1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CC du grand Châteaudun
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Contrat de concession, sous forme de délégation de service public, relatif à l'exécution du service public attaché aux équipements aquatiques de la CCGC (les "Ouvrages"), à l'exploitation technique et commerciale des Ouvrages, ainsi que de la maintenance et la gestion des Ouvrages.
Beschreibung: Le concessionnaire est chargé d'exploiter : le centre nautique Roger Creuzot ; l'espace aquatique Les Rivièrades ; le Parc de loisirs de Brou; la base de loisirs de Marboué. La future piscine communautaire de Brou sera intégrée dans le périmètre du contrat à l'issue de son achèvement. De plus, le Parc de loisirs de Brou sortira du périmètre du Contrat, une fois la piscine susvisée intégrée audit périmètre.
Kennung des Verfahrens: 05305bfd-589a-4b70-9ac9-dfcf5eb930e2
Vorherige Bekanntmachung: 195162-2025
Interne Kennung: 2025-007
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92610000 Betrieb von Sportanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: CHATEAUDUN -MARBOUE- CLOYES LES TROIS RIVIERES- BROU
Land, Gliederung (NUTS): Eure-et-Loir (FRB02)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 090 984,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Contrat de concession, sous forme de délégation de service public, relatif à l'exécution du service public attaché aux équipements aquatiques de la CCGC (les "Ouvrages"), à l'exploitation technique et commerciale des Ouvrages, ainsi que de la maintenance et la gestion des Ouvrages.
Beschreibung: La procédure concerne l'attribution d'un contrat de concession sous forme de délégation de service public, au sens de l'article L.1411-1 du CGCT et L.1121-1 du Code de la Commande publique. Il porte sur l'exécution du service public attaché aux Ouvrages, de l'exploitation technique et commerciale des Ouvrages, ainsi que de la maintenance et la gestion des ouvrages, à ses risques et périls. Les obligations en matière de gros entretien renouvellement (GER) des ouvrages sont également à la charge du futur concessionnaire. Les prestations attendues sont détaillées dans le projet de contrat (pièce 2 du DCE).
Interne Kennung: 2025007
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92610000 Betrieb von Sportanlagen
Menge: 1
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2 Route d'Orléans
Stadt: Châteaudun
Postleitzahl: 28200
Land, Gliederung (NUTS): Eure-et-Loir (FRB02)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2030
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 090 984,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Les offres doivent être présentées en Euros
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité de l'offre d'exploitation , qualité du service rendu aux usagers et pérennité du modèle économique- 45 points
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Qualité et robustesse de l'offre contractuelle et financière- 20 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Montant des participations publiques mobilisées et pérennité du modèle économique - 35 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: CC du grand Châteaudun
Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunal administratif d'Orléans 28 rue de la Bretonnerie 45057 Orléans cedex mail greffe.ta-orleans@juradm.fr
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CC du grand Châteaudun
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CC du grand Châteaudun
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CC du grand Châteaudun
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 15 583 849,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EQUALIA SOCIETE DEDIEE HERMIONE
Angebot:
Kennung des Angebots: 2025-007 Concession de services Equipements aquatiques
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 15 583 849,00 EUR
Konzession – Wert:
Schätzung der Einnahmen, die von den Nutzern der Konzession stammen: 3 638 413,00 EUR
Schätzung der Einnahmen, die vom Erwerber stammen, der die Konzession erteilt hat: 11 945 436,00 EUR
Methode zur Berechnung des geschätzten Konzessionswerts: Méthode décrite dans le cahier des charges
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-007
Titel: Concession de service Equipements aquatiques
Datum des Vertragsabschlusses: 24/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CC du grand Châteaudun
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: CC du grand Châteaudun
Registrierungsnummer: 20006996100015
Abteilung: Eure et Loir 28
Postanschrift: 2 Route d'Orléans
Stadt: CHATEAUDUN
Postleitzahl: 28200
Land, Gliederung (NUTS): Eure-et-Loir (FRB02)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Cyrille PICAUT service population
Telefon: 0237449894
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: EQUALIA SOCIETE DEDIEE HERMIONE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 879991347
Abteilung: 28
Postanschrift: 16 Le Bois de Montigny
Stadt: CLOYES LES TROIS RIVIERES
Postleitzahl: 28220
Land, Gliederung (NUTS): Eure-et-Loir (FRB02)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Jean Philippe BRUNEAU
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: HERMIONE EQUALIA SOCIETE DEDIEE HERMIONE
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Postanschrift: 16 Le bois de Montigny Espace aquatique Les Rivièrades
Stadt: CLOYES LES TROIS RIVIERES
Postleitzahl: 28220
Land, Gliederung (NUTS): Eure-et-Loir (FRB02)
Land: Frankreich
Telefon: 02 37 98 66 00
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 00e2960c-c107-454b-876d-aa871aa80e6c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 32
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2025 15:23:38 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 1219-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 1/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026