See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Syndicat Mixte Ports de Normandie
Tätigkeit des Auftraggebers: Hafeneinrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Connexion Electrique des Navires A Quai, Terminaux ferries et croisière de Cherbourg
Beschreibung: Contexte de l'opération CENAQ Dans un contexte de lutte contre le changement climatique, la commission européenne a présenté un ensemble de propositions législatives qui visent à atteindre la neutralité carbone en 2050 et à tenir l'objectif de réduction des gaz à effet de serre de 55% en moins en 2030 par rapport à 1990. L'obligation de branchement électrique à quai pour certains navires à passagers à partir de 2030 va permettre d'y contribuer (règlements Fuel EU Maritime, AFIR). Ports de Normandie a anticipé ces obligations dès 2021 en établissant une convention avec EDF dont l'étude a permis de lister les terminaux soumis aux obligations citées ci-avant ainsi que d'estimer la faisabilité d'un raccordement électrique des quais concernés et les besoins en puissance électrique. C'est sur la base des résultats de cette étude que Ports de Normandie a décidé, en 2023 de lancer une consultation afin d'attribuer un marché de maitrise d'oeuvre pour l'aménagement d'équipements de branchement électrique de navires en escales sur les Ports de Caen-Ouistreham, Cherbourg et Dieppe. Le cabinet d'études SCE a donc été missionné afin de réaliser les études de conception et de réalisation partielle de la CENAQ des postes ferries et croisière de Cherbourg. Description des travaux Dans la mise en place de la CENAQ des terminaux ferries et croisière de Cherbourg, les principaux équipements à mettre en oeuvre sont : -Un bâtiment énergie, d'une superficie d'environ 1000 m2 qui contient les cellules d'arrivée ENEDIS (puissance de raccordement 25 MVA), la conversion d'énergie avec une conversion de tension 20 kV 11 kV/6,6 kV et 20 kV 400 V via plusieurs transformateurs ainsi que la conversion de fréquence 50/60 Hz via des convertisseurs statiques - Des tableaux de distribution HTA et BT -Des cheminements des câbles électriques entre ce bâtiment énergie et les différents postes de raccordement (3 ferries et une croisière) -4 CMS mobiles (Cable Management System) (un par poste de raccordement), qui feront l'interface entre le câble de puissance et le navire -Des prises de raccordement adaptées pour chaque alimentation de ferry et de croisière positionnées au bout des câble de puissance ainsi que les prises de communication -Une supervision de l'installation -Un système de facturation de l'énergie distribuée au navire -Des équipements de protection (manuels et/ou automatiques) -un bâtiment de remisage, d'environ 250 m2, où seront remisés un CMS ferry et un CMS croisière Les champs des travaux seront : -CFO (HT et BT), CFA et fibre optique et conversion de fréquence -Tirage de câbles en fourreaux -Conversion de fréquence statique avec refroidissement liquide (réseau de fluide avec fluide caloporteur) et supervision -VRD (EP, EU…), enrobés, marquage au sol -Gros oeuvre (dont fondations profondes), second oeuvre bâtiment (peinture, électricité, escaliers…) -CVC -Système de Surveillance Incendie (SSI) -Boite de jonction pour le raccordement des CMS bord à quai -Ouvrages maritimes
Kennung des Verfahrens: 9508b0c4-dad4-456c-89c2-69df8a105f7c
Interne Kennung: 2026004
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45311100 Installation von elektrischen Kabeln
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31224700 Anschlusskästen, 43132300 Bohrer, 45210000 Bauleistungen im Hochbau
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ports de Cherbourg
Stadt: Cherbourg
Postleitzahl: 50100
Land, Gliederung (NUTS): Manche (FRD12)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Précisions sur les lots 1 et 2 : Ces lots seront soumis à une clause sociale. La durée globale de chaque lots est de 15 mois hors préparation et hors phase de Vsr
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Bâtiments énergie et remisage et travaux d'électricité
Beschreibung: Les travaux comprennent notamment : Gros oeuvre (dont fondations profondes et superficielles) Second oeuvre (intérieur et extérieur) CVC et système de surveillance incendie Boite de jonction sur le quai et postes et génie civil Électricité CENAQ (dont conversion de fréquence, HT-BT, CFA) Câbles CFO, CFA, FO Supervision Formation
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45311100 Installation von elektrischen Kabeln
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 31224700 Anschlusskästen, 43132300 Bohrer, 45210000 Bauleistungen im Hochbau
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ports de Cherbourg
Stadt: Cherbourg
Postleitzahl: 50100
Land, Gliederung (NUTS): Manche (FRD12)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2026
