6/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Správa železnic, státní organizace

2.1.

Verfahren

Titel: Vznik a rozvoj digitálních a technických map železnic (DTMŽ) - dodávka SW řešení a celková datová konsolidace

Beschreibung: Realizace souvisejících činností a díla spočívajícího především na vytvoření, dodání a implementaci samostatného technologického informačního systému Digitální technické mapy železnice.

Kennung des Verfahrens: 7656adf1-b52e-436d-8767-b8343752ebf0

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 48810000 Informationssysteme

Zusätzliche Einstufung (cpv): 72222200 Planung von Informationssystemen oder -technologie, 48100000 Branchenspezifisches Softwarepaket, 48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket, 72212100 Entwicklung von branchenspezifischer Software, 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware, 72310000 Datenverarbeitung, 72313000 Datenerfassung, 38221000 Geografische Informationssysteme (GIS oder gleichwertiges System)

2.1.2.

Erfüllungsort

Land: Tschechien

Ort im betreffenden Land

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Vznik a rozvoj digitálních a technických map železnic (DTMŽ) - dodávka SW řešení a celková datová konsolidace

Beschreibung: Realizace souvisejících činností a díla spočívajícího především na vytvoření, dodání a implementaci samostatného technologického informačního systému Digitální technické mapy železnice.

Interne Kennung: 7947/2022-SŽ-GŘ-O8

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 48810000 Informationssysteme

Zusätzliche Einstufung (cpv): 72222200 Planung von Informationssystemen oder -technologie, 48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket, 48100000 Branchenspezifisches Softwarepaket, 72212100 Entwicklung von branchenspezifischer Software, 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware, 72310000 Datenverarbeitung, 72313000 Datenerfassung, 38221000 Geografische Informationssysteme (GIS oder gleichwertiges System)

5.1.2.

Erfüllungsort

Land: Tschechien

Ort im betreffenden Land

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/09/2022

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2030

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: Viz. Zadávací dokumentace

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges

Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Správa železnic, státní organizace

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Správa železnic, státní organizace

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 71 868 936,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: NESS Czech s.r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Nabídka NESS Czech

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 386 250 745,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja

Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 68,2

Beschreibung: - Součinnost při tvorbě cílového konceptu CK 1 a CK 2 - Dodávka standardních produktů GIS aplikace napříč celým informačním systémem - Implementace a podpora komponent „Správa TI“, „Mobilní klient“, „Mapová komponenta“, „Metadata“ a „Správa DI“ - Spolupráce při implementaci a podpoře komponenty „Správa ZPS, DTI a ostatních dat SŽ“; - Součinnost při implementaci a podpoře všech ostatních komponent, kde se využijí standardní produkty GIS - Součinnost při tvorbě cílového konceptu CK 1 a CK 2 - Subdodávku infrastruktury včetně návrhu architektury a dodávky a systémového SW - Součinnost při tvorbě cílového konceptu CK 1 a CK 2 - Pro Projekt potřebné zdroje a plnění svých specialistů - Bude realizovat části Projektu s názvem Existence sítí, Georeporty a ŽKN - Služby podpory pro výše uvedené části - Součinnost při tvorbě cílového konceptu CK 1 a CK 2 - Dodávku SW části Projektu v rozsahu prací na komponentách: • Import a export dat / ETL, • Tisky, tiskové šablony, • Správa a aktualizace ZPS, DTI a ostatních dat SŽ, • Georeporty • Statistiky • Webové WMS a WFS služby • Implementaci dílčích částí pomocí nástroje Safe FME - Dodávku části Projektu B – Datové práce - Služby podpory pro výše uvedené SW části Projektu - Součinnost při tvorbě cílového konceptu CK 1 a CK 2 - Vypracování dokumentace dle požadavků ZoKB včetně následné podpory -Poskytne plnění členy realizačního týmu na pozicích Specialista kybernetické bezpečnosti a Systémový architekt - Součinnost při tvorbě cílového konceptu CK 1 a CK 2 - Realizaci komponenty správa a evidence primárních dat - Úpravu a rozvoj komponenty ETL - Součinnost v rámci realizace účastí svých členů na pozicích Hlavní inženýr a Hlavní analytik - Zajištění podpory realizovaných částí

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 67262/2022-SŽ-GŘ-O8

Titel: Smlouva na vytvoření IS DTMŽ

Datum der Auswahl des Gewinners: 02/09/2022

Datum des Vertragsabschlusses: 05/10/2022

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 67265/2022-SŽ-GŘ-O8

Titel: Smlouva o údržbě, provozu a rámcovém rozvoji IS DTMŽ

Datum der Auswahl des Gewinners: 02/09/2022

Datum des Vertragsabschlusses: 05/10/2022

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 41666-2022

Identifikator des geänderten Vertrags: 67262/2022-SŽ-GŘ-O8

Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.

