See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe Spółka Akcyjna
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Naprawa pojazdów kolejowych z poziomu P4 i P5
Beschreibung: Wykonanie napraw P4 i P5 i ewentualnie naprawy losowe.
Kennung des Verfahrens: e5f0c68e-b506-49d9-b458-5c506ed26a95
Vorherige Bekanntmachung: 282383-2024
Interne Kennung: 0554/IZ13GM/05790/01529/24/P
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Naprawa pojazdów kolejowych z poziomu P4 i P5 - Zadanie nr 1
Beschreibung: Wykonanie napraw P4 i P5 i ewentualne naprawy losowe
Interne Kennung: Zadanie 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 25%
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z art. 515 ustawy Pzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe Spółka Akcyjna
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe Spółka Akcyjna
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: PKP Polskie Linie Kolejowe Spółka Akcyjna
Organisation, die die Zahlung ausführt: PKP Polskie Linie Kolejowe Spółka Akcyjna
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PKP Polskie Linie Kolejowe Spółka Akcyjna
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Naprawa pojazdów kolejowych z poziomu P4 i P5
Beschreibung: Wykonanie napraw P4 i P5 i ewentualne naprawy losowe
Interne Kennung: Zadanie 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 25%
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 90 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100% - zgodnie z SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z art. 515 Ustawy Pzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe Spółka Akcyjna
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe Spółka Akcyjna
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: PKP Polskie Linie Kolejowe Spółka Akcyjna
Organisation, die die Zahlung ausführt: PKP Polskie Linie Kolejowe Spółka Akcyjna
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PKP Polskie Linie Kolejowe Spółka Akcyjna
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 672 500,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Kolejowe Przedsiębiorstwo Remontowo-Produkcyjne "Kolmech"
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 1 do Zadania 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 397 500,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa 1 do zadania 1
Titel: Zadanie nr 1 - Naprawa P4 i P5 pojazdów kolejowych
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/07/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 20/08/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PKP Polskie Linie Kolejowe Spółka Akcyjna
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Zadanie 2 Konsorcjum
Leiter der anbietenden Partei: Naprawa Urządzeń Dźwignicowych Kolsam Jan Kajstura
Offizielle Bezeichnung: Kolsam sp.z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 1 do Zadania 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 275 000,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa 1 do zadania 2
Titel: Zadanie nr 2 - Naprawa P4 pojazdów kolejowych
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/07/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 16/08/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PKP Polskie Linie Kolejowe Spółka Akcyjna
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe Spółka Akcyjna
Registrierungsnummer: 1132316427
Postanschrift: ul. Targowa 74
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-734
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Zakład Linii Kolejowych w Bydgoszczy
Telefon: +48 451075296
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Kolejowe Przedsiębiorstwo Remontowo-Produkcyjne "Kolmech"
Registrierungsnummer: 7491949182
Postanschrift: Dworcowa
Stadt: Dziergowice
Postleitzahl: 47-244
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Kolsam sp.z o.o.
Registrierungsnummer: 5492370371
Stadt: Oświęcim
Postleitzahl: 32-600
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Naprawa Urządzeń Dźwignicowych Kolsam Jan Kajstura
Registrierungsnummer: 6381210630
Postanschrift: Kazimierza Wielkiego 16B/48
Stadt: Pszczyna
Postleitzahl: 43-200
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 829cdbf9-733f-4c32-9783-6425218482ad - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/02/2025 12:35:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 121501-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 38/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/02/2025