Laufzeit: 15 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Capacité technique et professionnelle : critère 2 et critère 3 Critère 2a : Capacité professionnelle examinée au vu des réalisations les plus significatives d'une nature et d'importance au moins équivalentes à celle de l'opération proposée, au travers desquelles seront examinées les qualités fonctionnelles, techniques et architecturales sur les deux dernières années. L'entreprise ou le groupement fournira le nombre références par items suivants : -Construction de bâtiment industriel :3 références dont 1 référence mettant en oeuvre un système de sécurité incendie certifié Apsad R7 par une entreprise certifiée Apsad I7 -Raccordement de navires (militaire ou civil) en Ht :1 référence avec conversion de fréquence par convertisseur statique -Cvc/Hvac en milieu industriel :3 références -Supervision de système industriel ou Cenaq : 3 références -Réseaux Ht et Bt intégrant la mise en place de transformateurs Ht et tableaux de distribution Ht et Bt : 3 références Pour chaque référence le candidat précisera le maître d'ouvrage de l'opération, le rôle tenu par le candidat, l'importance de l'opération (montant travaux (H.T.), le lieu et l'année de livraison. Le candidat transmettra 2 visuels minimum par référence. Ces visuels seront présentés sur un document (converti au format au format pdf), annexé au tableau précité et dont la taille de fichier n'excédera pas 10 Mo. Seront valorisées au titre des références demandées : les prestations de service exécutées dans le cadre de la conception d'échelle et de complexité similaires à ceux du projet, au regard des performances techniques. Le candidat présentera : Critère 2b : Capacité technique examinée au travers de la composition des équipes et de la qualification de leurs membres L'entreprise ou le groupement, présentera une note d'identification du candidat et composition de l'équipe : limitée à quinze pages maximums au format A4. Cette note décrira les rôles et mission, les moyens humains, les compétences, les qualifications de chaque membre du groupement. En annexe, sera ajouté - Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les trois dernières années - Pour les marchés publics de travaux, l'indication des titres d'études et professionnels ainsi que des certificats Fntp du candidat ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de conduite des travaux de même nature que celle du marché public - Une description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation du marché public ; Critère 3 compréhension des enjeux Une lettre d'intention du candidat : limitée à dix pages maximum format A4. Dans cette lettre le candidat présente explicitement la compréhension des enjeux, les motivations et atouts de son équipe pour la réalisation du projet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Capacité juridique : Liste et description succincte des conditions : Les candidats ont à produire un dossier complet comprenant les pièces listées ci-après. Le dossier de candidature, par lot, doit-être présenté en deux parties : 1ère partie - Dossier administratif : En application des articles L2142-1 et R2142-1 du code de la commande publique et de l'arrêté du 22 mars 2019, le candidat doit fournir : Dc 1 - détaillé et entièrement complété - dernière version à télécharger sur : http://www.economie.gouv.fr/ files/directionsservices/daj/marchespublics/formulaires /Dc/imprimesd c/ Dc1-2019.doc ou Lettre de candidature - Habilitation du mandataire par ses cotraitants ; Dc 2 détaillé et entièrement complété - dernière version à télécharger sur : http://www.economie.gouv.fr/files/directionsservices/daj/ marchespublics/formulaires /Dc/imprimesd c/Dc2-2019.doc ou déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement ; Concernant les candidatures en groupements d'entreprises, l'attention des candidats est appelée sur le fait qu'ils doivent impérativement renseigner une seule Dc1 par groupement (s'identifier dans la rubrique E du Dc1, en précisant leurs noms et coordonnées ainsi que l'identité du signataire) mais que chaque membre du groupement doit nécessairement le signer et produire les renseignements ou documents demandés par le pouvoir adjudicateur dans le formulaire Dc2. Dc 4 détaillé et entièrement complété - à télécharger sur Url : http:// www.economie.gouv.fr/files/directionsservices/daj/marchespublics/formulaires /Dc/imprimesd c/Dc4-2019.doc ou Déclaration de sous-traitance ; La remise du formulaire Dc 4 est obligatoire si le sous-traitant apporte au groupement d'entreprise une compétence exigée par le pouvoir adjudicateur au titre des exigences du présent avis d'appel public à la concurrence. Le présent document devra être renseigné par le sous-traitant et par le membre du groupement concerné
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Capacité économique et financière : Critère 1 Liste et description succincte des critères de sélection : Chiffre d'affaires minimum exigé : 32 millions sur les trois derniers exercices. Si l'entreprise est en dessous du seuil, elle n'est pas retenue. Si le candidat ou chaque membre du groupement candidat est objectivement dans l'impossibilité de produire ce renseignement pour justifier de sa capacité financière, il peut prouver sa capacité par une attestation comptable ou équivalente ainsi que, le cas échéant, par une liste des éventuelles prestations en cours en précisant pour chacune d'entre elles le montant et la nature des prestations exécutées. Exigences minimales de compétence : Déclaration appropriée de banque ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels. Si, pour une raison justifiée, l'opérateur économique n'est pas en mesure de produire les renseignements et documents demandés par l'acheteur, il est autorisé à prouver sa capacité économique et financière par tout autre moyen considéré comme approprié par l'acheteur
