35/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Józefów

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy Józefów i PSZOK oraz opróżnianie i odbiór odpadów z koszy ulicznych w roku 2026

Beschreibung: Całość zamówienia zgodnie z art. 91 ust. 1 ustawy Pzp podzielona jest na 2 części, wyszczególnione poniżej. Część 1 zamówienia – „Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy Józefów oraz z PSZOK w styczniu 2026r”. Część 2 zamówienia – „Opróżnianie i odbiór odpadów z koszy ulicznych z terenu Gminy Józefów oraz odbiór i zagospodarowanie odpadów z jednostek organizacyjnych w styczniu 2026”.

Kennung des Verfahrens: cccbbb5f-aa54-4476-b7dd-ae77c4a3162f

Interne Kennung: IN.271.2.2026.RC

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90513200 Beseitigung von kommunalem Müll

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Gmina Józefów

Stadt: Józefów

Postleitzahl: 23-460

Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)

Land: Polen

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 101 626,00 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

art. 214 ust.1 pkt.5 ustawy z 11 września 2019 r. –Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) - Działając na podstawie art. art. 214 ust.1 pkt.5 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej „ustawą Pzp”, zapraszam Państwa do negocjacji dotyczących warunków udzielenia zamówienia publicznego na usługi pn.: ,,Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy Józefów i PSZOK oraz opróżnianie i odbiór odpadów z koszy

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: ,,Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy Józefów i PSZOK oraz opróżnianie i odbiór odpadów z koszy ulicznych w styczniu 2026r.”