Beschreibung: Dodatek č. 1 V souladu s ustanovením §222 odst. 3 je aplikace inflační doložky v souladu s čl. 6.7. Smlouvy (Sml 67262/2022) a Dodatek č. 2 Úpravy Harmonogramu - v rámci plnění SW 2 se vytvářejí 4 nové a samostatné Podetapy A1, A2, B a C; změna v Příloze 1 Sml - v části 1 se: ruší položka Skupina A. implementace IS DTMŽ a nahrazuje se novým zněním, přidává tabulka č. 1.2 definující cenu změnových požadavků včetně rozpadu ceny po jednotlivých položkách - v části 2 Fakturace ceny - se mění tabulka č. 2, která upravuje fakturaci vybraných milníků v rámci Podetap A1, A2, B a C a přidává se položka Změnové požadavky dle Dodatku č. 2; změna rozsahu plnění dle Sml - rozsah plnění komponenty Existence sítí Příloha č. 3 Dodatku (bez finančního dopadu) a komponenty Existence sítí - rozšíření o analýzu objektu D1, odstraňuje se komponenta Železniční katastr nemovitostí z rozsahu implementace IS DTMŽ a nahrazuje se stávající aplikací SŽ pro katastr nemovitostí včetně integrace na stávající IS DTMŽ (příloha č. 5 Dodatku). úprava aplikace Mobilní klient (Příloha č. 6 Dodatku), úprava plnění u modulů Fotokatalog, Redlining a ESPD a IGP a v komponentě Telco Saz, doplnění plnění po realizaci zálohování Oracle databází na operačním systému Solaris v prostředí RAC ; úprava způsobu akceptace změnových požadavků; způsob uplatňování smluvních pokut; ustanovení ohledně provedení znaleckého posudku za účelem posouzení oprávněnosti nároku na vícepráce, uvedené časové pracnosti a ceny změnových požadavků dochází ke zvýšení v ceně za provedení díla ; Celkové navýšení ceny činí 9 164 252,- Kč bez DPH Dodatek č. 3 Upřesnění ohledně plnění podetapy Průběh a vyhodnocení pilotního provozu - SW 1 a podetapy Optimalizace systému, akceptace, nasazení do provozu; změna v Příloze 1 Sml v části 1. Cena plnění se přidává tabulka č. 1.3 definující cenu změnových požadavků (CRO12 - CRO17), v části 2 - fakturace ceny do tabulky č. 2 doplněna o položku s názvem Změnový požadavek dle Dodatku č. 3 včetně způsobu fakturace; změna rozsahu plnění dle Sml - rozšíření o Změnové požadavky CR O16 Datové práce - JVF 1.4.3, CR O17 Datové práce - Dirty data TI do ISTEM ; úprava způsobu akceptace změnových požadavků; ustanovení související s vícepracemi upravující práva, povinnosti a nároky smluvních stran; ustanovení ohledně provedení znaleckého posudku za účelem posouzení oprávněnosti nároku na vícepráce, uvedené časové pracnosti a ceny změnových požadavků; Navýšení ceny oproti dodatku č.2 činí 8 201 340,- Kč. bez DPH Dodatek č. 4 Změna rozsahu plnění dle Sml - rozšíření o Změnový požadavek CR O18 - změny WIKI v části komponenty přeshraniční editace; Změna v Příloze 1 Sml - přidání tabulky č. 1.4 ; část 2 - fakturace ceny do tabulky č. 2 doplněna o položku s názvem Změnový požadavek dle Dodatku č. 4 včetně způsobu fakturace; ustanovení související s vícepracemi upravující práva, povinnosti a nároky smluvních stran; ustanovení ohledně provedení znaleckého posudku za účelem posouzení oprávněnosti nároku na vícepráce, uvedené časové pracnosti a ceny změnových požadavků; Celkové navýšení ceny oproti dodatku č.3 Hodnota změn v závislosti na změnových požadavcích) činí 6 892 200,- Kč. bez DPH Dodatek č. 5 Změna rozsahu plnění dle Sml - rozšíření o Změnový požadavek CRO22 DTMŽ část B datové práce - LDM, Konsolidační proces, Konsolidační tabulka, Konsolidační pravidla ETL; Změna v Příloze 1 Sml - přidání tabulky č. 1.5 definující cenu Změnového požadavku; část 2 - fakturace ceny do tabulky č. 2 doplněna o položku s názvem Změnový požadavek dle Dodatku č. 5 včetně způsobu fakturace ; Celkové navýšení ceny oproti dodatku č.4 činí 8 379 000,- Kč. bez DPH Dodatek č. 6 Změna rozsahu plnění dle Sml - rozšíření o Změnový požadavek CRO21 JVF1.5 -Analytická část; Změna v Příloze 1 Sml - přidání tabulky č. 1.6 definující cenu Změnového požadavku, část 2 - fakturace ceny do tabulky č. 2 doplněna o položku s názvem Změnový požadavek dle Dodatku č. 6; část 2 - fakturace ceny do tabulky č. 2 doplněna o položku s názvem Změnový požadavek dle Dodatku č. 5 včetně způsobu fakturace; ustanovení související s vícepracemi upravující práva, povinnosti a nároky smluvních stran; vyhrazená změna v případě nutnosti navýšení pracnosti MD v rámci realizace změnového požadavku a související úprava přezkumu prostřednictvím znaleckých posudků; Celkové navýšení ceny oproti dodatku č.5 činí 13 356 000,- Kč. bez DPH § 222 odst 4 Změna závazku ze smlouvy jejíž hodnota nedosahuje stanovených fin. limitů Dodatek č. 3 změna v Příloze 1 Sml v části 1. Cena plnění se přidává tabulka č. 1.3 definující cenu změnových požadavků (CRO12 - CRO17), v části 2 - fakturace ceny do tabulky č. 2 doplněna o položku s názvem Změnový požadavek dle Dodatku č. 3 včetně způsobu fakturace; změna rozsahu plnění dle Sml - rozšíření o Změnové požadavky CR O12, CR O13 Změna autorizace NIA bank -Bank ID a EGP, CR O14 - Realizace komponent SŘK, CR O15 - Mapová komponenta; úprava způsobu akceptace změnových požadavků; ustanovení související s vícepracemi upravující práva, povinnosti a nároky smluvních stran; ustanovení ohledně provedení znaleckého posudku za účelem posouzení oprávněnosti nároku na vícepráce, uvedené časové pracnosti a ceny změnových požadavků; navýšení ceny oproti dodatku č.2 činí 1 674 540,- Kč. bez DPH

