:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 11846-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 6/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/01/2026