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: AW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 25/03/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Partie traitée dans le Dce
Frist für den Eingang der Angebote: 06/03/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L'exécution du marché n'est pas soumise à des conditions particulières
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Partie traitée dans le Dce Néanmoins, il est rappelé qu'en cas de groupement l'appréciation des capacités professionnelles, techniques et financières est globale. Lot 1 : En cas de groupement : 1/ La forme de groupement devra obligatoirement être solidaire ou conjoint avec mandataire solidaire. 2/ Le mandataire sera l'entreprise en charge des études et travaux de courant fort et faible et de l'architecture électrique de l'installation dans la mesure où sa prestation sera prépondérante lors de l'exécution de l'ouvrage. Lot 2 La forme de groupement devra obligatoirement être solidaire ou conjoint avec mandataire solidaire. Lot 3 En cas de groupement : 1/ La forme de groupement devra obligatoirement être solidaire ou conjoint avec mandataire solidaire. 2/ Le mandataire n'est pas imposé mais il est exclu de sous-traiter la conception et fabrication de Cms. Il est également possible de proposer différents fournisseurs d'équipements. Il est possible de présenter pour le présent marché plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidat individuel ou en qualité de membre de plusieurs groupements. Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont demandés par le pouvoir adjudicateur. En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution des prestations, le candidat produit un engagement écrit de cet opérateur économique
Finanzielle Vereinbarung: Subvention européenne et fonds propres Ports De Normandie
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Caen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ports de normandie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Caen
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Travaux de VRD en milieux prortuaire intégrant de modification de génie civil en zone portuaire
Beschreibung: Les travaux comprennent notamment : Découpe d'enrobés/béton Terrassement de tranchée Fourniture et pose de fourreaux Gestion de travaux sous circulation et en exploitation Reprise et compactage de tranchée Reprise en enrobés Travaux de génie civil en zone portuaire
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45311100 Installation von elektrischen Kabeln
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 31224700 Anschlusskästen, 43132300 Bohrer, 45210000 Bauleistungen im Hochbau
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ports de Cherbourg
Stadt: Cherbourg
Postleitzahl: 50100
Land, Gliederung (NUTS): Manche (FRD12)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2026
Laufzeit: 15 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Capacité technique et professionnelle : critère 2 et critère 3 -Critère 2a : Capacité professionnelle examinée au vu des réalisations les plus significatives d'une nature et d'importance au moins équivalentes à celle de l'opération proposée, au travers desquelles seront examinées les qualités fonctionnelles, techniques et architecturales sur les deux dernières années. L'entreprise ou le groupement fournira le nombre références par items suivants : Vrd :4 références dont au moins 1 intégrant des réseaux Ht/Bt Ouvrages de génie civil 3 références dont 1 en zone portuaire. Pour chaque référence le candidat précisera le maître d'ouvrage de l'opération, le rôle tenu par le candidat, l'importance de l'opération (montant travaux (H.T.), le lieu et l'année de livraison. Le candidat transmettra 2 visuels minimum par référence. Ces visuels seront présentés sur un document (converti au format au format pdf), annexé au tableau précité et dont la taille de fichier n'excédera pas 10 Mo. Seront valorisées au titre des références demandées : les prestations de service exécutées dans le cadre de la conception d'échelle et de complexité similaires à ceux du projet, au regard des performances techniques. Le candidat présentera : -Critère 2b : Capacité technique examinée au travers de la composition des équipes et de la qualification de leurs membres L'entreprise ou le groupement, présentera une note d'identification du candidat et composition de l'équipe : limitée à quinze pages maximums au format A4. Cette note décrira les rôles et mission, les moyens humains, les compétences, les qualifications de chaque membre du groupement. En annexe, sera ajouté - Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les trois dernières années - Pour les marchés publics de travaux, l'indication des titres d'études et professionnels du candidat ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de conduite des travaux