37/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Powiat Tatrzański

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Przewozów osób w krajowym transporcie drogowym w powiatowych przewozach pasażerskich o charakterze użyteczności publicznej na terenie Powiatu Tatrzańskiego

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wybór wykonawcy, który będzie świadczył na rzecz zamawiającego usługi w zakresie przewozów osób w krajowym transporcie drogowym w powiatowych przewozach pasażerskich o charakterze użyteczności publicznej na terenie Powiatu Tatrzańskiego. 2. Świadczenie usług w zakresie przewozów osób w krajowym transporcie drogowym w powiatowych przewozach pasażerskich o charakterze użyteczności publicznej na terenie Powiatu Tatrzańskiego zostało podzielone na 4 (cztery) Pakiety [zwane dalej także „Częściami”], które to w szczególności obejmują wykonanie następującego zakresu usług: Pakiet – nr 1 Linia nr 1: Czarna Góra Zagóra – Zakopane przez Jurgów, Brzegi, Linia nr 2: Leśnica – Zakopane przez Bukowinę Tatrzańską, Linia nr 3: Groń – Zakopane przez Białkę Tatrzańską. Pakiet – nr 2 Linia nr 4: Małe Ciche – Zakopane przez Poronin, Frączkówkę, Linia nr 5: Murzasichle – Zakopane przez Poronin, Majerczykówkę. Pakiet – nr 3 Linia nr 6: Leszczyny – Zakopane przez Suche, Linia nr 7: Gliczarów Dolny – Zakopane przez Biały Dunajec, Linia nr 8: Gliczarów Górny – Zakopane przez Biały Dunajec. Pakiet – nr 4 Linia nr 9: Witów – Zakopane przez Groń, Rysulówkę, Linia nr 10: Witów – Zakopane przez Dzianisz Dolny. 3. Opłaty za przejazd obowiązują w wysokości wynikającej z oferty Operatora, nie wyższej jednak niż określone w załączniku nr 1 Uchwały nr XV/109/25 Rady Powiatu Tatrzańskiego z dnia 11 września 2025 roku w sprawie ustalenia maksymalnych cen i opłat oraz opłat dodatkowych za usługi przewozowe w publicznym transporcie zbiorowym o charakterze użyteczności publicznej na terenie Powiatu Tatrzańskiego (Dz. Urz. z 2025 roku, poz. 5224). Opłaty te wnoszą osoby korzystające z usług Operatora. 4. Rozkłady jazdy linii, o których mowa powyżej, stanowią Załącznik nr 1 do projektu Umowy. 5. Operator musi posiadać ważne zezwolenie na wykonywanie zawodu przewoźnika drogowego w zakresie krajowego przewozu osób, lub ważną licencję na wykonywanie krajowego transportu drogowego osób, lub ważną licencję na wykonywanie międzynarodowego zarobkowego przewozu osób autokarem lub autobusem, lub ważną licencję wspólnotową, wydaną na podstawie art. 4 ust. 1 albo art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 14 listopada 2003 roku o zmianie ustawy o transporcie drogowym (Dz. U. z 2003 roku, nr 211, poz. 2050, ze zm.). 6. Usługi przewozowe winny być wykonywane autobusami w pełni sprawnymi technicznie (według wymogów ustawy Prawo o ruchu drogowym oraz przepisów wykonawczych do tej ustawy), przystosowanymi do przewozu osób w komunikacji powiatowej oraz: 1) Autobusami liniowymi posiadającymi liczbę miejsc minimum 30, lecz nie więcej niż 45, spełniającymi co najmniej normę emisji spalin EURO VI, których długość nie będzie przekraczać 10 m, w ilości nie mniejszej niż: a) dla Pakietu nr 1 – 4 autobusy liniowe, b) dla Pakietu nr 2 – 3 autobusy liniowe, c) dla Pakietu nr 3 – 4 autobusy liniowe, d) dla Pakietu nr 4 – 2 autobusy liniowe. 2) Autobusami rezerwowymi dla każdej z części zadania, w ilości nie mniejszej, niż 1 autobus rezerwowy na 4 autobusy liniowe, posiadającymi liczbę miejsc minimum 25 lecz nie więcej niż 45, spełniającymi co najmniej normę emisji spalin EURO VI, których długość nie przekroczy 10 m. 7. Warunki wykonania zamówienia zawarte są w projekcie umowy, który stanowi załącznik nr 6 do SWZ. 8. Pozostałe wymagania Opisu Przedmiotu Zamówienia dotyczące w szczególności: wymaganych parametrów technicznych autobusów, parametrów jakościowych świadczonych usług, warunków rozliczenia usługi oraz kontroli realizacji usługi przewozowej zostały zawarte w puntach 4.3 – 4.80 przedmiotowej SWZ.

Kennung des Verfahrens: e0ce90f3-3653-49f1-a439-a49bda7e66d9

Vorherige Bekanntmachung: 727008-2025

Interne Kennung: ZP.272.24.2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Powiat Tatrzań

Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji to teren Powiatu Tatrzańskiego w części dotyczącej: Linia nr 1: Czarna Góra Zagóra – Zakopane przez Jurgów, Brzegi, Linia nr 2: Leśnica – Zakopane przez Bukowinę Tatrzańską, Linia nr 3: Groń – Zakopane przez Białkę Tatrzańską. Linia nr 4: Małe Ciche – Zakopane przez Poronin, Frączkówkę, Linia nr 5: Murzasichle – Zakopane przez Poronin, Majerczykówkę. Linia nr 6: Leszczyny – Zakopane przez Suche, Linia nr 7: Gliczarów Dolny – Zakopane przez Biały Dunajec, Linia nr 8: Gliczarów Górny – Zakopane przez Biały Dunajec. Linia nr 9: Witów – Zakopane przez Groń, Rysulówkę, Linia nr 10: Witów – Zakopane przez Dzianisz Dolny.

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 884 267,41 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Przetarg nieograniczony - art. 132 i następne ustawy z dnia 11 września 2019 roku – Prawo zamówień publicznych (j.t. Dz. U. z 2024 roku, poz. 1320 ze zm.). -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Pakiet nr 1