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Dodatek č. 1 V souladu s ustanovením §222 odst. 3 je aplikace inflační doložky v souladu s čl. 6.7. Smlouvy (Sml 67262/2022)

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 41666-2022

Identifikator des geänderten Vertrags: 67265/2022-SŽ-GŘ-O8

Grund für die Änderung: Änderungen unterhalb eines bestimmten Mindestwertes.

Beschreibung: i)Úprava Harmonogramu plnění v návaznosti na úpravu harmonogramu ve Smlouvě o dílo na vytvoření IS DTMŽ (67262/2025-SŽ-GŘ-O8),neboť tato příloha je společná oběma smlouvám; ii)úprava platebních podmínek paušálních služeb navazující na změny v harmonogramu; iii) ukotvení způsobu úhrady legislativní podpory. V důsledku provedených změn dochází k navýšení o 14 059 544,- Kč bez DPH

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Dodatek č. 1 V souladu s ustanovením §222 odst. 3 je aplikace inflační doložky v souladu s čl. 6.8. Smlouvy (Sml 67265/2022) společně s Dodatkem č. 2

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Správa železnic, státní organizace

Registrierungsnummer: 70994234

Postanschrift: Dlážděná 1003

Stadt: Praha

Postleitzahl: 11000

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

E-Mail: StrnadovaD@spravazeleznic.cz

Telefon: +420 972235760

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Registrierungsnummer: 65349423

Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7

Stadt: Brno

Postleitzahl: 60200

Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)

Land: Tschechien

E-Mail: posta@uohs.cz

Telefon: +420 542167111

Internetadresse: https://uohs.gov.cz

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: NESS Czech s.r.o.

Registrierungsnummer: 45786259

Postanschrift: V parku 2335/20

Stadt: Praha - Chodov

Postleitzahl: 14800

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

E-Mail: nesscz@ness.com

Telefon: +420 244026400

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9d50862d-6480-44ee-b480-1a9b29f011c1 - 01

Formulartyp: Auftragsänderung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen

Unterart der Bekanntmachung: 39

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/01/2026 10:10:29 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 12418-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 6/2026

Datum der Veröffentlichung: 09/01/2026