Beschreibung: Całość zamówienia zgodnie z art. 91 ust. 1 ustawy Pzp podzielona jest na 2 części, wyszczególnione poniżej. Część 1 zamówienia – „Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy Józefów oraz z PSZOK w styczniu 2026r" Część 2 zamówienia – „Opróżnianie i odbiór odpadów z koszy ulicznych z terenu Gminy Józefów oraz odbiór i zagospodarowanie odpadów z jednostek organizacyjnych w styczniu 2026”. 1.2 Charakterystyka Gminy Józefów 1) Powierzchnia Gminy Józefów wynosi 12643,5 ha 2) Liczba mieszkańców Gminy Józefów wynosi: 6 393 na dzień 30.09.2025 r. 1.3 Szczegółowe dane charakteryzujące zamówienie. Liczba gospodarstw domowych 1936 w tym 113 zamieszkujące w budynkach wielorodzinnych w miejscowości Długi Kąt Osada oraz przy ul. Kościuszki w Józefowie. Liczba gospodarstw jednorodzinnych znajdujących się na terenie miejscowości Józefów – 700, w pozostałych miejscowościach – 1123. Powyższe dane o ilości gospodarstw domowych mogą ulec zmianie w wyniku zasiedlenia nowych budynków lub wyludnienia budynków. Liczba i rodzaj pojemników do gromadzenia odpadów zmieszanych i segregowanych o poszczególnych pojemnościach: 1) 120 l – 1 823 szt; 2) 240 l – 10 szt; 3) 360 l – 5 szt; 4) 1200 l – 12 szt; Przewidywana liczba worków do selektywnej zbiórki odpadów potrzebna w okresie trwania umowy (1 m-c): żółte – 3650 szt; niebieskie – 1816 szt; zielone – 1816 szt; brązowe – 1125 szt; szare – 524 szt; Dopuszczalne jest wystawienie przez właściciela nieruchomości odpadów zmieszanych w worku koloru czarnego, a Wykonawca zobowiązany jest je odebrać. Wskazane ilości worków jakie należy zapewnić mieszkańcom w ramach niniejszego zamówienia są podane w celu ułatwienia wyceny zamówienia. Do określenia szacunkowej ilości worków jaką należy zapewnić mieszkańcom wzięto ilość zużytych worków w latach poprzednich. Powyższe ilości worków mogą ulec zmianie. 1.4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia. 1.4.1. Przedmiotem zamówienia jest: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych w okresie miesiąca od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Józefów w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania zgodnie z zapisami ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz.U. 2025 poz. 733) oraz zgodnie z obowiązującą w czasie trwania umowy uchwałą w sprawie określenia szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości i zagospodarowanie tych odpadów; Odbiór, transport i zagospodarowanie stałych odpadów komunalnych zgromadzonych w prowadzonym przez Gminę Józefów Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych; zapewnienie mieszkańcom gminy worków i pojemników na odpady komunalne na warunkach opisanych w SWZ; transport odpadów do Regionalnej Instalacji Przetwarzania Odpadów Komunalnych; Wykonawca przewiezie odpady komunalne w tym odpady zmieszane do właściwej instalacji, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami oraz zgodnie z „zasadą bliskości” tj. do najbliżej położonych miejsc, w których mogą być przetworzone art. 20 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.). odbiór przeterminowanych leków (kod 200132) z trzech aptek zlokalizowanych w miejscowości Józefów i Ośrodka NZOZ Nasze Zdrowie w Józefowie jeden raz w miesiącu. 1.4.2.Zabudowa wielorodzinna. 1) Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne (kod 20 03 01) i odpady biodegradowalne „zielone” (kod 20 02 01). Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne zbierane będą do pojemników, ustawionych w dotychczasowych przeznaczonych do tego miejscach (altanki śmietnikowe, wyznaczone miejsca na pojemniki). Do odbioru odpadów z terenu zabudowy wielorodzinnej należy zastosować pojemniki o większej pojemności. Miejsce odbioru pojemników lub worków do gromadzenia odpadów zielonych ustali bezpośrednio Wykonawca z zarządcami spółdzielni mieszkaniowych na terenie Gminy Józefów. Worki do gromadzenia odpadów zielonych zapewni Wykonawca. Częstotliwość załadunku i wywozu przez Wykonawcę odpadów zmieszanych i odpadów biodegradowalnych - 1 odbiór w tygodniu. 2) Selektywnie zbierane odpady komunalne Selektywna zbiórka odpadów komunalnych na terenie zabudowy wielorodzinnej odbywać się będzie do specjalistycznych pojemników, ustawionych w miejscach wskazanych przez zarządców spółdzielni mieszkaniowych. Ilość niezbędnych pojemników zamieszczono powyżej. Częstotliwość załadunku i wywozu przez Wykonawcę odpadów komunalnych segregowanych – 1 odbiór w tygodniu. 1.4.3. Zabudowa jednorodzinna. Na terenie zabudowy jednorodzinnej obowiązywać będzie system mieszany workowo-pojemnikowy zbiórki odpadów komunalnych. 1) Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne (kod 20 03 01) i odpady biodegradowalne „zielone” (kod 20 02 01). Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne gromadzone będą w pojemnikach (120 l). Pojemniki zapewni Wykonawca i ustawi je w miejscach wskazanych przez właścicieli nieruchomości. Odpady „zielone” (kod 20 02 01) gromadzone będą w workach, dla mieszkańców którzy nie zadeklarowali kompostowania odpadów biodegradowalnych w przydomowych kompostownikach. Częstotliwość załadunku i wywozu przez Wykonawcę odpadów zmieszanych i odpadów biodegradowalnych: jeden odbiór w miesiącu z terenu całej gminy 2) Selektywnie zbierane odpady komunalne Selektywna zbiórka odpadów komunalnych na terenie zabudowy jednorodzinnej będzie się odbywać w systemie workowym (120 l). Worki zapewnia Wykonawca. Ilość niezbędnych worków podano w rozdziale 1.3 niniejszego zaproszenia do negocjacji. Odbiór odpadów segregowanych prowadzić należy w taki sposób aby nie dochodziło do mieszania poszczególnych frakcji odpadów zebranych selektywnie. Przy odbiorze odpadów Wykonawca każdorazowo sprawdza rzetelność segregacji odpadów. CDN..