Beschreibung: 1. Świadczenie usługi publicznego transportu zbiorowego w powiatowych przewozach pasażerskich w ramach linii komunikacyjnych: Linia nr 1: Czarna Góra Zagóra – Zakopane przez Jurgów, Brzegi Linia nr 2: Leśnica – Zakopane przez Bukowinę Tatrzańską Linia nr 3: Groń – Zakopane przez Białkę Tatrzańską z honorowaniem uprawnień do ulg i zwolnień z opłat, wynikających z przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1992 roku o uprawnieniach do ulgowych przejazdów środkami publicznego transportu zbiorowego (j.t. Dz. U. z 2024 roku, poz. 380). Wszystkie wpływy ze sprzedaży biletów stanowią przychód Wykonawcy [zwanego dalej także „Operatorem”]. 2. Całkowita wielkość Pracy Eksploatacyjnej do realizacji przedmiotu zamówienia (tj. w okresie obowiązywania Umowy) będzie wynosiła łącznie 1 052 160 wozokilometrów [zwanych dalej także „wzkm”], w tym: a) w 2026 roku – 350 400 wzkm, b) w 2027 roku – 350 400 wzkm, c) w 2028 roku – 351 360 wzkm. 3. Maksymalną wartość zamówienia oszacowano na kwotę: 3 503 692,80 PLN. 4. Maksymalna wartość wynagrodzenia za wozokilometr – 3,33 zł. 5. Zamawiający zastrzega, że wielkość realizowanej pracy eksploatacyjnej, o której mowa w pkt. 2) może się wahać w przedziale - 20% rocznie. 6. Szczegółowy opis i warunki realizacji przedmiotu zamówienia zawiera projekt Umowy, stanowiący Załącznik nr 6 do niniejszej SWZ. 7. Realizacja usług będących przedmiotem zamówienia zostanie powierzona Wykonawcy wybranemu w wyniku rozstrzygnięcia niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z ustawą pzp. 8. Najpóźniej 5 dni przed rozpoczęciem rzeczowej realizacji usługi Wykonawca: a) będzie dysponował minimum 4 autobusami oraz 1 autobusem rezerwowym, spełniającymi warunki techniczne oraz parametry techniczno–użytkowe, określone w punktach 4.27 – 4.29 niniejszej SWZ, b) będzie dysponował kierowcami (wliczając Wykonawcę osobiście wykonującego przewozy), którzy będą świadczyć usługi będące przedmiotem postępowania, c) uruchomi w przeznaczonych do obsługi linii autobusach system monitorujący GPS, na warunkach i w terminie wskazanym przez Zamawiającego, d) będzie posiadał zgody właścicieli lub zarządców na korzystanie z przystanków określonych w projektowanym rozkładzie jazdy, e) zapewni, że wszyscy zatrudnieni przez Wykonawcę lub współpracujący z wykonawcą kierowcy oraz sam Wykonawca, jeżeli osobiście wykonuje przewozy, w okresie wykonywania usługi spełniają wymogi dotyczące uprawnień do kierowania pojazdami, do których kierowania wymagane jest prawo jazdy kategorii D oraz kwalifikacji zawodowych w zakresie kategorii D prawa jazdy, określone w rozdziale 7a ustawy o transporcie drogowym.

Interne Kennung: Pakiet nr 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Powiat Tatrzański

Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji to teren Powiatu Tatrzańskiego w części dotyczącej: Linia nr 1: Czarna Góra Zagóra – Zakopane przez Jurgów, Brzegi, Linia nr 2: Leśnica – Zakopane przez Bukowinę Tatrzańską, Linia nr 3: Groń – Zakopane przez Białkę Tatrzańską.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 244 160,00 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Uwaga - Zamawiający informuje, że usługa przewozowa na liniach komunikacyjnych Powiatu Tatrzańskiego objęta niniejszym postępowaniem przetargowym będzie się odbywać w następującym wymaganym okresie: Rozpoczęcie wykonywania umowy: niezwłocznie po rozstrzygnięciu niniejszego postępowania przetargowego, jednak nie wcześniej niż od dnia 01 stycznia 2026 roku, Zakończenie wykonywania umowy: do dnia 31 grudnia 2028 roku.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: „Rok produkcji pojazdów” – RP

Beschreibung: 1. Za ofertę najkorzystniejszą w niniejszym Pakiecie zostanie uznana oferta zawierająca najkorzystniejszy bilans punktów w kryteriach wyboru oferty najkorzystniejszej w tym: 1) „Rok produkcji pojazdów” – RP – 60 punktów. 2. Maksymalną liczbę punktów w tym kryterium otrzyma Wykonawca, który będzie realizował usługę wyłącznie autobusami liniowymi wyprodukowanymi w latach 2024 – 2025 (Uwaga – ocenie punktowej nie podlegają pojazdy rezerwowe), a które zostaną wskazane przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym (Wykaz autobusów), który stanowi załącznik nr 1 do SWZ. Liczba punktów uzyskanych przez Wykonawcę w tym kryterium wyliczona będzie na podstawie średniej zgodnie ze wzorem: RP = (A x liczba zgłoszonych pojazdów wyprodukowanych w latach 2014 – 2018) + (B x liczba zgłoszonych pojazdów wyprodukowanych w latach 2019 – 2023) + (C x liczba zgłoszonych pojazdów wyprodukowanych w latach 2024 – 2025) podzielone przez liczbę wszystkich zgłoszonych pojazdów Gdzie: RP – Suma punktów uzyskanych przez Wykonawcę w kryterium rok produkcji pojazdów A – 0 punktów, B – 30 punkty, C – 60 punktów. A) Za każdy autobus liniowy wyprodukowany w latach 2014 – 2018 Wykonawca otrzyma 0 punktów. B) Za każdy autobus liniowy wyprodukowany w latach 2019 – 2023 Wykonawca otrzyma 30 punktów. C) Za każdy autobus liniowy wyprodukowany w latach 2024 – 2025 Wykonawca otrzyma 60 punktów. 3. Ocenie będą podlegać wyłącznie oferty nie podlegające odrzuceniu. 4. Punktacja przyznawana ofertom w poszczególnych kryteriach będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Najwyższa łączna liczba punktów wyznaczy najkorzystniejszą ofertę. 5. Zamawiający udzieli zamówienia wykonawcy, którego oferta odpowiadać będzie wszystkim wymaganiom przedstawionym w ustawie pzp, oraz w przedmiotowej SWZ i zostanie oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane kryteria wyboru. 6. Jeżeli nie można wybrać najkorzystniejszej oferty z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, zamawiający wybiera spośród tych ofert ofertę, która otrzymała najwyższą ocenę w kryterium o najwyższej wadze. Jeżeli oferty otrzymały taką samą ocenę w kryterium o najwyższej wadze, zamawiający wybiera ofertę z najniższą ceną. 7. Jeżeli nie można dokonać wyboru oferty w sposób, o którym mowa wyżej, zamawiający wzywa Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę. Wykonawcy, składając oferty dodatkowe, nie mogą oferować cen wyższych niż zaoferowane w uprzednio złożonych przez nich ofertach.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: „Autobus przystosowany do przewozu osób niepełnosprawnych” – AP

