12312-2025 - Ergebnis
Polen – Industrie- oder Laboratoriumsbrennöfen, Veraschungsöfen und Öfen – Dostawa pieca do badań odporności ogniowej elementów poziomych.
OJ S 6/2025 09/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych
E-Mail: przetargi@icimb.lukasiewicz.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa pieca do badań odporności ogniowej elementów poziomych.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa pieca do badań odporności ogniowej elementów poziomych dla Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 711d2e15-6b9f-495e-a2f5-0e7475aeca32
Vorherige Bekanntmachung: 732553-2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: art. 138 ust. 2 pkt 2. Szczegółowe uzasadnienie zawiera Załącznik nr 12 do SWZ.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42300000 Industrie- oder Laboratoriumsbrennöfen, Veraschungsöfen und Öfen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamówienie współfinansowane będzie z dotacji celowej przyznanej przez Prezesa Centrum Łukasiewicz na Inwestycję „Zakup pieca do badań odporności ogniowej elementów poziomych dla Centrum Bezpieczeństwa Pożarowego i Akustyki”. Decyzja nr DF.3011.8.2023.DW.2 z dnia 12.10.2023 r.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa pieca do badań odporności ogniowej elementów poziomych.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa pieca do badań odporności ogniowej elementów poziomych dla Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych. Opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SWZ.
Interne Kennung: FL.271.58.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42300000 Industrie- oder Laboratoriumsbrennöfen, Veraschungsöfen und Öfen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2026
Laufzeit: 16 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zamówienie współfinansowane będzie z dotacji celowej przyznanej przez Prezesa Centrum Łukasiewicz na Inwestycję „Zakup pieca do badań odporności ogniowej elementów poziomych dla Centrum Bezpieczeństwa Pożarowego i Akustyki”. Decyzja nr DF.3011.8.2023.DW.2 z dnia 12.10.2023 r. Oferty Wykonawców, którzy nie odbędą wizji lokalnej, zostaną odrzucone. 1. Zamawiający żąda w celu potwierdzenia, że oferowana dostawa odpowiada wymaganiom określonym przez Zamawiającego złożenia wraz z ofertą następujących przedmiotowych środków dowodowych: Kartę katalogową lub specyfikację techniczną zawierającą: typ, model (jeśli dotyczy) , opis parametrów technicznych: a) oferowanego urządzenia, tj. pieca do badania odporności ogniowej, opisanego w ust. 1 OPZ; b) systemu wizualizacji i archiwizacji danych oraz raportowania; c) wyposażenia dodatkowego. • Specyfikacja techniczna powinna zawierać informacje potwierdzające spełnienie przez oferowane urządzenia parametrów określonych w OPZ jest jakościowo równoważne opisanemu produktowi; • Dla urządzeń oraz komponentów dostępnych rynkowo wymagane złożenie kart katalogowych lub specyfikacji technicznych producenta. 2. Jeżeli Wykonawca nie złoży przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne, Zamawiający wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie. Zamawiający ustala wadium na całość przedmiotu zamówienia w wysokości: 200 000,00 PLN (słownie: dwieście tysięcy złotych 00/100) Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana (uznana za najkorzystniejszą), zobowiązany jest przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy, w wysokości w wysokości 2% ceny całkowitej brutto. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować przedmiot zamówienia w terminie od daty zawarcia umowy do 30.04.2026 r. Inwestycja będzie realizowana w czerech etapach opisanych w dokumentach zamówienia.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 100% Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta przedstawia najkorzystniejszą cenę.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja ta została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej lub 15 dni do dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w w sposób inny.
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych, Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych
Organisation, die die Zahlung ausführt: Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych, Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 832 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ARDORIS THERMAL SOLUTIONS Sp. z o. o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 2 Ardoris Thermal Solutions Sp. z o. o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 832 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: FZ.01.2025 Piec poziomy
Titel: Dostawa pieca do badań odporności ogniowej elementów poziomych.
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 03/01/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 7 832 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 7 832 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: E-therm s.r.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 1 ETHERM
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 677 300,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 7 832 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 7 832 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych
Registrierungsnummer: 5250007626
Postanschrift: Cementowa 8
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-983
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych
E-Mail: przetargi@icimb.lukasiewicz.gov.pl
Telefon: 322701913
Internetadresse: https://icimb.bip-e.pl/icm/zamowienia-publiczne/aktualne-postepowania/10,Przetargi-powyzej-progow-unijnych.html
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://icimb.bip-e.pl/icm/zamowienia-publiczne/aktualne-postepowania/10,Przetargi-powyzej-progow-unijnych.html
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 224587801
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ARDORIS THERMAL SOLUTIONS Sp. z o. o.
Registrierungsnummer: 6452580766
Postanschrift: ul. Kopalniana 70
Stadt: Tarnowskie Góry
Postleitzahl: 42-605
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
E-Mail: kchmiel@ardoris.com.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: E-therm s.r.o.
Registrierungsnummer: 62029282
Postanschrift: K Letisti 908
Stadt: Klatovy
Postleitzahl: 339 01
Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)
Land: Tschechien
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ef4fd386-28d6-4f3f-9126-08431a196059  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/01/2025 08:28:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 12312-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 6/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/01/2025