120293-2022 - ErgebnisDeutschland-Bingen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
OJ S 46/2022 07/03/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Verbandsgemeindewerke Rhein-Nahe
Postanschrift: Koblenzer Str. 18
Ort: Bingen
NUTS-Code: DEB3J Mainz-Bingen
Postleitzahl: 55411
Land: Deutschland
E-Mail: Bingen@Bieteranfrage.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.vgrn.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Kläranlage Bacharach - Planungs- und Bauüberwachungsleistungen
Referenznummer der Bekanntmachung: 21-11-11-1200
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die Kläranlage (KA) Bacharach reinigt das Abwasser der Verbandsgemeinde "Rhein-Nahe" (VGRN). Die KA wurde im Jahr 1986 für eine Ausbaugröße von 18.000 EW in Betrieb genommen und wird seitdem unverändert betrieben. Die KA besteht aus den Anlagenteilen Zulaufhebewerk, Rechen, Sandfang, Belebungsbecken (gleichzeitige aerobe Schlammstabilisation ("Carrousel-Becken"), simultane Stickstoffelimination und chemische P-Fällung) und Nachklärung. Der Klärschlamm wird mittels einer Kammerfilterpresse entwässert und entsorgt. Die gesamte Abwasserreinigung ist einstraßig aufgebaut. Die Betriebsdaten zeigen einen stabilen Betrieb der Anlage, sodass die aktuell geforderten Ablaufgrenzwerte sicher eingehalten werden. Parallel zu der Abwasserreinigung findet auf der Kläranlage in einem zweistraßigen Regenüberlaufbecken die behördlich geforderte Mischwasserbehandlung statt. Die aktuelle Belastung liegt im Bereich von 9.200 EW. Ein Belastungszuwachs wird nicht prognostiziert.
Im Rahmen einer im Jahr 2019 erstellten Studie wurde die Zukunftsfähigkeit der KA überprüft. Um eine ganzheitliche Bewertung durchführen zu können, wurde hierzu für alle Betonbauwerke eine umfangreiche Bauzustandsanalyse durchgeführt. Aufbauend darauf zeigt die Studie auf, welcher Sanierungsbedarf vorhanden ist und welche Möglichkeiten zur Optimierung sich mit Blick auf Betriebssicherheit und Wirtschaftlichkeit bieten.
Zusätzlich wurde im Jahr 2020 eine Energiepotenzialstudie erstellt, die speziell die Möglichkeiten der energetischen Optimierungen aufzeigt.
Planungsaufgabe / -ziele
Auf der Grundlage der vorliegenden Untersuchungen hat die VGRN entschieden, die Sanierung und Optimierung entsprechend den Empfehlungen in der Studie von 2019 planerisch weiter voranzutreiben. Hierbei sollen die beschriebenen Maßnahmen aller drei Stufen Stufe 0 "Bestandssanierung", Stufe 1 "Energetische Optimierung" und Stufe 2 "Verfahrenstechnische Optimierung" komplett umgesetzt werden. Wesentliches Element der Optimierung ist die Umstellung auf eine 2-straßige biologische Stufe. Die empfohlene Errichtung einer 2. Nachklärung zur Schaffung einer Redundanz wird aktuell von der Aufsichtsbehörde nicht gefordert und kann somit jedoch vermieden werden, wobei die Umsetzung der notwendigen Sanierung der bestehenden Nachklärung planerisch gelöst werden muss. Des Weiteren müssen die Schlammbehandlung/-entwässerung umgestaltet werden und in einem neu gestalteten Südbereich ein neues Betriebsgebäude und eine Lagerhalle errichtet werden.
Planungsaufgabe sind die Leistungen der Ingenieurbauwerke einschließlich der örtlichen Bauüberwachung sowie die Fachplanung der Technischen Ausrüstung (Verfahrenstechnik und EMSR-Technik) jeweils in den Leistungsphasen 1 - 9 nach der HOAI.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 795 265,35 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen, 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen, 71333000 Dienstleistungen im Maschinenbau, 71334000 Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB3J Mainz-Bingen
Hauptort der Ausführung: Verbandsgemeindewerke Rhein-Nahe Bingen Kläranlage Bacharach
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Gegenstand der Ausschreibung sind Planungsleistungen
- für Ingenieurbauwerke (§ 43 HOAI) sowie
- für die Fachplanung Technische Ausrüstung (§ 55 HOAI).
Die Auftraggeberin beabsichtigt eine stufenweise Vergabe der Planungsleistungen.
.
Für alle Planungsbereiche gilt:
In der Leistungsstufe 1 sollen die Leistungsphasen 1 bis 4 nach HOAI sowie die in diesen Phasen erforderlichen Besonderen Leistungen beauftragt werden.
In der Leistungsstufe 2 beabsichtigt die Auftraggeberin für die genehmigte Planung die Vergabe der Leistungsphasen 5 bis 9 nach HOAI sowie in diesen Phasen erforderlichen Besondere Leistungen.
.
Die auf die Leistungsstufe 1 aufbauenden Leistungen sind optional ausgeschrieben.
Auf die Beauftragung der weiteren Leistungen/Stufen besteht kein Rechtsanspruch.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Methoden und Maßnahmen zur Optimierung der Planungs- und Bauzeit / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Methoden und Maßnahmen zur Findung einer wirtschaftlichen und technisch nachhaltigen Lösungsvariante / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Örtliche Präsenz und Organisation der Leistungserbringung in der Phase der baulichen Projektrealisierung / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Gegenstand der Ausschreibung sind Planungsleistungen
- für Ingenieurbauwerke (§ 43 HOAI) sowie
- für die Fachplanung Technische Ausrüstung (§ 55 HOAI).
Die Auftraggeberin beabsichtigt eine stufenweise Vergabe der Planungsleistungen.
.
Für alle Planungsbereiche gilt:
In der Leistungsstufe 1 sollen die Leistungsphasen 1 bis 4 nach HOAI sowie die in diesen Phasen erforderlichen Besonderen Leistungen beauftragt werden.
In der Leistungsstufe 2 beabsichtigt die Auftraggeberin für die genehmigte Planung die Vergabe der Leistungsphasen 5 bis 9 nach HOAI sowie in diesen Phasen erforderlichen Besondere Leistungen.
.
Die auf die Leistungsstufe 1 aufbauenden Leistungen sind optional ausgeschrieben.
Auf die Beauftragung der weiteren Leistungen/Stufen besteht kein Rechtsanspruch.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Innerhalb der unter II.2.7 genannten Zeitspanne von 10 Monaten nach Auftragserteilung sind die Planungsleistungen so zu erbringen, dass die Vorlage einer genehmigungsfähigen Planung binnen dieser Frist sichergestellt ist.
Die Termine für weitere Leistungen werden mit der Beauftragung der weiteren Leistungen festgelegt.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 201-523859
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 01
Los-Nr.: Los 01
Bezeichnung des Auftrags:
Planungs- und Bauüberwachungsleistungen
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
16/02/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: enwacon engineering GmbH & Co. KG
Ort: Bonn
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 795 265,35 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 795 265,35 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXP4YJVRX8A
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz
Postanschrift: Stiftstraße 9
Ort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Telefon: +49 6131162234
Fax: +49 6131162113
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle gemäß den Fristen des § 160 Abs. 3 GWB zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Tagen bei der unter VI. 4.1) genannten Stelle einen Nachprüfungsantrag zustellen.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
02/03/2022