Beschreibung: 1. Za ofertę najkorzystniejszą w niniejszym Pakiecie zostanie uznana oferta zawierająca najkorzystniejszy bilans punktów w kryteriach wyboru oferty najkorzystniejszej w tym: 2) „Autobus przystosowany do przewozu osób niepełnosprawnych” – AP – 10 punktów. 2. Maksymalną liczbę punktów w tym kryterium otrzyma Wykonawca, który będzie realizował usługę wszystkimi autobusami liniowy przystosowanymi do przewozu osób niepełnosprawnych (Uwaga – ocenie punktowej nie podlegają pojazdy rezerwowe), a które zostaną wskazane przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym (Wykaz autobusów), który stanowi załącznik nr 1 do SWZ. Za autobus przystosowany konstrukcyjnie do przewozu osób niepełnosprawnych uznaje się pojazd: • oznaczony z przodu i z tyłu tablicami barwy niebieskiej z międzynarodowym symbolem wózka inwalidzkiego barwy białej. Tablice te powinny być wykonane z materiału odblaskowego, • wyposażony w drzwi pozwalające na swobodne wsiadanie i wysiadanie osób niepełnosprawnych, • wyposażony w podjazdy / platformy / rampy lub windy ułatwiające wsiadanie i wysiadanie sterowane ręcznie lub elektronicznie, • w którym znajduje się miejsce oznaczone symbolem osoby niepełnosprawnej wyposażone w pasy bezwładnościowego, • wyposażony w uchwyty i poręcze ułatwiające poruszanie się osobom niepełnosprawnym. Liczba punktów uzyskanych przez Wykonawcę w tym kryterium wyliczona będzie na podstawie średniej zgodnie ze wzorem: AP = (A x 10) podzielone przez B Gdzie: AP – Suma punktów uzyskanych przez Wykonawcę w kryterium autobus przystosowany do przewozu osób niepełnosprawnych A – liczba autobusów liniowych przystosowanych do przewozu niepełnosprawnych B – liczba wszystkich zgłoszonych autobusów liniowych 3. Ocenie będą podlegać wyłącznie oferty nie podlegające odrzuceniu. 4. Punktacja przyznawana ofertom w poszczególnych kryteriach będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Najwyższa łączna liczba punktów wyznaczy najkorzystniejszą ofertę. 5. Zamawiający udzieli zamówienia wykonawcy, którego oferta odpowiadać będzie wszystkim wymaganiom przedstawionym w ustawie pzp, oraz w przedmiotowej SWZ i zostanie oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane kryteria wyboru. 6. Jeżeli nie można wybrać najkorzystniejszej oferty z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, zamawiający wybiera spośród tych ofert ofertę, która otrzymała najwyższą ocenę w kryterium o najwyższej wadze. Jeżeli oferty otrzymały taką samą ocenę w kryterium o najwyższej wadze, zamawiający wybiera ofertę z najniższą ceną. 7. Jeżeli nie można dokonać wyboru oferty w sposób, o którym mowa wyżej, zamawiający wzywa Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę. Wykonawcy, składając oferty dodatkowe, nie mogą oferować cen wyższych niż zaoferowane w uprzednio złożonych przez nich ofertach.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: „Cena biletu miesięcznego” – CM

Beschreibung: 1. Za ofertę najkorzystniejszą w niniejszym Pakiecie zostanie uznana oferta zawierająca najkorzystniejszy bilans punktów w kryteriach wyboru oferty najkorzystniejszej w tym: 2) „Cena biletu miesięcznego” – CM – 30 punktów. 2. Maksymalną liczbę punktów w tym kryterium otrzyma Wykonawca, który zaoferuje najniższą średnią arytmetyczną cen jednostkowych biletów miesięcznych wszystkich możliwych stref wchodzących zakres danego Pakietu z pośród złożonych ofert. Ilość punktów przyznana Wykonawcy w tym kryterium zostanie przeliczona zgodnie ze wzorem: CM = najniższa średnia arytmetyczna cen biletów miesięcznych wszystkich stref spośród badanych ofert podzielona przez średnią arytmetyczną cen wszystkich stref badanej oferty razy 30 Gdzie: CM – Ilość punktów przyznana ofercie w kryterium „cena biletu miesięcznego”. 3. Ocenie będą podlegać wyłącznie oferty nie podlegające odrzuceniu. 4. Punktacja przyznawana ofertom w poszczególnych kryteriach będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Najwyższa łączna liczba punktów wyznaczy najkorzystniejszą ofertę. 5. Zamawiający udzieli zamówienia wykonawcy, którego oferta odpowiadać będzie wszystkim wymaganiom przedstawionym w ustawie pzp, oraz w przedmiotowej SWZ i zostanie oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane kryteria wyboru. 6. Jeżeli nie można wybrać najkorzystniejszej oferty z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, zamawiający wybiera spośród tych ofert ofertę, która otrzymała najwyższą ocenę w kryterium o najwyższej wadze. Jeżeli oferty otrzymały taką samą ocenę w kryterium o najwyższej wadze, zamawiający wybiera ofertę z najniższą ceną. 7. Jeżeli nie można dokonać wyboru oferty w sposób, o którym mowa wyżej, zamawiający wzywa Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę. Wykonawcy, składając oferty dodatkowe, nie mogą oferować cen wyższych niż zaoferowane w uprzednio złożonych przez nich ofertach.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wnosi się: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w punkcie 1). 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w punktach 5 i 6 powyżej wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sąd Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 10. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy pzp.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Pakiet nr 2

Beschreibung: 1. Świadczenie usługi publicznego transportu zbiorowego w powiatowych przewozach pasażerskich w ramach linii komunikacyjnych: Linia nr 4: Małe Ciche – Zakopane przez Poronin, Frączkówkę Linia nr 5: Murzasichle – Zakopane przez Poronin, Majerczykówkę z honorowaniem uprawnień do ulg i zwolnień z opłat, wynikających z przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1992 roku o uprawnieniach do ulgowych przejazdów środkami publicznego transportu zbiorowego (j.t. Dz. U. z 2024 roku, poz. 380). Wszystkie wpływy ze sprzedaży biletów stanowią przychód Wykonawcy [zwanego dalej także „Operatorem”]. 2. Całkowita wielkość Pracy Eksploatacyjnej do realizacji przedmiotu zamówienia (tj. w okresie obowiązywania Umowy) będzie wynosiła łącznie 554 576 wozokilometrów [zwanych dalej także „wzkm”], w tym: a) w 2026 roku – 184 690 wzkm, b) w 2027 roku – 184 690 wzkm, c) w 2028 roku – 185 196 wzkm. 3. Maksymalną wartość zamówienia oszacowano na kwotę: 1 846 738,10 PLN. 4. Maksymalna wartość wynagrodzenia za wozokilometr – 3,33 zł. 5. Zamawiający zastrzega, że wielkość realizowanej pracy eksploatacyjnej, o której mowa w pkt. 2) może się wahać w przedziale - 20% rocznie. 6. Szczegółowy opis i warunki realizacji przedmiotu zamówienia zawiera projekt Umowy, stanowiący Załącznik nr 6 do niniejszej SWZ. 7. Realizacja usług będących przedmiotem zamówienia zostanie powierzona Wykonawcy wybranemu w wyniku rozstrzygnięcia niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z ustawą pzp. 8. Najpóźniej 5 dni przed rozpoczęciem rzeczowej realizacji usługi Wykonawca: a) będzie dysponował minimum 3 autobusami oraz 1 autobusem rezerwowym, spełniającymi warunki techniczne oraz parametry techniczno–użytkowe, określone w punktach 4.27 – 4.29 niniejszej SWZ, b) będzie dysponował kierowcami (wliczając Wykonawcę osobiście wykonującego przewozy), którzy będą świadczyć usługi będące przedmiotem postępowania, c) uruchomi w przeznaczonych do obsługi linii autobusach system monitorujący GPS, na warunkach i w terminie wskazanym przez Zamawiającego, d) będzie posiadał zgody właścicieli lub zarządców na korzystanie z przystanków określonych w projektowanym rozkładzie jazdy, e) zapewni, że wszyscy zatrudnieni przez Wykonawcę lub współpracujący z wykonawcą kierowcy oraz sam Wykonawca, jeżeli osobiście wykonuje przewozy, w okresie wykonywania usługi spełniają wymogi dotyczące uprawnień do kierowania pojazdami, do których kierowania wymagane jest prawo jazdy kategorii D oraz kwalifikacji zawodowych w zakresie kategorii D prawa jazdy, określone w rozdziale 7a ustawy o transporcie drogowym.

