1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MORSØ KOMMUNE
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kaffe, te og tilhørende produkter samt maskiner/automater med tilhørende serviceaftaler
Beschreibung: Udbuddet vedrører indkøb af kaffe, te og tilhørende produkter samt maskiner/automater og tilhørende serviceaftaler til kommunerne i FællesIndkøb Nord - Frederikshavn, Hjørring, Jammerbugt, Morsø, Thisted og Vesthimmerland. Udbuddet er opdelt i delaftaler. Delaftale 1 Kaffe, te og kakao og tilhørende produkter samt maskiner/automater med tilhørende serviceaftaler. Delaftale 2 Flydende kaffeekstrakt og tilhørende produkter herunder kakao- og mælk-/flødepulver samt maskiner/automater med tilhørende serviceaftaler. Der kan afgives tilbud på en eller begge delaftaler. For nærmere beskrivelse af de udbudte produkter og ydelser, henvises til kontraktbilag 1 - kravspeci-fikation, og kontraktbilag 2 - tilbudslisten samt eventuelle rettelser og besvarelser af spørgsmål. Even-tuelle spørgsmål og svar der er relevante indarbejdes i den endelige kontrakt.
Kennung des Verfahrens: ea9b4b9f-c2cc-442c-949e-935ea954c990
Vorherige Bekanntmachung: 811565-2025
Interne Kennung: 579629
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15860000 Kaffee, Tee und zugehörige Produkte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39711310 Elektrische Kaffeemaschinen, 39711320 Elektrische Teekocher
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Frederikshavn Kommune Rådhus Allé 100
Stadt: Frederikshavn
Postleitzahl: 9900
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: En del af FælllesIndkøb Nord
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hjørring Kommune Springvandspladsen 1
Stadt: Hjørring
Postleitzahl: 9800
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: En del af FællesIndkøb Nord
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Jammerbugt Kommune Toftevej 43
Stadt: Aabybro
Postleitzahl: 9440
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: En del af FællesIndkøb Nord
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Morsø Kommune Jernbanevej 7
Stadt: Nykøbing Mors
Postleitzahl: 7900
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: En del af FællesIndkøb Nord
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Thisted Kommune Asylgade 30
Stadt: Thisted
Postleitzahl: 7700
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: En del af FællesIndkøb Nord
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Vesthimmerland Kommune Vestre Boulevard 7
Stadt: Aars
Postleitzahl: 9600
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: En del af FællesIndkøb Nord
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 19 824 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Delaftale 1
Beschreibung: Kaffe, te og kakao og tilhørende produkter samt maskiner/automater med tilhørende serviceaftaler. For nærmere beskrivelse af de udbudte produkter og ydelser, henvises til kontraktbilag 1 - kravspecifikation, og kontraktbilag 2 - tilbudslisten samt eventuelle rettelser og besvarelser af spørgsmål. Eventuelle spørgsmål og svar der er relevante indarbejdes i den endelige kontrakt.
Interne Kennung: 618159
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15860000 Kaffee, Tee und zugehörige Produkte
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Frederikshavn Kommune Rådhus Allé 100
Stadt: Frederikshavn
Postleitzahl: 9900
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: En del af FællesIndkøb Nord
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hjørring Kommune Springvandspladsen 5
Stadt: Hjørring
Postleitzahl: 9800
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: En del af FællesIndkøb Nord
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Jammerbugt Kommune Toftevej 43
Stadt: Aabybro
Postleitzahl: 9440
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: En del af FællesIndkøb Nord
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Morsø Kommune Jernbanevej 7
Stadt: Nykøbing Mors
Postleitzahl: 7900
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: En del af FællesIndkøb Nord
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Thisted Kommune Asylgade 30
Stadt: Thisted
Postleitzahl: 7700
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: En del af FællesIndkøb Nord
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Vesthimmerlands Kommune Vestre Boulevard 7
Stadt: Aars
Postleitzahl: 9600
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: En del af FællesIndkøb Nord
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2026
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 544 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Økonomi vurderes ud fra den samlede tilbudssum, der beregnes pr. delaftale på baggrund af de oplyste priser i kontraktbilag 2-1 og 2-2.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Der vil blive evalueret på udvalgte kaffeprodukter fra tilbudslisten for smag, farve og duft
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt.Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1). Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MORSØ KOMMUNE
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MORSØ KOMMUNE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Delaftale 2
Beschreibung: Flydende kaffeekstrakt og tilhørende produkter herunder kakao- og mælk-/flødepulver samt maskiner/automater med tilhørende serviceaftaler. For nærmere beskrivelse af de udbudte produkter og ydelser, henvises til kontraktbilag 1 - kravspecifikation, og kontraktbilag 2 - tilbudslisten samt eventuelle rettelser og besvarelser af spørgsmål. Eventuelle spørgsmål og svar der er relevante indarbejdes i den endelige kontrakt.