Interne Kennung: IN.271.2.2026.RC

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Menge: 80 Tonnen

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Gmina Józefów

Stadt: Józefów

Postleitzahl: 23-460

Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 19/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 16/02/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Zusätzliche Informationen: Przy odbiorze odpadów Wykonawca każdorazowo sprawdza rzetelność segregacji odpadów. W przypadku niedopełnienia przez właściciela nieruchomości obowiązku selektywnego zbierania odpadów komunalnych, podmiot odbierający odpady przyjmuje je jako niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne i powiadamia o tym burmistrza oraz właściciela nieruchomości. Na tę okoliczność Wykonawca sporządzi np. dok. fotograficzną, notatkę itp. umożliwiającą wydanie przez Zamawiającego decyzji administracyjnej ustalającej opłatę podwyższoną. Uchylanie się od obowiązku zgłaszania Urzędowi Gminy i Miasta Józefów informacji dotyczącej zaistniałych nieprawidłowości w sposobie segregacji odpadów będzie stanowić naruszenie umowy. Wykaz nieruchomości, których właściciele zadeklarowali sposób postępowania z odpadami Zamawiający przekaże Wykonawcy po zawarciu Umowy. Częstotliwość załadunku i wywozu przez Wykonawcę odpadów zebranych selektywnie – jeden odbiór w miesiącu. 1.4.4. Charakterystyka worków przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów. Wprowadza się worki o odpowiednich kolorach: żółty do gromadzenia odpadów z tworzyw sztucznych, odpady opakowaniowe wielomateriałowe oraz metale, zielony do gromadzenia szkła, niebieski na odpady z papieru, brązowy na odpady biodegradowalne szary na popiół Wykaz urządzeń do gromadzenia odpadów i sprzętu technicznego. a) Urządzenia do gromadzenia odpadów Worki powinny być wykonane z folii polietylenowej LDPE, pojemność – 120 l, w kolorach wyszczególnionych poniżej: żółty (grubość 0,06 mm z nadrukiem plastik, odpady wielomateriałowe oraz metal), niebieski (grubość 0,05 mm z nadrukiem papier), zielony (grubość 0,07 mm z nadrukiem szkło), brązowy (grubość 0,07 mm z nadrukiem odpady biodegradowalne), szary (grubość 0,07 mm z nadrukiem popiół). Nadruk – jednostronny, kolor nadruku czarny. Dodatkowo na każdym worku powinna znajdować się nazwa firmy, która przeprowadza odbiór i zagospodarowanie odpadów (nazwa Wykonawcy). Ilość i rodzaj urządzeń do gromadzenia odpadów: pojemników, kontenerów oraz ilość worków podano w rozdziale 1.3 niniejszego zaproszenia do negocjacji. Szacunkowe ilości odpadów komunalnych z terenu gminy Józefów odebrane w ciągu miesiąca: a) Odpady zmieszane (kod 20 03 01) – 37 Mg b) Papier i tektura (kod 15 01 01) – 4 Mg c) Tworzywa sztuczne (kod 15 01 02 ) – 9 Mg d) Zmieszane odpady opakowaniowe (kod 15 01 06) – 6 Mg e) Szkło (kod 15 01 07) – 10 Mg f) Popiół (kod 20 01 99) – 3 Mg g) Odpady ulegające biodegradacji (20 02 01) – 5 Mg h) Metale (20 01 40) – 1 Mg Szacunkowe ilości odpadów komunalnych zgromadzone w Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych: a) Odpady segregowane różnej frakcji – 0,5 Mg b) Odpady wielkogabarytowe – 1Mg c) Odpady niebezpieczne i niekwalifikujące się do odpadów medycznych – 0,2 Mg d) Odpady zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, zużyte baterie i akumulatory – 0,2 Mg e) Przeterminowane leki i chemikalia – 0,01 Mg f) Zużyte opony – 1 Mg g) Odpady budowlane i rozbiórkowe – 0,2 Mg h) Odpady tekstyliów i odzieży – 1 Mg Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany wyżej wskazanych ilości. Mogą one wzrosnąć lub zmaleć w ciągu realizacji zamówienia. 