Interne Kennung: Pakiet nr 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Powiat Tatrzański

Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji to teren Powiatu Tatrzańskiego w części dotyczącej: Linia nr 4: Małe Ciche – Zakopane przez Poronin, Frączkówkę, Linia nr 5: Murzasichle – Zakopane przez Poronin, Majerczykówkę.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 709 942,69 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Uwaga - Zamawiający informuje, że usługa przewozowa na liniach komunikacyjnych Powiatu Tatrzańskiego objęta niniejszym postępowaniem przetargowym będzie się odbywać w następującym wymaganym okresie: Rozpoczęcie wykonywania umowy: niezwłocznie po rozstrzygnięciu niniejszego postępowania przetargowego, jednak nie wcześniej niż od dnia 01 stycznia 2026 roku, Zakończenie wykonywania umowy: do dnia 31 grudnia 2028 roku.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: „Rok produkcji pojazdów” – RP

Beschreibung: 1. Za ofertę najkorzystniejszą w niniejszym Pakiecie zostanie uznana oferta zawierająca najkorzystniejszy bilans punktów w kryteriach wyboru oferty najkorzystniejszej w tym: 1) „Rok produkcji pojazdów” – RP – 60 punktów. 2. Maksymalną liczbę punktów w tym kryterium otrzyma Wykonawca, który będzie realizował usługę wyłącznie autobusami liniowymi wyprodukowanymi w latach 2024 – 2025 (Uwaga – ocenie punktowej nie podlegają pojazdy rezerwowe), a które zostaną wskazane przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym (Wykaz autobusów), który stanowi załącznik nr 1 do SWZ. Liczba punktów uzyskanych przez Wykonawcę w tym kryterium wyliczona będzie na podstawie średniej zgodnie ze wzorem: RP = (A x liczba zgłoszonych pojazdów wyprodukowanych w latach 2014 – 2018) + (B x liczba zgłoszonych pojazdów wyprodukowanych w latach 2019 – 2023) + (C x liczba zgłoszonych pojazdów wyprodukowanych w latach 2024 – 2025) podzielone przez liczbę wszystkich zgłoszonych pojazdów Gdzie: RP – Suma punktów uzyskanych przez Wykonawcę w kryterium rok produkcji pojazdów A – 0 punktów, B – 30 punkty, C – 60 punktów. A) Za każdy autobus liniowy wyprodukowany w latach 2014 – 2018 Wykonawca otrzyma 0 punktów. B) Za każdy autobus liniowy wyprodukowany w latach 2019 – 2023 Wykonawca otrzyma 30 punktów. C) Za każdy autobus liniowy wyprodukowany w latach 2024 – 2025 Wykonawca otrzyma 60 punktów. 3. Ocenie będą podlegać wyłącznie oferty nie podlegające odrzuceniu. 4. Punktacja przyznawana ofertom w poszczególnych kryteriach będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Najwyższa łączna liczba punktów wyznaczy najkorzystniejszą ofertę. 5. Zamawiający udzieli zamówienia wykonawcy, którego oferta odpowiadać będzie wszystkim wymaganiom przedstawionym w ustawie pzp, oraz w przedmiotowej SWZ i zostanie oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane kryteria wyboru. 6. Jeżeli nie można wybrać najkorzystniejszej oferty z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, zamawiający wybiera spośród tych ofert ofertę, która otrzymała najwyższą ocenę w kryterium o najwyższej wadze. Jeżeli oferty otrzymały taką samą ocenę w kryterium o najwyższej wadze, zamawiający wybiera ofertę z najniższą ceną. 7. Jeżeli nie można dokonać wyboru oferty w sposób, o którym mowa wyżej, zamawiający wzywa Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę. Wykonawcy, składając oferty dodatkowe, nie mogą oferować cen wyższych niż zaoferowane w uprzednio złożonych przez nich ofertach.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: „Autobus przystosowany do przewozu osób niepełnosprawnych” – AP

Beschreibung: 1. Za ofertę najkorzystniejszą w niniejszym Pakiecie zostanie uznana oferta zawierająca najkorzystniejszy bilans punktów w kryteriach wyboru oferty najkorzystniejszej w tym: 2) „Autobus przystosowany do przewozu osób niepełnosprawnych” – AP – 10 punktów. 2. Maksymalną liczbę punktów w tym kryterium otrzyma Wykonawca, który będzie realizował usługę wszystkimi autobusami liniowy przystosowanymi do przewozu osób niepełnosprawnych (Uwaga – ocenie punktowej nie podlegają pojazdy rezerwowe), a które zostaną wskazane przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym (Wykaz autobusów), który stanowi załącznik nr 1 do SWZ. Za autobus przystosowany konstrukcyjnie do przewozu osób niepełnosprawnych uznaje się pojazd: • oznaczony z przodu i z tyłu tablicami barwy niebieskiej z międzynarodowym symbolem wózka inwalidzkiego barwy białej. Tablice te powinny być wykonane z materiału odblaskowego, • wyposażony w drzwi pozwalające na swobodne wsiadanie i wysiadanie osób niepełnosprawnych, • wyposażony w podjazdy / platformy / rampy lub windy ułatwiające wsiadanie i wysiadanie sterowane ręcznie lub elektronicznie, • w którym znajduje się miejsce oznaczone symbolem osoby niepełnosprawnej wyposażone w pasy bezwładnościowego, • wyposażony w uchwyty i poręcze ułatwiające poruszanie się osobom niepełnosprawnym. Liczba punktów uzyskanych przez Wykonawcę w tym kryterium wyliczona będzie na podstawie średniej zgodnie ze wzorem: AP = (A x 10) podzielone przez B Gdzie: AP – Suma punktów uzyskanych przez Wykonawcę w kryterium autobus przystosowany do przewozu osób niepełnosprawnych A – liczba autobusów liniowych przystosowanych do przewozu niepełnosprawnych B – liczba wszystkich zgłoszonych autobusów liniowych 3. Ocenie będą podlegać wyłącznie oferty nie podlegające odrzuceniu. 4. Punktacja przyznawana ofertom w poszczególnych kryteriach będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Najwyższa łączna liczba punktów wyznaczy najkorzystniejszą ofertę. 5. Zamawiający udzieli zamówienia wykonawcy, którego oferta odpowiadać będzie wszystkim wymaganiom przedstawionym w ustawie pzp, oraz w przedmiotowej SWZ i zostanie oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane kryteria wyboru. 6. Jeżeli nie można wybrać najkorzystniejszej oferty z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, zamawiający wybiera spośród tych ofert ofertę, która otrzymała najwyższą ocenę w kryterium o najwyższej wadze. Jeżeli oferty otrzymały taką samą ocenę w kryterium o najwyższej wadze, zamawiający wybiera ofertę z najniższą ceną. 7. Jeżeli nie można dokonać wyboru oferty w sposób, o którym mowa wyżej, zamawiający wzywa Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę. Wykonawcy, składając oferty dodatkowe, nie mogą oferować cen wyższych niż zaoferowane w uprzednio złożonych przez nich ofertach.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: „Cena biletu miesięcznego” – CM