de même nature que celle du marché public - Une description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation du marché public ; Critère 3 compréhension des enjeux Une lettre d'intention du candidat : limitée à dix pages maximum format A4. Dans cette lettre le candidat présente explicitement la compréhension des enjeux, les motivations et atouts de son équipe pour la réalisation du projet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Capacité juridique : Liste et description succincte des conditions : Les candidats ont à produire un dossier complet comprenant les pièces listées ci-après. Le dossier de candidature, par lot, doit-être présenté en deux parties : 1ère partie - Dossier administratif : En application des articles L2142-1 et R2142-1 du code de la commande publique et de l'arrêté du 22 mars 2019, le candidat doit fournir : Dc 1 - détaillé et entièrement complété - dernière version à télécharger sur : http://www.economie.gouv.fr/ files/directionsservices/daj/marchespublics/formulaires /Dc/imprimesd c/ Dc1-2019.doc ou Lettre de candidature - Habilitation du mandataire par ses cotraitants ; Dc 2 détaillé et entièrement complété - dernière version à télécharger sur : http://www.economie.gouv.fr/files/directionsservices/daj/ marchespublics/formulaires /Dc/imprimesd c/Dc2-2019.doc ou déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement ; Concernant les candidatures en groupements d'entreprises, l'attention des candidats est appelée sur le fait qu'ils doivent impérativement renseigner une seule Dc1 par groupement (s'identifier dans la rubrique E du Dc1, en précisant leurs noms et coordonnées ainsi que l'identité du signataire) mais que chaque membre du groupement doit nécessairement le signer et produire les renseignements ou documents demandés par le pouvoir adjudicateur dans le formulaire Dc2. Dc 4 détaillé et entièrement complété - à télécharger sur Url : http:// www.economie.gouv.fr/files/directionsservices/daj/marchespublics/formulaires /Dc/imprimesd c/Dc4-2019.doc ou Déclaration de sous-traitance ; La remise du formulaire Dc 4 est obligatoire si le sous-traitant apporte au groupement d'entreprise une compétence exigée par le pouvoir adjudicateur au titre des exigences du présent avis d'appel public à la concurrence. Le présent document devra être renseigné par le sous-traitant et par le membre du groupement concerné
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Capacité économique et financière : Critère 1 : Liste et description succincte des critères de sélection : Chiffre d'affaires minimum exigé : 6 millions sur les trois derniers exercices. Si l'entreprise est en dessous du seuil, elle n'est pas retenue. Si le candidat ou chaque membre du groupement candidat est objectivement dans l'impossibilité de produire ce renseignement pour justifier de sa capacité financière, il peut prouver sa capacité par une attestation comptable ou équivalente ainsi que, le cas échéant, par une liste des éventuelles prestations en cours en précisant pour chacune d'entre elles le montant et la nature des prestations exécutées. Exigences minimales de compétence : Déclaration appropriée de banque ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels. Si, pour une raison justifiée, l'opérateur économique n'est pas en mesure de produire les renseignements et documents demandés par l'acheteur, il est autorisé à prouver sa capacité économique et financière par tout autre moyen considéré comme approprié par l'acheteur
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: AW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 25/03/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Partie traitée dans le Dce
Frist für den Eingang der Angebote: 06/03/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L'exécution du marché n'est pas soumise à des conditions particulières
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Partie traitée dans le Dce Néanmoins, il est rappelé qu'en cas de groupement l'appréciation des capacités professionnelles, techniques et financières est globale. Lot 1 : En cas de groupement : 1/ La forme de groupement devra obligatoirement être solidaire ou conjoint avec mandataire solidaire. 2/ Le mandataire sera l'entreprise en charge des études et travaux de courant fort et faible et de l'architecture électrique de l'installation dans la mesure où sa prestation sera prépondérante lors de l'exécution de l'ouvrage. Lot 2 La forme de groupement devra obligatoirement être solidaire ou conjoint avec mandataire solidaire. Lot 3 En cas de groupement : 1/ La forme de groupement devra obligatoirement être solidaire ou conjoint avec mandataire solidaire. 2/ Le mandataire n'est pas imposé mais il est exclu de sous-traiter la conception et fabrication de Cms. Il est également possible de proposer différents fournisseurs d'équipements. Il est possible de présenter pour le présent marché plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidat individuel ou en qualité de membre de plusieurs groupements. Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont demandés par le pouvoir adjudicateur. En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution des prestations, le candidat produit un engagement écrit de cet opérateur économique
