See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Udbud af rammeaftale om levering af idræts- og genoptræningsudstyr 2024
Beschreibung: Ved nærværende udbud ønsker Ordregiver at indhente tilbud på levering af idræts- og genoptræningsudstyr. Udbuddet omfatter ikke indkøb af træningsmaskiner.Produkterne indkøbes af alle enheder i Københavns Kommune, og den nærmere afgrænsning af produktsortimentet kan læses i bilag 1 Teknisk specifikation og bilag B Tilbudsliste.Ordregivers krav til kontraktvilkår fremgår af kontraktudkastet (bilag A), mens kravene til ydelsen er detaljeret beskrevet i den tekniske specifikation (bilag 1).
Kennung des Verfahrens: fc256d06-59ff-4940-8e75-0262038795fb
Vorherige Bekanntmachung: 611959bb-f814-4bf3-8d66-ae0186ca1db5-01
Interne Kennung: 2023-0354991
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud i overensstemmelse med Udbudslovens afsnit II.Rammeaftalens anslåede værdi er 32.000.000DKK og den maksimale værdi er 40.000.000DKK. Ordregiver har ikke opdelt kontrakten i delkontrakter, idet Ordregiver vurderer at kunne opnå stordriftsfordele ved ikke at opdele kontrakten. samt at en opdeling vil vanskeliggøre den efterfølgende kontraktadministration uforholdsmæssigt meget.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37400000 Sportgeräte und -ausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 37410000 Freiluftsportausrüstungen, 37412340 Schwimmbrillen, Schwimmflossen, 37420000 Ausrüstungen für Turnhallen, 37430000 Boxausrüstung, 37440000 Fitnessgeräte, 37450000 Ausrüstungen für Feldsportarten und Hallensportarten, 37460000 Ausrüstungen für Tischspiele und Zielsportarten, 37533000 Billardspiele, 37535290 Ausrüstung für Kletterwand und Seilklettern, 43324100 Einrichtungen für Schwimmbecken
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 32 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Udbud af rammeaftale om levering af idræts- og genoptræningsudstyr 2024
Beschreibung: Ved nærværende udbud ønsker Ordregiver at indhente tilbud på levering af idræts- og genoptræningsudstyr. Udbuddet omfatter ikke indkøb af træningsmaskiner.Produkterne indkøbes af alle enheder i Københavns Kommune, og den nærmere afgrænsning af produktsortimentet kan læses i bilag 1 Teknisk specifikation og bilag B Tilbudsliste.Ordregivers krav til kontraktvilkår fremgår af kontraktudkastet (bilag A), mens kravene til ydelsen er detaljeret beskrevet i den tekniske specifikation (bilag 1).
Interne Kennung: 2023-0354991
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37400000 Sportgeräte und -ausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 37410000 Freiluftsportausrüstungen, 37412340 Schwimmbrillen, Schwimmflossen, 37420000 Ausrüstungen für Turnhallen, 37430000 Boxausrüstung, 37440000 Fitnessgeräte, 37450000 Ausrüstungen für Feldsportarten und Hallensportarten, 37460000 Ausrüstungen für Tischspiele und Zielsportarten, 37533000 Billardspiele, 37535290 Ausrüstung für Kletterwand und Seilklettern, 43324100 Einrichtungen für Schwimmbecken
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/01/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Rammeaftalen kan forlænges med op til 2 x 12 måneder.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 32 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Værdi af varekurv
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer, gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort; 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen; 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4; 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt. Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for at sikre, at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren, jf. lovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de nævnte perioder, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
TED eSender: Mercell Holding ASA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 32 000 000,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: A-Sport A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: Tilbud A-Sport
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 9 901 542,00 DKK
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-0012899
Datum des Vertragsabschlusses: 07/01/2025
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Tress A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: Tilbud Tress
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 10 102 964,00 DKK
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-0012895
Datum des Vertragsabschlusses: 07/01/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
Registrierungsnummer: 64942212
Abteilung: Økonomiforvaltningen
Postanschrift: Borups Allé 177
Stadt: København NV
Postleitzahl: 2400
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Kim Christian Mikkelsen
Telefon: +45 33663366
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Telefon: +45 72405600
Fax: +45 33307799
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Telefon: +45 41715000
Fax: +45 41715100
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tress A/S
Registrierungsnummer: 11074219
Postanschrift: Danmarksvej 34
Stadt: Skanderborg
Postleitzahl: 8660
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Tress A/S
Telefon: 86522200
Fax: 86522226
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: A-Sport A/S
Registrierungsnummer: 26122589
Postanschrift: Katkjærvej 8
Stadt: Skive
Postleitzahl: 7800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: A-Sport A/S
Telefon: 97510717
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 55b2df6c-e14d-4a90-9829-5afdf896617a-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Ændring af oplysninger om vindende tilbudsgiver
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: RES-0001
Beschreibung der Änderungen: Nyt unikt ID for de 2 vindende tilbudsgivere
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: CON-0002
Beschreibung der Änderungen: Rettelse af vindende tilbudsgiver for den ene af to tildelte kontrakter.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 12157a3d-ace0-4494-bbeb-5dbc9c894b66 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/02/2025 09:03:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 21/02/2025 09:04:26 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 119924-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 38/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/02/2025