Beschreibung: 1. Za ofertę najkorzystniejszą w niniejszym Pakiecie zostanie uznana oferta zawierająca najkorzystniejszy bilans punktów w kryteriach wyboru oferty najkorzystniejszej w tym: 2) „Cena biletu miesięcznego” – CM – 30 punktów. 2. Maksymalną liczbę punktów w tym kryterium otrzyma Wykonawca, który zaoferuje najniższą średnią arytmetyczną cen jednostkowych biletów miesięcznych wszystkich możliwych stref wchodzących zakres danego Pakietu z pośród złożonych ofert. Ilość punktów przyznana Wykonawcy w tym kryterium zostanie przeliczona zgodnie ze wzorem: CM = najniższa średnia arytmetyczna cen biletów miesięcznych wszystkich stref spośród badanych ofert podzielona przez średnią arytmetyczną cen wszystkich stref badanej oferty razy 30 Gdzie: CM – Ilość punktów przyznana ofercie w kryterium „cena biletu miesięcznego”. 3. Ocenie będą podlegać wyłącznie oferty nie podlegające odrzuceniu. 4. Punktacja przyznawana ofertom w poszczególnych kryteriach będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Najwyższa łączna liczba punktów wyznaczy najkorzystniejszą ofertę. 5. Zamawiający udzieli zamówienia wykonawcy, którego oferta odpowiadać będzie wszystkim wymaganiom przedstawionym w ustawie pzp, oraz w przedmiotowej SWZ i zostanie oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane kryteria wyboru. 6. Jeżeli nie można wybrać najkorzystniejszej oferty z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, zamawiający wybiera spośród tych ofert ofertę, która otrzymała najwyższą ocenę w kryterium o najwyższej wadze. Jeżeli oferty otrzymały taką samą ocenę w kryterium o najwyższej wadze, zamawiający wybiera ofertę z najniższą ceną. 7. Jeżeli nie można dokonać wyboru oferty w sposób, o którym mowa wyżej, zamawiający wzywa Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę. Wykonawcy, składając oferty dodatkowe, nie mogą oferować cen wyższych niż zaoferowane w uprzednio złożonych przez nich ofertach.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wnosi się: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w punkcie 1). 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w punktach 5 i 6 powyżej wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sąd Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 10. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy pzp.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Pakiet nr 3

Beschreibung: 1. Świadczenie usługi publicznego transportu zbiorowego w powiatowych przewozach pasażerskich w ramach linii komunikacyjnych: Linia nr 6: Leszczyny – Zakopane przez Suche Linia nr 7: Gliczarów Dolny – Zakopane przez Biały Dunajec Linia nr 8: Gliczarów Górny – Zakopane przez Biały Dunajec z honorowaniem uprawnień do ulg i zwolnień z opłat, wynikających z przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1992 roku o uprawnieniach do ulgowych przejazdów środkami publicznego transportu zbiorowego (j.t. Dz. U. z 2024 roku, poz. 380). Wszystkie wpływy ze sprzedaży biletów stanowią przychód Wykonawcy [zwanego dalej także „Operatorem”]. 2. Całkowita wielkość Pracy Eksploatacyjnej do realizacji przedmiotu zamówienia (tj. w okresie obowiązywania Umowy) będzie wynosiła łącznie 778 160 wozokilometrów [zwanych dalej także „wzkm”], w tym: a) w 2026 roku – 259 150 wzkm, b) w 2027 roku – 259 150 wzkm, c) w 2028 roku – 259 860 wzkm. 3. Maksymalną wartość zamówienia oszacowano na kwotę: 2 591 272,80 PLN. 4. Maksymalna wartość wynagrodzenia za wozokilometr – 3,33 zł. 5. Zamawiający zastrzega, że wielkość realizowanej pracy eksploatacyjnej, o której mowa w pkt. 2) może się wahać w przedziale - 20% rocznie. 6. Szczegółowy opis i warunki realizacji przedmiotu zamówienia zawiera projekt Umowy, stanowiący Załącznik nr 6 do niniejszej SWZ. 7. Realizacja usług będących przedmiotem zamówienia zostanie powierzona Wykonawcy wybranemu w wyniku rozstrzygnięcia niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z ustawą pzp. 8. Najpóźniej 5 dni przed rozpoczęciem rzeczowej realizacji usługi Wykonawca: a) będzie dysponował minimum 4 autobusami oraz 1 autobusem rezerwowym, spełniającymi warunki techniczne oraz parametry techniczno–użytkowe, określone w punktach 4.27 – 4.29 niniejszej SWZ, b) będzie dysponował kierowcami (wliczając Wykonawcę osobiście wykonującego przewozy), którzy będą świadczyć usługi będące przedmiotem postępowania, c) uruchomi w przeznaczonych do obsługi linii autobusach system monitorujący GPS, na warunkach i w terminie wskazanym przez Zamawiającego, d) będzie posiadał zgody właścicieli lub zarządców na korzystanie z przystanków określonych w projektowanym rozkładzie jazdy, e) zapewni, że wszyscy zatrudnieni przez Wykonawcę lub współpracujący z wykonawcą kierowcy oraz sam Wykonawca, jeżeli osobiście wykonuje przewozy, w okresie wykonywania usługi spełniają wymogi dotyczące uprawnień do kierowania pojazdami, do których kierowania wymagane jest prawo jazdy kategorii D oraz kwalifikacji zawodowych w zakresie kategorii D prawa jazdy, określone w rozdziale 7a ustawy o transporcie drogowym.

Interne Kennung: Pakiet nr 3

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Powiat Tatrzański

Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji to teren Powiatu Tatrzańskiego w części dotyczącej: Linia nr 6: Leszczyny – Zakopane przez Suche, Linia nr 7: Gliczarów Dolny – Zakopane przez Biały Dunajec, Linia nr 8: Gliczarów Górny – Zakopane przez Biały Dunajec.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 399 326,67 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Uwaga - Zamawiający informuje, że usługa przewozowa na liniach komunikacyjnych Powiatu Tatrzańskiego objęta niniejszym postępowaniem przetargowym będzie się odbywać w następującym wymaganym okresie: Rozpoczęcie wykonywania umowy: niezwłocznie po rozstrzygnięciu niniejszego postępowania przetargowego, jednak nie wcześniej niż od dnia 01 stycznia 2026 roku, Zakończenie wykonywania umowy: do dnia 31 grudnia 2028 roku.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: „Rok produkcji pojazdów” – RP