1.4.5 Obowiązki wykonawcy przed rozpoczęciem i w trakcie realizacji zamówienia. W dniu podpisania umowy Zamawiający dostarczy Wykonawcy szczegółowy wykaz adresów nieruchomości objętych umową odbioru odpadów. Wykonawca ma obowiązek wyposażenia właścicieli nieruchomości w niezbędne pojemniki i worki przed pierwszym dniem obowiązywania umowy na odbiór odpadów zawartej z Zamawiającym. W trakcie wykonywania umowy wyposażenie zgłoszonych przez Zamawiającego miejsc gromadzenia odpadów w niezbędne pojemniki następuje najpóźniej w ciągu 3 dni roboczych. Zamawiający odpowiada za informowanie mieszkańców o zasadach i terminach odbierania poszczególnych rodzajów odpadów. W tym celu sporządzony jest harmonogram odbioru odpadów (załącznik do umowy), który będzie opublikowany na stronie internetowej www.ejozefow.pl oraz zostanie rozdany przez wykonawcę w formie wydruków właścicielom nieruchomości. Terminy odbioru odpadów mogą ulec zmianie. Wykonawca zobowiązany jest w ramach umowy do dystrybucji dokumentów związanych z Systemem Gospodarki Odpadami w Józefowie o ile nie wymagają one potwierdzenia odbioru. Wykonawca jest zobowiązany do zebrania także odpadów leżących obok altanek śmietnikowych i pojemników jeśli jest to wynikiem jego działalności. Wykonawca dostarczy Zamawiającemu roczne sprawozdania zgodnie z art. 9n ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach tj. (Dz.U. 2025 poz. 733). Wykonawca będzie świadczył usługi wyłącznie sprzętem spełniającym wymagania Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 11 stycznia 2013 roku w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości (Dz. U. z 2013 r. poz. 122 z późn. zm.) w szczególności pojazdami wyposażonymi w system monitoringu bazującego na systemie pozycjonowania satelitarnego, umożliwiający trwałe zapisywanie, przechowywanie i odczytywanie danych o położeniu pojazdu i miejscu postoju a także czujników zapisujących dane o miejscach wyładunku odpadów, umożliwiający weryfikację tych danych. Zakazuje się mieszania odpadów zmieszanych z selektywnie zebranymi oraz mieszania poszczególnych frakcji odpadów selektywnie zebranych. Dopuszcza się stosowanie pojazdów wielokomorowych w celu niemieszania się poszczególnych frakcji odpadów. Sprawozdanie Wykonawca przekazuje Zamawiającemu w terminie do dnia 31 stycznia za poprzedni rok kalendarzowy. Za szkody w majątku Zamawiającego lub osób trzecich spowodowane w trakcie odbioru odpadów odpowiedzialność ponosi Wykonawca. Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania obowiązujących w trakcie trwania umowy przepisów prawnych, a w szczególności: Planem Gospodarki Odpadami dla Województwa Lubelskiego 2028; ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. 