Finanzielle Vereinbarung: Subvention européenne et fonds propres Ports De Normandie
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Caen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ports de normandie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Caen
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: -CMS-
Beschreibung: Liste des tâches du lot : Fournitures des 4 CMS mobiles Réalisation d'études d'interface avec les autres lots Réalisation des études de compatibilité entre le CMS, les boites de jonctions, l'installation à bord et les plans d'accostages Mise en service Formation Garantie
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45311100 Installation von elektrischen Kabeln
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31224700 Anschlusskästen, 31224700 Anschlusskästen, 43132300 Bohrer, 45210000 Bauleistungen im Hochbau
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ports de Cherbourg
Stadt: Cherbourg
Postleitzahl: 50100
Land, Gliederung (NUTS): Manche (FRD12)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2026
Laufzeit: 15 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Capacité technique et professionnelle : critère 2 et critère 3 -Critère 2a : Capacité professionnelle examinée au vu des réalisations les plus significatives d'une nature et d'importance au moins équivalentes à celle de l'opération proposée, au travers desquelles seront examinées les qualités fonctionnelles, techniques et architecturales sur les deux dernières années. L'entreprise ou le groupement fournira le nombre de références par items suivants : Mise en oeuvre de Cms mobile croisière et ferry : 3 références dont au moins 2 avec des Cms mobile croisières Pour chaque référence le candidat précisera le maître d'ouvrage de l'opération, le rôle tenu par le candidat, l'importance de l'opération (montant travaux (H.T.), le lieu et l'année de livraison. Le candidat transmettra 2 visuels minimum par référence. Ces visuels seront présentés sur un document (converti au format au format pdf), annexé au tableau précité et dont la taille de fichier n'excédera pas 10 Mo. Seront valorisées au titre des références demandées : les prestations de service exécutées dans le cadre de la conception d'échelle et de complexité similaires à ceux du projet, au regard des performances techniques. Le candidat présentera : -Critère 2b : Capacité technique examinée au travers de la composition des équipes et de la qualification de leurs membres L'entreprise ou le groupement, présentera une note d'identification du candidat et composition de l'équipe : limitée à quinze pages maximums au format A4. Cette note décrira les rôles et mission, les moyens humains, les compétences, les qualifications de chaque membre du groupement. En annexe, sera ajouté - Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les trois dernières années - Pour les marchés publics de travaux, l'indication des titres d'études et professionnels du candidat ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de conduite des travaux de même nature que celle du marché public - Une description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation du marché public ; Critère 3 compréhension des enjeux Une lettre d'intention du candidat : limitée à dix pages maximum format A4. Dans cette lettre le candidat présente explicitement la compréhension des enjeux, les motivations et atouts de son équipe pour la réalisation du projet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Capacité juridique : Liste et description succincte des conditions : Les candidats ont à produire un dossier complet comprenant les pièces listées ci-après. Le dossier de candidature, par lot, doit-être présenté en deux parties : 1ère partie - Dossier administratif : En application des articles L2142-1 et R2142-1 du code de la commande publique et de l'arrêté du 22 mars 2019, le candidat doit fournir : Dc 1 - détaillé et entièrement complété - dernière version à télécharger sur : http://www.economie.gouv.fr/ files/directionsservices/daj/marchespublics/formulaires /Dc/imprimesd c/ Dc1-2019.doc ou Lettre de candidature - Habilitation du mandataire par ses cotraitants ; Dc 2 détaillé et entièrement complété - dernière version à télécharger sur : http://www.economie.gouv.fr/files/directionsservices/daj/ marchespublics/formulaires /Dc/imprimesd c/Dc2-2019.doc ou déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement ; Concernant les candidatures en groupements d'entreprises, l'attention des candidats est appelée sur le fait qu'ils doivent impérativement renseigner une seule Dc1 par groupement (s'identifier dans la rubrique E du Dc1, en précisant leurs noms et coordonnées ainsi que l'identité du signataire) mais que chaque membre du groupement doit nécessairement le signer et produire les renseignements ou documents demandés par le pouvoir adjudicateur dans le formulaire Dc2. Dc 4 détaillé et entièrement complété - à télécharger sur Url : http:// www.economie.gouv.fr/files/directionsservices/daj/marchespublics/formulaires /Dc/imprimesd c/Dc4-2019.doc ou Déclaration de sous-traitance ; La remise du formulaire Dc 4 est obligatoire si le sous-traitant apporte au groupement d'entreprise une compétence exigée par le pouvoir adjudicateur au titre des exigences du présent avis d'appel public à la concurrence. Le présent document devra être renseigné par le sous-traitant et par le membre du groupement concerné
