12011-2025 - Ergebnis
Polen – Wartung von Straßenbeleuchtungen – Świadczenie kompleksowej usługi oświetlenia w roku 2025
OJ S 6/2025 09/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen - Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Żukowo
E-Mail: i.pleszyniak@zukowo.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie kompleksowej usługi oświetlenia w roku 2025
Beschreibung: Świadczenie kompleksowej usługi oświetlenia w roku 2025 obejmującej konserwacje urządzeń oświetleniowych zlokalizowanych na terenie Gminy Żukowo a stanowiących własność Energa oświetlenie Sp. z o.o. a także stanowiących majątek Zamawiającego funkcjonalnie powiązanego z Infrastrukturą Wykonawcy
Kennung des Verfahrens: 780aca5a-5191-4322-9021-ec9084d3dc39
Vorherige Bekanntmachung: 730322-2024
Interne Kennung: ZP.271.41.2024
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 300 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 wrzesnia 2029 Prawo zamówien publicznych - art. 214 ust 1 pkt 1 ppkt a ustawy z dnia 11 września 2024 Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie kompleksowej usługi oświetlenia w roku 2025
Beschreibung: „Świadczenie kompleksowej usługi oświetlenia w roku 2025 obejmującej konserwację urządzeń oświetleniowych zlokalizowanych na terenie Gminy Żukowo a stanowiących własność Energa Oświetlenie Sp. z o.o.”.
Interne Kennung: ZP.271.41.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 312 800,00 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: art 214 ust 1 pkt 1 ppkt a ustawy PZP - świadczenie usługi może być udzielone tylko konkretnemu dostawcy z przyczyn technicznych Zamawiający nie może zlecić usługi innemu Wykonawcy. Właściciel sieci nie wyraził zgody na udostępnienie swoich urządzeń innemu podmiotowi.wystąpiła do przedsiębiorstwa energetycznego o wyrażenie zgody na powierzenie zadania eksploatacji punktów świetlnych osobom trzecim oraz o określenie warunków korzystania z tychże urządzeń przez inne przedsiębiorstwo w celu realizacji zamówienia. Przedsiębiorstwo energetyczne odmówiło.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Energa Oświetlenie Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Energa Oświetlenie Sp. z o .o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 132 800,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Świadczenie kompleksowej usługi oświetlenia w roku 2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 132 800,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 132 800,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Żukowo
Registrierungsnummer: 5890011654
Postanschrift: ul. Gdańska 52
Stadt: Żukowo
Postleitzahl: 83-330
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Kontaktperson: Izabela Pleszyniak
E-Mail: i.pleszyniak@zukowo.pl
Telefon: +48 586858316
Internetadresse: https://www.zukowo.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/transakcja/1020993
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/gmina_zukowo
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 4587801
Fax: +48 22 4587800
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Energa Oświetlenie Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 585-12-32-055
Postanschrift: ul. Artura Grottgera 7,
Stadt: Sopot
Postleitzahl: 81-809
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
E-Mail: kancelaria.oswietlenie@energa.pl
Internetadresse: https://energa-oswietlenie.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3fb837d3-3f51-45da-8ad7-1aade7d32ff4  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/01/2025 09:35:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 12011-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 6/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/01/2025