2023 poz. 1587 ze zm.), ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz.U. 2025 poz. 733 ze zm.), ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (tj. Dz. U. z 2025 r., poz. 647 ze zm.); Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości (Dz. U. z 2013 r., poz. 122); Rozporządzeniem Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 10 maja 2021 r. w sprawie sposobu selektywnego zbierania wybranych frakcji odpadów (Dz. U. z 2021r. poz. 906); uchwały nr XV/123/2020 Rady Miejskiej w Józefowie z dnia 20 lutego 2020 r. w sprawie uchwalenia „Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Józefów” ze zmianami oraz uchwały nr IX/69/2019 Rady Miejskiej w Józefowie z dnia 27 czerwca 2019 r. ze zmianami w sprawie określenia szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości i zagospodarowania tych odpadów. System odbierania odpadów komunalnych nie obejmuje odpadów powstających w wyniku prowadzenia działalności gospodarczej. Wykonawca odbierający odpady komunalne od właścicieli nieruchomości obowiązany jest do przekazywania: selektywnie zebranych i odebranych odpadów komunalnych do instalacji odzysku i unieszkodliwiania zgodnie z hierarchią postępowania, o której mowa w ustawie o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. 2023 poz. 1587 ze zm.) Szczegółowy sposób odbioru odpadów komunalnych z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych Zbiórka nie obejmuje odpadów powstałych w wyniku prowadzenia działalności gospodarczej. Odbiór odpadów z PSZOK przez Wykonawcę odbywać się będzie w miarę potrzeb na telefoniczne lub e-mailowe zgłoszenie Zamawiającego. Częstotliwość odbioru odpadów może ulec zmianie ze względu na trudną do przewidzenia ilość oraz częstotliwość napełniania pojemników przez mieszkańców. 3) Wykonawca odbierze w/w odpady w ciągu 5 dni roboczych od dokonania zgłoszenia. Odbiór odpadów z PSZOK polegać będzie na załadunku, transporcie i zagospodarowaniu odpadów. Obowiązkiem Wykonawcy jest odbiór wszystkich odpadów znajdujących się w pojemnikach oraz wokół nich. 4) Wykonawca zobowiązany jest do należytego dbania o teren PSZOK w trakcie odbioru odpadów. W trakcie odbioru odpadów należy zachować ostrożność, aby nie dopuścić do uszkodzenia nawierzchni na której znajdują się kontenery. Kontenery po opróżnieniu należy ustawić w tym samym miejscu. 5) Wykonawca będzie prowadził usługi odbioru odpadów z należytą starannością, w taki sposób by nie uszkodzić kontenerów do gromadzenia odpadów znajdujących się na terenie Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych. 6) Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć odpady przed wysypaniem, rozwiązaniem lub wyciekiem w trakcie odbioru i transportu. W przypadku wysypania, rozwiania lub wycieku Wykonawca jest zobowiązany do natychmiastowego usunięcia skutków zaistniałych zdarzeń i ponosi pełną odpowiedzialność za skutki zdarzeń wynikających z realizacji umowy. 7) Wykonawca jest zobowiązany do odbierania odpadów komunalnych: a) pojazdami przystosowanymi do odbierania poszczególnych frakcji odpadów, w sposób wykluczający zmieszanie odpadów. b) pojazdy będą zgodne z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości. 8) Wykonawca zobowiązany jest do odbierania wszystkich odpadów komunalnych i w każdej ilości - magazynowanych na terenie PSZOK-u zgromadzonych w pojemnikach, jak i w workach. 9) Wykonawca wszelkie nieprawidłowości zaistniałe w trakcie lub po odbiorze odpadów z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych zgłasza niezwłocznie do Urzędu Miejskiego w Józefowie Wydział Ochrony Środowiska pok. Nr.3 tel. 84 6879 643. 10) Przekazywania odebranych z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych selektywnie zebranych odpadów komunalnych do instalacji odzysku i unieszkodliwiania odpadów, zgodnie z hierarchią postępowania z odpadami, o której mowa w art. 17 CDN..

