1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Borowa
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ODBIÓR I ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW KOMUNALNYCH Z TERENU GMINY BOROWA
Beschreibung: Szacunkowa ilość odpadów komunalnych, którą Zamawiający przewiduje do odebrania od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych, na których powstają odpady komunalne oraz z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w okresie realizacji zamówienia tj. od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r. wynosi około 2 500,00 Mg, z czego: -niesegregowane odpady komunalne – 1 452,00 Mg, -selektywne odpady komunalne – 1 044,50 Mg, -materiały izolacyjne – 3,50 Mg. Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i właścicieli nieruchomości niezamieszkałych oraz z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych, na których powstają odpady komunalne z terenu Gminy Borowa w latach 2026-2027. Zakres zamówienia dotyczy: 1. odpadów niesegregowanych, zmieszanych (20 03 01) zbieranych z częstotliwością jeden raz na 4 tygodnie, a w okresie od 1 kwietnia do 31 października jeden raz na 2 tygodnie; 2. bioodpadów stanowiących odpady komunalne (20 01 08, 20 02 01) zbieranych z częstotliwością jeden raz na 4 tygodnie, a w okresie od 1 kwietnia do 31 października jeden raz na 2 tygodnie; 3. odpadów zbieranych selektywnie 1 raz w miesiącu: a) papier i tektura stanowiące odpady komunalne (15 01 01, 20 01 01), b) metale i tworzywa sztuczne, w tym opakowania wielomateriałowe stanowiące odpady komunalne (15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 20 01 39, 20 01 40), c) szkło stanowiące odpady komunalne (15 01 07, 20 01 02); d) odpady wielkogabarytowe stanowiące odpady komunalne (20 03 07), e) zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny stanowiący odpady komunalne (20 01 23*, 20 01 35*, 20 01 36), f) zużyte opony stanowiące odpady komunalne (16 01 03), g) materiały izolacyjne stanowiące odpady komunalne (17 06 04), h) odpady budowlane i rozbiórkowe z gospodarstw domowych stanowiące odpady komunalne (17 01 07, 17 01 07, 17 09 04) i innych odpadów komunalnych wymienionych w załączniku Nr 2 do specyfikacji warunków zamówienia. Zamówienie przewiduje wyposażenie nieruchomości w worki do selektywnej zbiórki odpadów oraz wyposażenie nieruchomości niezamieszkałych w kontenery KP7 (w ilości około 2 szt.) oraz wyposażenie Punku Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Borowej w pojemniki: 2 szt. KP 33 (przeznaczone na zbieranie odpadów wielkogabarytowych oraz materiałów izolacyjnych); 1 szt. KP 15 (przeznaczony na zbieranie odpadów budowlanych i rozbiórkowych) oraz 2 szt. KP 10 (przeznaczony do zbierania opon i bioodpadów). Szacunkowa ilość odpadów przewidzianych do odbioru, transportu i zagospodarowania wynosi około 2 500,00 Mg (1 200,00 Mg w 2026 r. oraz 1 300,00 Mg w 2027 r.). Szacunkowa ilość nieruchomości zamieszkałych przewidzianych do obsługi wynosi około 1 364. Szacunkowa ilość nieruchomości niezamieszkałych, na których powstają odpady komunalne przewidzianych do obsługi wynosi około 68 podmiotów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i jego realizacji zawiera załącznik
Kennung des Verfahrens: 478c897a-99b9-4817-b23e-bdf49888f8da
Vorherige Bekanntmachung: 706360-2025
Interne Kennung: RGO.271.6.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Borowa
Postleitzahl: 39-305
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz.U. z 2024 r.poz. 1320), zwana dalej także "ustawą" lub "ustawą PZP"
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ODBIÓR I ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW KOMUNALNYCH Z TERENU GMINY BOROWA
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych oraz od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych na których powstają odpady komunalne, z terenu Gminy Borowa w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r.
Interne Kennung: RGO.271.6.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 60%
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium spełnienia standardów środowiskowych – waga kryterium – 30%
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium terminu płatności faktury – waga kryterium – 10%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Specyfikacja Warunków Zamówienia
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innym osobom, jeżeli ich interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX Pzp.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Borowa
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 687 550,30 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FCC Tarnobrzeg Spółka z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta FCC Tarnobrzeg
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 687 550,30 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: RGO.272.6.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Borowa
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Borowa
Registrierungsnummer: 8171980498
Postanschrift: Borowa 223
Stadt: Borowa
Postleitzahl: 39-305
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
Telefon: +48 17 58 155 21
Fax: +48 17 58 153 77
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: FCC Tarnobrzeg Spółka z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8672078171
Stadt: Tarnobrzeg
Postleitzahl: 39-400
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5c7eff4b-3e4b-4447-bf1a-a1e9a35ba2a4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/02/2026 13:11:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 124878-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 37/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/02/2026