39/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Miejski Zarząd Ulic i Mostów

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Wykonanie świadczenia usługi w zakresie utrzymania oświetleniana terenie Miasta Katowice na Urządzeniach TAURON Nowe Technologie S.A. i Miasta Katowice nie mogących działać samodzielnie.

Beschreibung: Wykonanie świadczenia usługi w zakresie utrzymania oświetlenia ulic, placów, skwerów, otwartych parków i zieleńców, chodników, przejść dla pieszych oraz oświetlenia iluminacyjnego, znajdujących się na terenie Miasta Katowice na urządzeniach będących własnością TAURON Nowe Technologie S.A. i Miasta Katowice nie mogących działać samodzielnie

Kennung des Verfahrens: e5ca82b1-36d9-4160-96bd-24bf6ae02962

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Wykonanie świadczenia usługi w zakresie utrzymania oświetlenia na terenie Miasta Katowice na urządzeniach będących własnością TAURON Nowe Technologie S.A. i Miasta Katowice nie mogących działać samodzielnie

Beschreibung: Wykonanie świadczenia usługi w zakresie utrzymania oświetlenia ulic, placów, skwerów, otwartych parków i zieleńców, chodników, przejść dla pieszych oraz oświetlenia iluminacyjnego, znajdujących się na terenie Miasta Katowice na urządzeniach będących własnością TAURON Nowe Technologie S.A. i Miasta Katowice nie mogących działać samodzielnie

Interne Kennung: 38/IX/2024/WP

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 100%

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Miejski Zarząd Ulic i Mostów

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) w toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach działu IX ustawy Pzp – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp. Środki ochrony prawnej określone w ww. przepisach przysługują wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp; 2) odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli korzystano ze środków, o których mowa w art. 515 ust. 1a ustawy Pzp, a w pozostałych przypadkach w terminie 15 dni; 3) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 4) odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia; 5) jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia Dz.U. Nr 19 poz. 177 z późn. zmianami

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 760 000,00 PLN

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist

Sonstige Begründung: Realizacja zadania pn. „Świadczenie usług w zakresie utrzymania oświetlenia ulic, placów, skwerów, otwartych parków i zieleńców, chodników, przejść dla pieszych oraz oświetlenia iluminacyjnego znajdującego się na terenie miasta Katowice na urządzeniach będących własnością TAURON Nowe Technologie S.A. i Miasta Katowice nie mogących działać samodzielnie", leży w kompetencji Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Katowicach realizującego zadanie własne gminy Katowice w związku z wytycznymi art. 18 ust. 1 pkt. 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997r. Prawo energetyczne (Dz. U. z 2019r. poz. 2166 z późn. zm,). Zadanie to tut. Zarząd winien realizować w sposób ciągły przez cały okres swojego funkcjonowania. Oprócz sieci wydzielonej oświetlenia ulicznego mogącej działać samodzielnie, 10 085 punktów świetlnych zasilanych jest z urządzeń będących własnością firmy TAURON (wspólne konstrukcje, zasilanie, przewody). Prowadzenie eksploatacji na ww. sieciach przez dwóch eksploatatorów nie jest możliwe ze względów technicznych. Podstawa prawna: art. 214.1. pkt 1a u Pzp

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Tauron Nowe Technologie S.A.

Angebot:

Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 5 760 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: UP/TNT/16339/2024

Datum der Auswahl des Gewinners: 24/09/2024

Datum des Vertragsabschlusses: 08/10/2024

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Miejski Zarząd Ulic i Mostów

Registrierungsnummer: NIP: 6340008185

Registrierungsnummer: REGON: 000166309

Postanschrift: ul. J. Kantorówny 2a

Stadt: Katowice

Postleitzahl: 40-381

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

E-Mail: przetargi@mzum.katowice.pl

Telefon: +48 32 2569901

Internetadresse: https://mzum.katowice.pl

Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/mzum.katowice

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefaklienta/katalogspraw/opisuslugi/odwolaniedokrajowejizbyodwolawczej/UZP

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Tauron Nowe Technologie S.A.

Registrierungsnummer: 8991076556

Postanschrift: pl. Powstańców Śląskich 20

Stadt: Wrocław

Postleitzahl: 53-314

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)

Land: Polen

E-Mail: tnt.sekretariat@tauron.pl

Telefon: +48 713111992

Internetadresse: https://nowe-technologie.tauron.pl/

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a233155f-cf70-45cf-9bac-0053b3ebd78e - 02

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/02/2025 10:16:48 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 123383-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 39/2025

Datum der Veröffentlichung: 25/02/2025