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Cenę usługi ustalono na negocjacjach i kwotowo odpowiadały umowom za rok 2025. umowa a Tabela 1: Szacunkowe ilości odpadów komunalnych z terenu gminy Józefów odebrane w ciągu jednego roku. Koszt odbioru i transportu odpadów: Lp Rodzaj odpadów Szacunkowa ilość odpadów Cena w złotych brutto za 1Mg Wartość w złotych brutto 1 2 3 4 5 (kolumna 3x4) 1 Odpady zmieszane (kod 20 03 01) 37 940,00 34 780,00 2 Papier i tektura (kod 15 01 01) 4 702,00 2 808,00 3 Tworzywa sztuczne (kod 15 01 02 ) 9 600,00 5 400,00 4 Zmieszane odpady opakowaniowe (kod 15 01 06) 6 299,00 1 794,00 5 Szkło (kod 15 01 07) 10 430,00 4 300,00 6 Popiół (kod 20 01 99) 3 571,00 1 713,00 7 Odpady ulegające biodegradacji (20 02 01) 5 584,00 2 920,00 8 Metale (20 01 40) 1 508,00 508,00 RAZEM 54 233,00 Tabela 2: Szacunkowe ilości odpadów komunalnych z terenu gminy Józefów odebrane w ciągu jednego roku. Opłata w RIPOK-u w rozbiciu na poszczególny asortyment odpadów: Lp Rodzaj odpadów Szacunkowa ilość odpadów Cena w złotych brutto za 1Mg Wartość w złotych brutto 1 2 3 4 5 (kolumna 3x4) 1 Odpady zmieszane (kod 20 03 01) 37 737,64 27 292,68 2 Papier i tektura (kod 15 01 01) 4 280,80 1 123,20 3 Tworzywa sztuczne (kod 15 01 02 ) 9 410,40 3 693,60 4 Zmieszane odpady opakowaniowe (kod 15 01 06) 6 529,20 3 175,20 5 Szkło (kod 15 01 07) 10 ------ ----- 6 Popiół (kod 20 01 99) 3 432,00 1 296,00 7 Odpady ulegające biodegradacji (20 02 01) 5 270,00 1 350,00 8 Metale (20 01 40) 1 ----- ----- RAZEM 37 930,68 Tabela nr 3 Szacunkowe ilości odpadów komunalnych zgromadzone w Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych. Lp. Rodzaj odpadów Szacunkowa ilość odpadów [Mg] Cena w złotych brutto za 1 Mg odpadów Wartość w złotych brutto 1 2 3 4 5 (kolumna 3x4) 1 Odpady segregowane różnej frakcji (15 01 01, 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 40, 20 02 03, 20 01 99 ) 0,5 600,00 300,00 2 Odpady wielkogabarytowe (20 03 07) 1 473,00 473,00 3 Odpady niebezpieczne i niekwalifikujące się do odpadów medycznych (20 01 27, 20 01 21) 0,2 380,00 76,00 4 Odpady zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, zużyte baterie i akumulatory (20 01 33, 20 01 34) 0,2 508,00 101,60 5 Przeterminowane leki i chemikalia (20 01 32) 0,01 50,00 0,50 6 Zużyte opony (16 01 03) 1 290,00 2 90,00 7 Odpady budowlane i rozbiórkowe (17 01 03, 17 01 07, 17 02 02, 17 01 80,17 06 04, 17 08 02, 17 09 04) 0,2 275,00 55,00 8 Odpady tekstyliów i odzieży (20 01 10, 20 01 11) 1 473,00 473,00 Razem 1769,10 Tabela nr 4 Szacunkowe ilości odpadów komunalnych zgromadzone w Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych. Opłata w RIPOK-u w rozbiciu na poszczególny asortyment odpadów: Lp. Rodzaj odpadów Szacunkowa ilość odpadów [Mg] Cena w złotych brutto za 1 Mg odpadów Wartość w złotych brutto 1 2 3 4 5 (kolumna 3x4) 1 Odpady segregowane różnej frakcji (15 01 01, 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 40, 20 02 03, 20 01 99 ) 0,5 515,00 257,50 2 Odpady wielkogabarytowe (20 03 07) 1 1 296,00 1 296,00 3 Odpady niebezpieczne i niekwalifikujące się do odpadów medycznych (20 01 27 , 20 01 21) 0,2 1 620,00 324,00 4 Odpady zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, zużyte baterie i akumulatory (20 01 33, 20 01 34) 0,2 ----------- ------------ 5 Przeterminowane leki i chemikalia (20 01 32) 0,01 7 600,00 76,00 6 Zużyte opony (16 01 03) 1 540,00 540,00 7 Odpady budowlane i rozbiórkowe (17 01 03, 17 01 07, 17 02 02, 17 01 80,17 06 04, 17 08 02, 17 09 04) 0,2 1500,00 300,00 8 Odpady tekstyliów i odzieży (20 01 10, 20 01 11) 1 2 160,00 2 160,00 Razem 4 953,50 Tabela 4: Szacunkowe ilości przeterminowanych leków z trzech aptek zlokalizowanych w miejscowości Józefów i Ośrodka NZOZ Nasze Zdrowie w Józefowie jeden raz w miesiącu. Lp Rodzaj odpadów Szacunkowa ilość odpadów Cena w złotych brutto za 1Mg Wartość w złotych brutto 1 2 3 4 5 1 przeterminowane leki (kod 200132 0,02 7 650,00 153,00 umowa b Lp. Liczba koszy ulicznych zlokalizowanych na terenie gminy Cena ryczałtowa w złotych brutto za 1 kosz uliczny w przeliczeniu na 1 miesiąc Cena ryczałtowa w złotych brutto za 1 miesiąc Czas trwania umowy – okres w miesiącach Wartość w złotych brutto razem dla okresu 12 miesięcy 1 2 3 4 (kolumna 2x3) 5 6 (kolumna 4x5) 1. 214 koszy 43,00 9 202,00 1 miesiąc 9 202,00 2) Szacunkowe ilości odpadów z jednostek organizacyjnych: Rozliczenie pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą i jednostkami organizacyjnymi odbywać się będzie na podstawie rzeczywistej ilości odebranych odpadów. Lp. Rodzaj odpadów Szacunkowa ilość odpadów [Mg] Cena w złotych brutto za 1 Mg odpadów Wartość w złotych brutto 1 2 3 4 5 (kolumna 3x4) 1 Odpady niesegregowane (zmieszane) 0,2 1 800,00 360,00 2 Odpady segregowane różnej frakcji 0,1 1200,00 120,00 Razem 480,00