Beschreibung: 1. Za ofertę najkorzystniejszą w niniejszym Pakiecie zostanie uznana oferta zawierająca najkorzystniejszy bilans punktów w kryteriach wyboru oferty najkorzystniejszej w tym: 1) „Rok produkcji pojazdów” – RP – 60 punktów. 2. Maksymalną liczbę punktów w tym kryterium otrzyma Wykonawca, który będzie realizował usługę wyłącznie autobusami liniowymi wyprodukowanymi w latach 2024 – 2025 (Uwaga – ocenie punktowej nie podlegają pojazdy rezerwowe), a które zostaną wskazane przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym (Wykaz autobusów), który stanowi załącznik nr 1 do SWZ. Liczba punktów uzyskanych przez Wykonawcę w tym kryterium wyliczona będzie na podstawie średniej zgodnie ze wzorem: RP = (A x liczba zgłoszonych pojazdów wyprodukowanych w latach 2014 – 2018) + (B x liczba zgłoszonych pojazdów wyprodukowanych w latach 2019 – 2023) + (C x liczba zgłoszonych pojazdów wyprodukowanych w latach 2024 – 2025) podzielone przez liczbę wszystkich zgłoszonych pojazdów Gdzie: RP – Suma punktów uzyskanych przez Wykonawcę w kryterium rok produkcji pojazdów A – 0 punktów, B – 30 punkty, C – 60 punktów. A) Za każdy autobus liniowy wyprodukowany w latach 2014 – 2018 Wykonawca otrzyma 0 punktów. B) Za każdy autobus liniowy wyprodukowany w latach 2019 – 2023 Wykonawca otrzyma 30 punktów. C) Za każdy autobus liniowy wyprodukowany w latach 2024 – 2025 Wykonawca otrzyma 60 punktów. 3. Ocenie będą podlegać wyłącznie oferty nie podlegające odrzuceniu. 4. Punktacja przyznawana ofertom w poszczególnych kryteriach będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Najwyższa łączna liczba punktów wyznaczy najkorzystniejszą ofertę. 5. Zamawiający udzieli zamówienia wykonawcy, którego oferta odpowiadać będzie wszystkim wymaganiom przedstawionym w ustawie pzp, oraz w przedmiotowej SWZ i zostanie oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane kryteria wyboru. 6. Jeżeli nie można wybrać najkorzystniejszej oferty z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, zamawiający wybiera spośród tych ofert ofertę, która otrzymała najwyższą ocenę w kryterium o najwyższej wadze. Jeżeli oferty otrzymały taką samą ocenę w kryterium o najwyższej wadze, zamawiający wybiera ofertę z najniższą ceną. 7. Jeżeli nie można dokonać wyboru oferty w sposób, o którym mowa wyżej, zamawiający wzywa Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę. Wykonawcy, składając oferty dodatkowe, nie mogą oferować cen wyższych niż zaoferowane w uprzednio złożonych przez nich ofertach.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: „Autobus przystosowany do przewozu osób niepełnosprawnych” – AP

Beschreibung: 1. Za ofertę najkorzystniejszą w niniejszym Pakiecie zostanie uznana oferta zawierająca najkorzystniejszy bilans punktów w kryteriach wyboru oferty najkorzystniejszej w tym: 2) „Autobus przystosowany do przewozu osób niepełnosprawnych” – AP – 10 punktów. 2. Maksymalną liczbę punktów w tym kryterium otrzyma Wykonawca, który będzie realizował usługę wszystkimi autobusami liniowy przystosowanymi do przewozu osób niepełnosprawnych (Uwaga – ocenie punktowej nie podlegają pojazdy rezerwowe), a które zostaną wskazane przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym (Wykaz autobusów), który stanowi załącznik nr 1 do SWZ. Za autobus przystosowany konstrukcyjnie do przewozu osób niepełnosprawnych uznaje się pojazd: • oznaczony z przodu i z tyłu tablicami barwy niebieskiej z międzynarodowym symbolem wózka inwalidzkiego barwy białej. Tablice te powinny być wykonane z materiału odblaskowego, • wyposażony w drzwi pozwalające na swobodne wsiadanie i wysiadanie osób niepełnosprawnych, • wyposażony w podjazdy / platformy / rampy lub windy ułatwiające wsiadanie i wysiadanie sterowane ręcznie lub elektronicznie, • w którym znajduje się miejsce oznaczone symbolem osoby niepełnosprawnej wyposażone w pasy bezwładnościowego, • wyposażony w uchwyty i poręcze ułatwiające poruszanie się osobom niepełnosprawnym. Liczba punktów uzyskanych przez Wykonawcę w tym kryterium wyliczona będzie na podstawie średniej zgodnie ze wzorem: AP = (A x 10) podzielone przez B Gdzie: AP – Suma punktów uzyskanych przez Wykonawcę w kryterium autobus przystosowany do przewozu osób niepełnosprawnych A – liczba autobusów liniowych przystosowanych do przewozu niepełnosprawnych B – liczba wszystkich zgłoszonych autobusów liniowych 3. Ocenie będą podlegać wyłącznie oferty nie podlegające odrzuceniu. 4. Punktacja przyznawana ofertom w poszczególnych kryteriach będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Najwyższa łączna liczba punktów wyznaczy najkorzystniejszą ofertę. 5. Zamawiający udzieli zamówienia wykonawcy, którego oferta odpowiadać będzie wszystkim wymaganiom przedstawionym w ustawie pzp, oraz w przedmiotowej SWZ i zostanie oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane kryteria wyboru. 6. Jeżeli nie można wybrać najkorzystniejszej oferty z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, zamawiający wybiera spośród tych ofert ofertę, która otrzymała najwyższą ocenę w kryterium o najwyższej wadze. Jeżeli oferty otrzymały taką samą ocenę w kryterium o najwyższej wadze, zamawiający wybiera ofertę z najniższą ceną. 7. Jeżeli nie można dokonać wyboru oferty w sposób, o którym mowa wyżej, zamawiający wzywa Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę. Wykonawcy, składając oferty dodatkowe, nie mogą oferować cen wyższych niż zaoferowane w uprzednio złożonych przez nich ofertach.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: „Cena biletu miesięcznego” – CM

Beschreibung: 1. Za ofertę najkorzystniejszą w niniejszym Pakiecie zostanie uznana oferta zawierająca najkorzystniejszy bilans punktów w kryteriach wyboru oferty najkorzystniejszej w tym: 2) „Cena biletu miesięcznego” – CM – 30 punktów. 2. Maksymalną liczbę punktów w tym kryterium otrzyma Wykonawca, który zaoferuje najniższą średnią arytmetyczną cen jednostkowych biletów miesięcznych wszystkich możliwych stref wchodzących zakres danego Pakietu z pośród złożonych ofert. Ilość punktów przyznana Wykonawcy w tym kryterium zostanie przeliczona zgodnie ze wzorem: CM = najniższa średnia arytmetyczna cen biletów miesięcznych wszystkich stref spośród badanych ofert podzielona przez średnią arytmetyczną cen wszystkich stref badanej oferty razy 30 Gdzie: CM – Ilość punktów przyznana ofercie w kryterium „cena biletu miesięcznego”. 3. Ocenie będą podlegać wyłącznie oferty nie podlegające odrzuceniu. 4. Punktacja przyznawana ofertom w poszczególnych kryteriach będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Najwyższa łączna liczba punktów wyznaczy najkorzystniejszą ofertę. 5. Zamawiający udzieli zamówienia wykonawcy, którego oferta odpowiadać będzie wszystkim wymaganiom przedstawionym w ustawie pzp, oraz w przedmiotowej SWZ i zostanie oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane kryteria wyboru. 6. Jeżeli nie można wybrać najkorzystniejszej oferty z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, zamawiający wybiera spośród tych ofert ofertę, która otrzymała najwyższą ocenę w kryterium o najwyższej wadze. Jeżeli oferty otrzymały taką samą ocenę w kryterium o najwyższej wadze, zamawiający wybiera ofertę z najniższą ceną. 7. Jeżeli nie można dokonać wyboru oferty w sposób, o którym mowa wyżej, zamawiający wzywa Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę. Wykonawcy, składając oferty dodatkowe, nie mogą oferować cen wyższych niż zaoferowane w uprzednio złożonych przez nich ofertach.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wnosi się: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w punkcie 1). 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w punktach 5 i 6 powyżej wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sąd Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 10. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy pzp.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Pakiet nr 4

