1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dienst voor de restauratie van de bewoners en de bezoekers van de Koning Boudewijn en Doorndal -residenties en het Kort Verblijf Adrienne Gommers en de levering van dranken en voedingswaren voor de cafetaria voor de periode van 01.03.2022 tot 28.02.2026
Beschreibung: Artikels N° I.1, I.2, I.3, I.4, I.5, I.6, I.7, I.8, I.9, I.10, I.11, I.12, I.13, I.14, I.15, I.16 en I.17 van de administratieve bepalingen en N° II.1, II.2, II.3, II.4, II.5, II.6, II.7, II.8, II.9, II.10, II.11, II.12, II.13, II.14, II.15, II.16, II.17, II.18, II.19, II.20, II.21, II.22, II.23, II.24, II.25, II.26, II.27, II.28, II.29, II.30, II.31, II.32, II.33, II.34, II.35, II.36, II.37, II.38, II.39, II.40, II.41, II.42 et II.43 van de contractuele bepalingen, punt III de technische bepalingen, de bijlagen A, B, C, D en E betreffen perceel 1. Artikels N° I.1, I.2, I.3, I.4, I.5, I.6, I.7, I.8, I.9, I.10, I.11, I.12, I.13, I.14, I.15, I.16, I.17 en I.18 van de administratieve bepalingen en N° N° II.1, II.2, II.3, II.4, II.5, II.6, II.7, II.8, II.9, II.10, II.18, II33, II.34, II.38, II.39, II.41 et II.42 van de contractuele bepalingen, de bijlagen A, B en E betreffen perceel 2.
Kennung des Verfahrens: d3efb1af-12ea-4589-b58e-681936176c80
Interne Kennung: CPAS Woluwe-Saint-Pierre-PPP0LD-271/1004/2021/018-F02__2__16043_DUPLICATE
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55500000 Kantinen- und Verpflegungsdienste
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Restauratie voor de Residenties Koning Boudewijn en Doorndal en het Kort Verblijf Adrienne Gommers
Beschreibung: zie II.2.1
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55500000 Kantinen- und Verpflegungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2022
Enddatum der Laufzeit: 28/02/2026
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Raad van State
TED eSender: FOD Beleid en Ondersteuning
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Levering van dranken en voedingswaren voor de cafetaria, voor de individuele leveringen aan de kamers en op diensten
Beschreibung: zie II.2.1
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 15980000 Alkoholfreie Getränke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15812000 Gebäck und Kuchen, 15831200 Weißzucker, 15980000 Alkoholfreie Getränke, 15555100 Speiseeis, 15931200 Tafelwein, 15861000 Kaffee, 15863000 Tee, 15982200 Schokoladenmilch, 15511000 Milch, 15821200 Süßes Gebäck, 15961000 Bier, 55500000 Kantinen- und Verpflegungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2022
Enddatum der Laufzeit: 28/02/2026
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Raad van State
TED eSender: FOD Beleid en Ondersteuning
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Sodexo Belgium
Angebot:
Kennung des Angebots: Sodexo lot 1 + option exigée
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 930 201,00 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Sodexo Lot 1 + option exigée
Datum des Vertragsabschlusses: 31/01/2022
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Sodexo Belgium
Angebot:
Kennung des Angebots: Sodexo Lot 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 395 109,64 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Sodexo Lot 2
Datum des Vertragsabschlusses: 31/01/2022
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 510295-2021
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen.
Beschreibung: Overwegende dat werken voor de volledige herstelling van de vloer en de gedeeltelijke herstelling van de muren van de keuken van het Residentie Koning Boudewijn verplicht zijn geworden om de waterlekken te verhelpen (niet meer waterdichte vloer) in de kamers onder de keuken en om te voldoen aan de eisen van de FAVV. Overwegende dat het bestuur bij het opstellen van de lastvoorwaarden voor deze opdracht niet in staat was om de waterlekken en zijn gevolgen te voorzien. Overwegende dat gedurende de duurtijd van de werf (+/- 4 weken) de keukenlokalen zullen niet toegankelijk zijn voor de firma SODEXO, opdrachtnemer van de overheidsopdracht, perceel 1 “Restauratie voor de Residenties Koning Boudewijn en Doorndal en het Kort Verblijf Adrienne Gommers”. Overwegende dat tijdens de uitvoering van de opdracht bleek dat het noodzakelijk is om een wijziging aan te brengen voor een alternatieve oplossing voor de productie van de bewonersmaaltijden van het Residentie Koning Boudewijn door de firma SODEXO, opdrachtnemen van de overheidsopdracht perceel 1 (Restauratie voor de Residenties Koning Boudewijn en Doorndal en het Kort Verblijf Adrienne Gommers).
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Overwegende dat het noodzakelijk is om deze wijziging zonder nieuwe plaatsingsprocedure aan te brengen onder verwijzing naar artikel 38/2 « Onvoorzienbare omstandigheden in hoofde van de aanbesteder » van het koninklijk besluit tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten van 14 januari 2013. Overwegende dat deze wijziging is het noodzakelijk gevolg van omstandigheden die een zorgvuldige aanbesteder niet kon voorzien. Gelet dat de wijziging brengt geen verandering in de algemene aard van de opdracht. Gelet dat sinds september 2024, de opdrachtnemer SODEXO en de Residentie Koning Boudewijn hebben voor de continuïteit van de opdracht en tot een onderling akkoord te kunnen komen, besprekingen aangevat betreffende een alternatieve oplossing voor de productie van de bewonersmaaltijden van het Residentie Koning Boudewijn. Wijziging (alternatieve oplossing voor de productie van de bewonersmaaltijden van het Residentie Koning Boudewijn): tijdens de werken worden er geen warme maaltijden meer in de Residentie Koning Boudewijn geproduceerd, maar deze zullen door de opdrachtnemer (Sodexo Belgium) in hun centrale keuken voorbereid worden en klaargemaakt geleverd worden aan de Residentie Koning Boudewijn.
Abschnittskennung: CON-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: OCMW Sint-Pieters-Woluwe
Registrierungsnummer: 0212348341_935
Postanschrift: Shetlanderdreef, 15
Stadt: Sint-Pieters-Woluwe
Postleitzahl: 1150
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 7735900
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: FOD Beleid en Ondersteuning
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Simon Bolivarlaan 30, bus 1
Stadt: Brussel
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Raad van State
Registrierungsnummer: 0931.814.266
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: 02 234 96 11
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Sodexo Belgium
Registrierungsnummer: 0407.246.778
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: 02 679 12 11
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cadf113d-e5a5-42a0-8e2e-a4fb8207b8fb - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/02/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 21/02/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch, Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 122006-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 38/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/02/2025