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Józefów

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Józefów

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Józefów

Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Józefów

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Józefów

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 100 658,59 PLN

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Keine geeigneten Angebote, Teilnahmeanträge oder Anträge im Anschluss an eine vorherige Bekanntmachung

Sonstige Begründung: zastosowano procedurę zgodną z art.214 ust. 1 pkt 5 Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.), ze względu na wyjątkową sytuację niewynikającą z przyczyn leżących po stronie zamawiającego, której nie mógł on przewidzieć, wymagane jest natychmiastowe wykonanie zamówienia, a nie można zachować terminów określonych dla innych trybów udzielenia zamówienia.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Spółdzielnia Socjalna Józefowskie Rehabilitacji Zawodowej i Społecznej

Angebot:

Kennung des Angebots: 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 91 693,78 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: IN.272.2a.2026.RC

Titel: Część I zamówienia - Odbiór i wywóz odpadów komunalnych niesegregowanych i segregowanych od wszystkich właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Józefów oraz PSZOK w styczniu 2026.

Datum der Auswahl des Gewinners: 16/01/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 19/01/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Józefów

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Gmina Józefów

Registrierungsnummer: NIP: 9182003870

Registrierungsnummer: REGON: 950369103

Postanschrift: ul. Kościuszki 37

Stadt: Józefów

Postleitzahl: 23-460

Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)

Land: Polen

Kontaktperson: ul. Kościuszki 37, 23-460 Józefów

E-Mail: jozefow@ejozefow.pl

Telefon: 0846878133

Internetadresse: http://www.ejozefow.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: (22) 458 78 01

Fax: (22) 458 78 00

Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: e zamówienia

Registrierungsnummer: 5262239326

Abteilung: Urząd Zamówień Publicznych

Postanschrift: ul. Postępu 17 A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: ul. Postępu 17 A Warszawa

E-Mail: uzp@uzp.gov.pl

Telefon: (22) 458 77 99

Fax: (22) 458 77 00

Internetadresse: https://ezamowienia.gov.pl/pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Registrierungsnummer: 526-288-36-64

Abteilung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Postanschrift: ul. Hoża 76/78

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 00-682

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl

Telefon: 22 695-85-04

Fax: 22 695-81-11

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria

Rollen dieser Organisation:

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Spółdzielnia Socjalna Józefowskie Rehabilitacji Zawodowej i Społecznej

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Registrierungsnummer: 9182131817

Postanschrift: ul Kościuszki 54 A

Stadt: Józefów

Postleitzahl: 23-460

Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)

Land: Polen

Kontaktperson: Spółdzielnia Socjalna Józefowskie Rehabilitacji Zawodowej i Społecznej

E-Mail: spoldzielniajcrzs@onet.pl

Telefon: 695 006 158

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e3867d32-0f47-47a5-b5b9-d7a9c75a0a6a - 02

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung

Unterart der Bekanntmachung: 33

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/02/2026 12:12:29 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 120481-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 35/2026

Datum der Veröffentlichung: 19/02/2026