123220-2026 - Wettbewerb
Schweiz – Computeranlagen und Zubehör – Concorso per la fornitura di apparecchiature di rete Cisco per l'ente autonomo Canobbio - Lugano casa per anziani Corba
OJ S 36/2026 20/02/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungEnte autonomo casa per anziani Canobbio - Lugano
E-Mailgiovanni.vegezzi@lugano.ch
Rechtsform des ErwerbersVon einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelConcorso per la fornitura di apparecchiature di rete Cisco per l'ente autonomo Canobbio - Lugano casa per anziani Corba
BeschreibungFornitura di apparecchiature di rete Cisco per l'ente autonomo Canobbio - Lugano
Kennung des Verfahrensfc792403-948e-4d77-b7e8-73c3e1b69051
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtja
Begründung des beschleunigten VerfahrensUlteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler RechtsvorschriftenUlteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelConcorso per la fornitura di apparecchiature di rete Cisco per l'ente autonomo Canobbio - Lugano casa per anziani Corba
BeschreibungFornitura di apparecchiature di rete Cisco per l'ente autonomo Canobbio - Lugano
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtLugano
Postleitzahl6963
Land, Gliederung (NUTS)Ticino (CH070)
LandSchweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere LaufzeitUnbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNoch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungCriteri di aggiudicazione
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kannI criteri di aggiudicazione sono definiti nei documenti.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unterhttps://www.simap.ch/it/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJmYzc5MjQwMy05NDhlLTRkNzctYjdlOC03M2MzZTFiNjkwNTEiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameSimap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungNicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich istInstrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
BeschreibungLe offerte dovranno pervenire alla Cancelleria comunale di Canobbio, in duplice copia: una in formato elettronico, l'altra in formato cartaceo rilegata e ordinata, in busta chiusa e sigillata con la dicitura esterna: NON APRIRE Offerta Concorso per la fornitura di apparecchiature di rete Cisco per l'ente autonomo Canobbio - Lugano casa per anziani Corba
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenItalienisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote01/04/2026 14:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss183 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin02/04/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des EröffnungsterminsVia Trevano 13, 6952 Canobbio
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNoch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsUlteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle VereinbarungUlteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunale amministrativo federale
Informationen über die Überprüfungsfristen: Indicazione dei rimedi giuridici Contro il presente bando è dato ricorso diretto al Tribunale cantonale amministrativo nel termine di 10 giorni dalla sua pubblicazione.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltEnte autonomo casa per anziani Canobbio - Lugano
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungEnte autonomo casa per anziani Canobbio - Lugano
Registrierungsnummera19cd187-f088-42ea-bf40-19bc52eec130
PostanschriftVia Trevano 13
StadtCanobbio
Postleitzahl6952
Land, Gliederung (NUTS)Ticino (CH070)
LandSchweiz
E-Mailgiovanni.vegezzi@lugano.ch
Telefon+41058866861
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungTribunale amministrativo federale
RegistrierungsnummerBVGER
PostanschriftPostfach
StadtSt. Gallen
Postleitzahl9023
Land, Gliederung (NUTS)St. Gallen (CH055)
LandSchweiz
E-Mailinfo@bvger.admin.ch
Telefon+41584652626
Internetadressehttps://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungSimap.ch
RegistrierungsnummerCH001
PostanschriftHolzikofenweg 36
StadtBern
Postleitzahl3003
Land, Gliederung (NUTS)Bern / Berne (CH021)
LandSchweiz
E-Mailsupport@simap.ch
Telefon+41584646388
Internetadressehttps://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungbd673abe-a3c2-4290-8896-abd58e4d375c  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung19/02/2026 02:25:51 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istItalienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung123220-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe36/2026
Datum der Veröffentlichung20/02/2026