1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Dobiegniew
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup autobusu elektrycznego (24 miejsca) do przewozu mieszkańców Gminy Dobiegniew w ramach projektu: „Transport niskoemisyjny na terenie partnerstwa Północ Województwa Lubuskiego Zawsze Razem”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego elektrycznego autobusu jednoczłonowego, niskopodłogowy, przeznaczonego do wykonywania przewozów w publicznej komunikacji miejskiej oraz przeprowadzenie niezbędnych szkoleń pracowników Zamawiającego (min. 1). 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w ust. 5.
Kennung des Verfahrens: 05172c21-b7f1-4722-a4c2-eccdaa268b7f
Interne Kennung: RKG.271.9.2025.ES
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144910 Elektrobusse
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ul. Obrońców Pokoju 24
Stadt: Dobiegniew
Postleitzahl: 66-520
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup autobusu elektrycznego (24 miejsca) do przewozu mieszkańców Gminy Dobiegniew w ramach projektu: „Transport niskoemisyjny na terenie partnerstwa Północ Województwa Lubuskiego Zawsze Razem”
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje: dostawę fabrycznie nowego autobusu jednoczłonowego, elektrycznego, przeznaczonego do wykonywania przewozów w publicznej komunikacji oraz szkolenie pracowników zgodnie z zakresem i warunkami Specyfikacji Warunków Zamówienia. 2. Integralną częścią umowy jest Specyfikacja Warunków Zamówienia, Opis Przedmiotu Zamówienia oraz Oferta wykonawcy. 3. Szczegółowy opis pojazdu i wyposażenia określa oferta Wykonawcy (OPZ). 4. Autobus jest pojazdem fabrycznie nowym, marki IVECO, typ IS72CI2DA /model THESI, silnik elektryczny EPM-110, rok produkcji 2026.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144910 Elektrobusse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 425 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Dienstleistungen der Personenbeförderung auf der Straße
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Przy ocenie w kryterium CENA najwyżej będzie punktowana oferta proponująca najniższą cenę (całkowity koszt brutto zamówienia) oferta uzyska maksymalnie 60,00 pkt, pozostałe oferty będą przeliczane wg wzoru: Cena najniższej oferty (zł) CENA = ------------------------------------------ x 100,00 pkt. x 60% Cena oferty badanej (zł)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,6
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: KRYTERIUM 2 - Warunki gwarancji (G) – max. 40 pkt. W powyższym kryterium warunki gwarancji oceniane będą wg poniższej tabeli: Lp. Nazwa kryterium Max. ilość punktów Metodologia oceny 1 Okres gwarancji na cały autobus (podwozie, zabudowę, układ elektryczny) bez limitu kilometrów 40 Za zaoferowanie okresu gwarancji 48 miesięcy - oferta otrzyma 40 pkt. Za zaoferowanie okresu gwarancji 36 miesiące - oferta otrzyma 20 pkt. Za zaoferowanie okresu gwarancji 24 miesiące - oferta otrzyma 0 pkt. *) Punktacja będzie przyznawana na podstawie deklaracji zawartych w ofercie.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 6. Odwołanie wobec treści Ogłoszenia o Zamówieniu lub wobec treści Dokumentów Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Dokumentów Zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 7. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Dobiegniew
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Dobiegniew
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Dobiegniew
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 220 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MMI Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 220 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: KG.272.2.2026.ES
Titel: Zakup autobusu elektrycznego (24 miejsca) do przewozu mieszkańców Gminy Dobiegniew w ramach projektu: „Transport niskoemisyjny na terenie partnerstwa Północ Województwa Lubuskiego Zawsze Razem”
Datum des Vertragsabschlusses: 06/02/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Dobiegniew
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 220 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 220 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Dobiegniew
Registrierungsnummer: 5941000845
Postanschrift: Dobiegniew
Stadt: Dobiegniew
Postleitzahl: 66-520
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
Kontaktperson: Gmina Dobiegniew
Telefon: +48 95 7611001
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: MMI Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8393171078
Postanschrift: Redzikowo ul. Przemysłowa 16
Stadt: Redzikowo
Postleitzahl: 76-200
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Kontaktperson: MMI spółka z organiczoną odpowiedzialnoscią
Telefon: +48 509781043
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Warszawa ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-673
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bd1303e1-37aa-431c-a0c5-859f4d412693 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/02/2026 12:57:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 118786-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 35/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/02/2026