Beschreibung: 1. Świadczenie usługi publicznego transportu zbiorowego w powiatowych przewozach pasażerskich w ramach linii komunikacyjnych: Linia nr 9: Witów – Zakopane przez Groń, Rysulówkę Linia nr 10: Witów – Zakopane przez Dzianisz Dolny z honorowaniem uprawnień do ulg i zwolnień z opłat, wynikających z przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1992 roku o uprawnieniach do ulgowych przejazdów środkami publicznego transportu zbiorowego (j.t. Dz. U. z 2024 roku, poz. 380). Wszystkie wpływy ze sprzedaży biletów stanowią przychód Wykonawcy [zwanego dalej także „Operatorem”]. 2. Całkowita wielkość Pracy Eksploatacyjnej do realizacji przedmiotu zamówienia (tj. w okresie obowiązywania Umowy) będzie wynosiła łącznie 496 488 wozokilometrów [zwanych dalej także „wzkm”], w tym: a) w 2026 roku – 165 345 wzkm, b) w 2027 roku – 165 345 wzkm, c) w 2028 roku – 165 798 wzkm. 3. Maksymalną wartość zamówienia oszacowano na kwotę: 1 653 305,10 PLN. 4. Maksymalna wartość wynagrodzenia za wozokilometr – 3,33 zł. 5. Zamawiający zastrzega, że wielkość realizowanej pracy eksploatacyjnej, o której mowa w pkt. 2) może się wahać w przedziale - 20% rocznie. 6. Szczegółowy opis i warunki realizacji przedmiotu zamówienia zawiera projekt Umowy, stanowiący Załącznik nr 6 do niniejszej SWZ. 7. Realizacja usług będących przedmiotem zamówienia zostanie powierzona Wykonawcy wybranemu w wyniku rozstrzygnięcia niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z ustawą pzp. 8. Najpóźniej 5 dni przed rozpoczęciem rzeczowej realizacji usługi Wykonawca: a) będzie dysponował minimum 2 autobusami oraz 1 autobusem rezerwowym, spełniającymi warunki techniczne oraz parametry techniczno–użytkowe, określone w punktach 4.27 – 4.29 niniejszej SWZ, b) będzie dysponował kierowcami (wliczając Wykonawcę osobiście wykonującego przewozy), którzy będą świadczyć usługi będące przedmiotem postępowania, c) uruchomi w przeznaczonych do obsługi linii autobusach system monitorujący GPS, na warunkach i w terminie wskazanym przez Zamawiającego, d) będzie posiadał zgody właścicieli lub zarządców na korzystanie z przystanków określonych w projektowanym rozkładzie jazdy, e) zapewni, że wszyscy zatrudnieni przez Wykonawcę lub współpracujący z wykonawcą kierowcy oraz sam Wykonawca, jeżeli osobiście wykonuje przewozy, w okresie wykonywania usługi spełniają wymogi dotyczące uprawnień do kierowania pojazdami, do których kierowania wymagane jest prawo jazdy kategorii D oraz kwalifikacji zawodowych w zakresie kategorii D prawa jazdy, określone w rozdziale 7a ustawy o transporcie drogowym.

Interne Kennung: Pakiet nr 4

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Powiat Tatrzański

Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji to teren Powiatu Tatrzańskiego w części dotyczącej: Linia nr 9: Witów – Zakopane przez Groń, Rysulówkę, Linia nr 10: Witów – Zakopane przez Dzianisz Dolny.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 530 838,06 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Uwaga - Zamawiający informuje, że usługa przewozowa na liniach komunikacyjnych Powiatu Tatrzańskiego objęta niniejszym postępowaniem przetargowym będzie się odbywać w następującym wymaganym okresie: Rozpoczęcie wykonywania umowy: niezwłocznie po rozstrzygnięciu niniejszego postępowania przetargowego, jednak nie wcześniej niż od dnia 01 stycznia 2026 roku, Zakończenie wykonywania umowy: do dnia 31 grudnia 2028 roku.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: „Rok produkcji pojazdów” – RP

Beschreibung: 1. Za ofertę najkorzystniejszą w niniejszym Pakiecie zostanie uznana oferta zawierająca najkorzystniejszy bilans punktów w kryteriach wyboru oferty najkorzystniejszej w tym: 1) „Rok produkcji pojazdów” – RP – 60 punktów. 2. Maksymalną liczbę punktów w tym kryterium otrzyma Wykonawca, który będzie realizował usługę wyłącznie autobusami liniowymi wyprodukowanymi w latach 2024 – 2025 (Uwaga – ocenie punktowej nie podlegają pojazdy rezerwowe), a które zostaną wskazane przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym (Wykaz autobusów), który stanowi załącznik nr 1 do SWZ. Liczba punktów uzyskanych przez Wykonawcę w tym kryterium wyliczona będzie na podstawie średniej zgodnie ze wzorem: RP = (A x liczba zgłoszonych pojazdów wyprodukowanych w latach 2014 – 2018) + (B x liczba zgłoszonych pojazdów wyprodukowanych w latach 2019 – 2023) + (C x liczba zgłoszonych pojazdów wyprodukowanych w latach 2024 – 2025) podzielone przez liczbę wszystkich zgłoszonych pojazdów Gdzie: RP – Suma punktów uzyskanych przez Wykonawcę w kryterium rok produkcji pojazdów A – 0 punktów, B – 30 punkty, C – 60 punktów. A) Za każdy autobus liniowy wyprodukowany w latach 2014 – 2018 Wykonawca otrzyma 0 punktów. B) Za każdy autobus liniowy wyprodukowany w latach 2019 – 2023 Wykonawca otrzyma 30 punktów. C) Za każdy autobus liniowy wyprodukowany w latach 2024 – 2025 Wykonawca otrzyma 60 punktów. 3. Ocenie będą podlegać wyłącznie oferty nie podlegające odrzuceniu. 4. Punktacja przyznawana ofertom w poszczególnych kryteriach będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Najwyższa łączna liczba punktów wyznaczy najkorzystniejszą ofertę. 5. Zamawiający udzieli zamówienia wykonawcy, którego oferta odpowiadać będzie wszystkim wymaganiom przedstawionym w ustawie pzp, oraz w przedmiotowej SWZ i zostanie oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane kryteria wyboru. 6. Jeżeli nie można wybrać najkorzystniejszej oferty z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, zamawiający wybiera spośród tych ofert ofertę, która otrzymała najwyższą ocenę w kryterium o najwyższej wadze. Jeżeli oferty otrzymały taką samą ocenę w kryterium o najwyższej wadze, zamawiający wybiera ofertę z najniższą ceną. 7. Jeżeli nie można dokonać wyboru oferty w sposób, o którym mowa wyżej, zamawiający wzywa Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę. Wykonawcy, składając oferty dodatkowe, nie mogą oferować cen wyższych niż zaoferowane w uprzednio złożonych przez nich ofertach.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: „Autobus przystosowany do przewozu osób niepełnosprawnych” – AP

