See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Mikołów
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z obszaru Gminy Mikołów
Beschreibung: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywny odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy oraz na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne na terenie gminy Mikołów. 1.2. Powierzchnia gminy Mikołów wynosi 79,2 km2. Ilość mieszkańców gminy Mikołów na koniec 2023 r. wynosiła 39.116. W oparciu o złożone deklaracje ilość osób zamieszkujących w gminie według stanu na dzień 31.12.2023 r. wynosiła 38.585. Na podstawie załącznika nr B ustalono długość dróg, przy których zlokalizowane są nieruchomości do obsługi w ramach systemu odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych. Ogółem długość dróg wynosi 254,26 km. 1.3. Wykonawca zobowiązany jest do odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych przekazanych przez właścicieli nieruchomości według podziału na następujące frakcje: a) niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne, b) papier (w tym karton), c) szkło, d) tworzywa sztuczne wraz z metalami i opakowaniami wielomateriałowymi, e) bioodpady, f) popiół i żużel paleniskowy, g) przeterminowane leki, h) zużyte baterie, i) meble i inne odpady wielkogabarytowe, j) gruz z gospodarstw domowych, k) zużyte opony, l) inne odpady nieulegające biodegradacji. Szacunkowa ilość odpadów komunalnych, którą zamawiający przewiduje do odebrania wynosi w okresie realizacji usługi 6.598 Mg. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik A. Szacunkowe ilości poszczególnych frakcji odpadów przeznaczonych do odebrania i zagospodarowania w okresie trwania umowy zawiera załącznik D
Kennung des Verfahrens: 2b48e57d-d398-4352-aae6-79932f133c13
Interne Kennung: WR 1-2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rynek 16
Stadt: Mikołów
Postleitzahl: 43-190
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 984 164,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Tryb postępowania z wolnej ręki w oparciu o art. 214 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp (j.t. Dz.U. z 2024, poz. 1320)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z obszaru gminy Mikołów
Beschreibung: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywny odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy oraz na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne na terenie gminy Mikołów. 1.2. Powierzchnia gminy Mikołów wynosi 79,2 km2. Ilość mieszkańców gminy Mikołów na koniec 2023 r. wynosiła 39.116. W oparciu o złożone deklaracje ilość osób zamieszkujących w gminie według stanu na dzień 31.12.2023 r. wynosiła 38.585. Na podstawie załącznika nr B ustalono długość dróg, przy których zlokalizowane są nieruchomości do obsługi w ramach systemu odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych. Ogółem długość dróg wynosi 254,26 km. 1.3. Wykonawca zobowiązany jest do odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych przekazanych przez właścicieli nieruchomości według podziału na następujące frakcje: a) niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne, b) papier (w tym karton), c) szkło, d) tworzywa sztuczne wraz z metalami i opakowaniami wielomateriałowymi, e) bioodpady, f) popiół i żużel paleniskowy, g) przeterminowane leki, h) zużyte baterie, i) meble i inne odpady wielkogabarytowe, j) gruz z gospodarstw domowych, k) zużyte opony, l) inne odpady nieulegające biodegradacji. Szacunkowa ilość odpadów komunalnych, którą zamawiający przewiduje do odebrania wynosi w okresie realizacji usługi 6.598 Mg. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik A. Szacunkowe ilości poszczególnych frakcji odpadów przeznaczonych do odebrania i zagospodarowania w okresie trwania umowy zawiera załącznik D.
Interne Kennung: WR 1-2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena 100 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: - w terminie 10 dni od przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej - w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia z wolnej ręki; - w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Mikołów
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 915 189,00 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den Beschaffer unvorhersehbaren Ereignissen
Sonstige Begründung: Tryb postępowania z wolnej ręki w oparciu o art. 214 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp (j.t. Dz.U. z 2024, poz. 1320) – wystąpiła wyjątkowa sytuacja niewynikająca z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego, której nie mógł on przewidzieć, a wymagane jest natychmiastowe wykonanie zamówienia na odbiór i zagospodarowanie odpadów jako kluczowego i wymagającego zachowania ciągłości świadczenia usług, z uwagi na konieczność zaspokajania podstawowych potrzeb wspólnoty mieszkańców Gminy Mikołów i realizacji zadań własnych Zamawiającego jako jednostki samorządu terytorialnego tj. mimo wzmożonej zapobiegliwości przy prowadzeniu postępowania na „Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z obszaru Gminy Mikołów” znak PN 2-2024 (ogłoszenie o zamówieniu opublikowane w Załączniku do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej dnia 11 września 2024 roku pod numerem: 546156-2024), w tym w szczególności odpowiednio wczesnego wszczęcia tego postępowania o udzielenie zamówienia i jego sprawnego prowadzenia, z uwagi na przedłużające się postepowanie odwoławcze wszczęte na skutek wniesienia odwołania od jego rozstrzygnięcia przez jednego z wykonawców , w ramach którego doszło do rozpoznania tego odwołania przez Krajową Izbę Odwoławczą, w sposób niezgodny z art. 544 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych (w terminie późniejszym niż wskazany w trym przepisie) i z tego powodu nie można zachować terminów określonych dla innych trybów udzielenia zamówienia, w konsekwencji zamawiający udziela zamówienia w trybie z wolnej ręki tylko w niezbędnym zakresie, na czas potrzebny do przeprowadzenia/dokończenia procedury konkurencyjnej, który nie pozwala na realizację wszystkich zamierzeń wynikających z potrzeb Zamawiającego.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Remondis Górny Śląsk Sp. z o.o. i PreZero Recycling Południe Sp. z o.o.
Leiter der anbietenden Partei: Remondis Górny Śląsk Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: PreZero Recycling Południe Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Remondis Górny Śląsk Sp. z o.o. i PreZero Recycling Południe Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 915 189,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: WR 1-2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/02/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/02/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Mikołów
Registrierungsnummer: 276257630
Abteilung: Biuro Zamówień Publicznych
Postanschrift: Rynek 16
Stadt: Mikołów
Postleitzahl: 43-190
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
Kontaktperson: Gmina Mikołów
Telefon: +48 323248400
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Biuro Odwołań
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Odwołań
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Remondis Górny Śląsk Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6410009979
Postanschrift: Piotra Skargi 87
Stadt: Ruda Śląska
Postleitzahl: 41-706
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: +48 322422110
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PreZero Recycling Południe Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6310000078
Postanschrift: Szybowa 44
Stadt: Knurów
Postleitzahl: 6310000078
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
Telefon: +48 322351183
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a4379f04-e894-4fbe-9f7d-5ff869dc86f4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/02/2025 09:44:39 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 123467-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 39/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/02/2025