See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CHATEAUROUX METROPOLE
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ZAC Ozans Phase 1.3 - Travaux de plantations et d'engazonnement
Beschreibung: ZAC Ozans Phase 1.3 - Travaux de plantations et d'engazonnement
Kennung des Verfahrens: 5f654f96-c2cb-446e-ac78-a34b970edf01
Vorherige Bekanntmachung: 40f41428-ca71-40c6-9800-a251f6904d06-01
Interne Kennung: M25-065AGG
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Utilisation de moyens électroniques (acceptation du dépôt des offres par voie électronique)
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ZAC OZANS
Stadt: ETRECHET
Postleitzahl: 36120
Land, Gliederung (NUTS): Indre (FRB03)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: En application des dispositions de l’article L 2112-2 du code de la commande publique, l’exécution du marché comporte une clause sociale d’insertion et de promotion de l’emploi obligatoire.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ZAC Ozans Phase 1.3 - Travaux de plantations et d'engazonnement
Beschreibung: ZAC Ozans Phase 1.3 - Travaux de plantations et d'engazonnement
Interne Kennung: M25-065AGG
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ZAC OZANS
Stadt: ETRECHET
Postleitzahl: 36120
Land, Gliederung (NUTS): Indre (FRB03)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: La durée de la période de préparation est de 1 mois, celle-ci est exclue du délai d'exécution. Elle commencera à courir à compter de la date fixée par l'ordre de service qui prescrira de commencer cette préparation.Le délai d'exécution est fixé à 3 mois pour la phase création. Le délai d'exécution commencera à courir à compter de la date fixée par l'ordre de service distinct qui prescrira de commencer les prestations du présent du marché.Les travaux de finalisation de l’année 1 ont un délai d’exécution de 12 mois à compter du procès-verbal de réception sous réserve réalisé à la fin des travaux de création. Les travaux de finalisation de l’année 2 ont un délai d’exécution de 12 mois à compter du procès-verbal de réception sous réserve réalisé à la fin des travaux de la 1ère année des travaux de finalisation.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Montant du détail estimatif le plus bas / montant du détail estimatif en cours d'analyse x 50
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique sera jugée d'après : - les moyens affectés spécifiquement au chantier 15% - les contraintes d'exécution des travaux et traitements proposés 10% - les modes opératoires 15%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Performance en matière de protection de l'environnement
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Limoges
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CHATEAUROUX METROPOLE
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CHATEAUROUX METROPOLE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Limoges
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHATEAUROUX METROPOLE
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 90 071,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SARL Franck RENIER
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE SARL Franck RENIER
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 90 071,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: M25-065AGG
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/01/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHATEAUROUX METROPOLE
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CHATEAUROUX METROPOLE
Registrierungsnummer: 24360032700106
Postanschrift: Direction de la Commande publique Hôtel de Ville Place de la République
Stadt: Chateauroux cedex
Postleitzahl: 36012
Land, Gliederung (NUTS): Indre (FRB03)
Land: Frankreich
Telefon: 0254083435
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SARL Franck RENIER
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 39910441300014
Postanschrift: ZI Orchidée Rue du Minerai
Stadt: La chapelle Saint Ursin
Postleitzahl: 18570
Land, Gliederung (NUTS): Cher (FRB01)
Land: Frankreich
Telefon: 0248265858
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Limoges
Registrierungsnummer: 17870005000010
Postanschrift: 2 cours Bugeaud
Stadt: Limoges
Postleitzahl: 87000
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Vienne (FRI23)
Land: Frankreich
Telefon: 0555339155
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics
Registrierungsnummer: 13002927500018
Postanschrift: CCIRA de Bordeaux DREETS Nouvelle-Aquitaine - Pôle C Immeuble Le Pôle 11, avenue Pierre Mendès France
Stadt: Mérignac
Postleitzahl: 33700
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
Telefon: 0555122047
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 58eb2c20-9273-4ad5-839c-b081b583621c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/01/2026 11:35:13 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 12614-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 6/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/01/2026