Beschreibung: 1. Za ofertę najkorzystniejszą w niniejszym Pakiecie zostanie uznana oferta zawierająca najkorzystniejszy bilans punktów w kryteriach wyboru oferty najkorzystniejszej w tym: 2) „Autobus przystosowany do przewozu osób niepełnosprawnych” – AP – 10 punktów. 2. Maksymalną liczbę punktów w tym kryterium otrzyma Wykonawca, który będzie realizował usługę wszystkimi autobusami liniowy przystosowanymi do przewozu osób niepełnosprawnych (Uwaga – ocenie punktowej nie podlegają pojazdy rezerwowe), a które zostaną wskazane przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym (Wykaz autobusów), który stanowi załącznik nr 1 do SWZ. Za autobus przystosowany konstrukcyjnie do przewozu osób niepełnosprawnych uznaje się pojazd: • oznaczony z przodu i z tyłu tablicami barwy niebieskiej z międzynarodowym symbolem wózka inwalidzkiego barwy białej. Tablice te powinny być wykonane z materiału odblaskowego, • wyposażony w drzwi pozwalające na swobodne wsiadanie i wysiadanie osób niepełnosprawnych, • wyposażony w podjazdy / platformy / rampy lub windy ułatwiające wsiadanie i wysiadanie sterowane ręcznie lub elektronicznie, • w którym znajduje się miejsce oznaczone symbolem osoby niepełnosprawnej wyposażone w pasy bezwładnościowego, • wyposażony w uchwyty i poręcze ułatwiające poruszanie się osobom niepełnosprawnym. Liczba punktów uzyskanych przez Wykonawcę w tym kryterium wyliczona będzie na podstawie średniej zgodnie ze wzorem: AP = (A x 10) podzielone przez B Gdzie: AP – Suma punktów uzyskanych przez Wykonawcę w kryterium autobus przystosowany do przewozu osób niepełnosprawnych A – liczba autobusów liniowych przystosowanych do przewozu niepełnosprawnych B – liczba wszystkich zgłoszonych autobusów liniowych 3. Ocenie będą podlegać wyłącznie oferty nie podlegające odrzuceniu. 4. Punktacja przyznawana ofertom w poszczególnych kryteriach będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Najwyższa łączna liczba punktów wyznaczy najkorzystniejszą ofertę. 5. Zamawiający udzieli zamówienia wykonawcy, którego oferta odpowiadać będzie wszystkim wymaganiom przedstawionym w ustawie pzp, oraz w przedmiotowej SWZ i zostanie oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane kryteria wyboru. 6. Jeżeli nie można wybrać najkorzystniejszej oferty z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, zamawiający wybiera spośród tych ofert ofertę, która otrzymała najwyższą ocenę w kryterium o najwyższej wadze. Jeżeli oferty otrzymały taką samą ocenę w kryterium o najwyższej wadze, zamawiający wybiera ofertę z najniższą ceną. 7. Jeżeli nie można dokonać wyboru oferty w sposób, o którym mowa wyżej, zamawiający wzywa Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę. Wykonawcy, składając oferty dodatkowe, nie mogą oferować cen wyższych niż zaoferowane w uprzednio złożonych przez nich ofertach.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: „Cena biletu miesięcznego” – CM

Beschreibung: 1. Za ofertę najkorzystniejszą w niniejszym Pakiecie zostanie uznana oferta zawierająca najkorzystniejszy bilans punktów w kryteriach wyboru oferty najkorzystniejszej w tym: 2) „Cena biletu miesięcznego” – CM – 30 punktów. 2. Maksymalną liczbę punktów w tym kryterium otrzyma Wykonawca, który zaoferuje najniższą średnią arytmetyczną cen jednostkowych biletów miesięcznych wszystkich możliwych stref wchodzących zakres danego Pakietu z pośród złożonych ofert. Ilość punktów przyznana Wykonawcy w tym kryterium zostanie przeliczona zgodnie ze wzorem: CM = najniższa średnia arytmetyczna cen biletów miesięcznych wszystkich stref spośród badanych ofert podzielona przez średnią arytmetyczną cen wszystkich stref badanej oferty razy 30 Gdzie: CM – Ilość punktów przyznana ofercie w kryterium „cena biletu miesięcznego”. 3. Ocenie będą podlegać wyłącznie oferty nie podlegające odrzuceniu. 4. Punktacja przyznawana ofertom w poszczególnych kryteriach będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Najwyższa łączna liczba punktów wyznaczy najkorzystniejszą ofertę. 5. Zamawiający udzieli zamówienia wykonawcy, którego oferta odpowiadać będzie wszystkim wymaganiom przedstawionym w ustawie pzp, oraz w przedmiotowej SWZ i zostanie oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane kryteria wyboru. 6. Jeżeli nie można wybrać najkorzystniejszej oferty z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, zamawiający wybiera spośród tych ofert ofertę, która otrzymała najwyższą ocenę w kryterium o najwyższej wadze. Jeżeli oferty otrzymały taką samą ocenę w kryterium o najwyższej wadze, zamawiający wybiera ofertę z najniższą ceną. 7. Jeżeli nie można dokonać wyboru oferty w sposób, o którym mowa wyżej, zamawiający wzywa Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę. Wykonawcy, składając oferty dodatkowe, nie mogą oferować cen wyższych niż zaoferowane w uprzednio złożonych przez nich ofertach.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wnosi się: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w punkcie 1). 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w punktach 5 i 6 powyżej wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sąd Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 10. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy pzp.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 653 305,10 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt.

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt.

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt.

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: D&K TRANS - Karolina Żegleń

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta do Pakietu nr 4

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004

Wert des Angebots: 1 653 305,10 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: ZP.273.24.2025

Datum der Auswahl des Gewinners: 09/12/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 26/01/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Powiat Tatrzański

Registrierungsnummer: NIP: 7361720593

Postanschrift: ul. Chramcówki 15

Stadt: Zakopane

Postleitzahl: 34-500

Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)

Land: Polen

Kontaktperson: Główny Specjalista ds. zamówień publicznych

E-Mail: zp@powiat.tatry.pl

Telefon: +48 182017100

Fax: +48 182017104

Internetadresse: https://powiat.tatry.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://powiat-tatry.ezamawiajacy.pl/pn/powiat-tatry/demand/244437/notice/public/details

Profil des Erwerbers: https://powiat-tatry.ezamawiajacy.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: NIP: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Fax: +48 224587803

Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl/kio

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: D&K TRANS - Karolina Żegleń

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen

Registrierungsnummer: NIP: 7361708468

Postanschrift: ul. Jana Pawła II 40

Stadt: Biały Dunajec

Postleitzahl: 34-425

Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)

Land: Polen

E-Mail: dktrans.zeglen@gmail.com

Telefon: +48 788503852

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0004

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ec94c219-2da1-4d0e-a502-eff56fbc75ee - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/02/2026 16:28:43 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 124743-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 37/2026

Datum der Veröffentlichung: 23/02/2026