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Capacité économique et financière : Critère 1 Liste et description succincte des critères de sélection : Chiffre d'affaires minimum exigé : 7 millions sur les trois derniers exercices. Si l'entreprise est en dessous du seuil, elle n'est pas retenue. Si le candidat ou chaque membre du groupement candidat est objectivement dans l'impossibilité de produire ce renseignement pour justifier de sa capacité financière, il peut prouver sa capacité par une attestation comptable ou équivalente ainsi que, le cas échéant, par une liste des éventuelles prestations en cours en précisant pour chacune d'entre elles le montant et la nature des prestations exécutées. Exigences minimales de compétence : Déclaration appropriée de banque ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels. Si, pour une raison justifiée, l'opérateur économique n'est pas en mesure de produire les renseignements et documents demandés par l'acheteur, il est autorisé à prouver sa capacité économique et financière par tout autre moyen considéré comme approprié par l'acheteur
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: AW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 25/03/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Partie traitée dans le Dce
Frist für den Eingang der Angebote: 06/03/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L'exécution du marché n'est pas soumise à des conditions particulières
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Partie traitée dans le Dce Néanmoins, il est rappelé qu'en cas de groupement l'appréciation des capacités professionnelles, techniques et financières est globale. Lot 1 : En cas de groupement : 1/ La forme de groupement devra obligatoirement être solidaire ou conjoint avec mandataire solidaire. 2/ Le mandataire sera l'entreprise en charge des études et travaux de courant fort et faible et de l'architecture électrique de l'installation dans la mesure où sa prestation sera prépondérante lors de l'exécution de l'ouvrage. Lot 2 La forme de groupement devra obligatoirement être solidaire ou conjoint avec mandataire solidaire. Lot 3 En cas de groupement : 1/ La forme de groupement devra obligatoirement être solidaire ou conjoint avec mandataire solidaire. 2/ Le mandataire n'est pas imposé mais il est exclu de sous-traiter la conception et fabrication de Cms. Il est également possible de proposer différents fournisseurs d'équipements. Il est possible de présenter pour le présent marché plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidat individuel ou en qualité de membre de plusieurs groupements. Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont demandés par le pouvoir adjudicateur. En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution des prestations, le candidat produit un engagement écrit de cet opérateur économique
Finanzielle Vereinbarung: Subvention européenne et fonds propres Ports De Normandie
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Caen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ports de normandie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Caen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: 9C74CD4F-DDED-DA82-233C0F3681E85DDC
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Syndicat Mixte Ports de Normandie
Registrierungsnummer: 48422
Postanschrift: 3 rue René Cassin
Stadt: Saint Contest
Postleitzahl: 14280
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
Kontaktperson: MORIN Hervé
Telefon: 0231533461
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ports de normandie
Registrierungsnummer: 9C74CD76-07D2-3196-B993329227A517B6
Postanschrift: 3 rue René Cassin
Stadt: Saint Contest
Postleitzahl: 14280
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
Telefon: 0231533461
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Caen
Registrierungsnummer: 9C74CDD1-D81F-7381-6795912DA4EDCF95
Postanschrift: 3, rue Arthur Leduc
Stadt: Caen
Postleitzahl: 14050
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
Telefon: 0231707272
Fax: 0231524217
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Caen
Registrierungsnummer: 9C74CE19-FEB7-ADC6-D5F92800BD2BF74E
Postanschrift: 3, rue Arthur Leduc
Stadt: Caen
Postleitzahl: 14050
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
Telefon: 0231707272
Fax: 0231524217
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 3fb3ccf7-b9ae-4101-922c-f09bb07d99eb-01
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Remise des offres: Au lieu du 27/02/2026 à 12h00 au plus tard. Lire 06/03/2026 à 12h00 au plus tard.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8624ee75-cb44-4ba9-9a33-8332a02d00c2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/02/2026 14:16:42 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 121366-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 36/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/02/2026