Interne Kennung: 618160
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15860000 Kaffee, Tee und zugehörige Produkte
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Frederikshavn Kommune Rådhus Allé 100
Stadt: Frederikshavn
Postleitzahl: 9900
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: En del af FællesIndkøb Nord
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hjørring Kommune Springvandspladsen 5
Stadt: Hjørring
Postleitzahl: 9800
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: En del af FællesIndkøb Nord
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Jammerbugt Kommune Toftevej 43
Stadt: Aabybro
Postleitzahl: 9440
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: En del af FællesIndkøb Nord
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Morsø Kommune Jernbanevej 7
Stadt: Nykøbing Mors
Postleitzahl: 7900
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: En del af FællesIndkøb Nord
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Thisted Kommune Asylgade 30
Stadt: Thisted
Postleitzahl: 7700
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: En del af FællesIndkøb Nord
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Vesthimmerlands Kommune Vestre Boulevard 7
Stadt: Aars
Postleitzahl: 9600
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: En del af FællesIndkøb Nord
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2026
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 280 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Økonomi vurderes ud fra den samlede tilbudssum, der beregnes pr. delaftale på baggrund af de oplyste priser i kontraktbilag 2-1 og 2-2
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Der vil blive evalueret på udvalgte kaffeprodukter fra tilbudslisten for smag, farve og duft .
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt.Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1). Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MORSØ KOMMUNE
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MORSØ KOMMUNE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 237 443,85 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 34 739 730,48 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 28 533 279,65 DKK
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 23 777 733,04 DKK
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: JACOBS DOUWE EGBERTS DK ApS
Angebot:
Kennung des Angebots: 106873
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 23 777 733,04 DKK
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 106873
Titel: Delaftale 1 / JACOBS DOUWE EGBERTS DK ApS
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 04/02/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 811565-2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 206 450,83 DKK
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 5 172 042,36 DKK
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: JACOBS DOUWE EGBERTS DK ApS
Angebot:
Kennung des Angebots: 106874
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 5 172 042,36 DKK
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 106874
Titel: Delaftale 2 / JACOBS DOUWE EGBERTS DK ApS
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 04/02/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 811565-2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MORSØ KOMMUNE
Registrierungsnummer: 41333014
Postanschrift: Jernbanevej 7
Stadt: Nykøbing M
Postleitzahl: 7900
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Birgitte Lund
Telefon: +45 99707257
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-1000
Offizielle Bezeichnung: Comdia ApS
Registrierungsnummer: 33501404
Postanschrift: Lindvedvej 73
Stadt: Odense S
Postleitzahl: 5260
Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)
Land: Dänemark
Telefon: +45 7199 3672
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-1001
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Telefon: +45 7240 5600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-1002
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: +45 4171 5000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-1003
Offizielle Bezeichnung: JACOBS DOUWE EGBERTS DK ApS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 36473959
Postanschrift: Nyvang 16
Stadt: Middelfart
Postleitzahl: 5500
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Telefon: 21267352
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ec69bcdd-78fe-47de-ad01-2b4a59a043ff - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/02/2026 12:15:46 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 125267-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 37/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/02/2026