See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: FJERNVARME FYN PRODUKTION A/S
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fjernvarme Fyn - 2026 Major Overhaul FYV7
Beschreibung: The main purpose with the major overhaul is to ensure that the unit is in a condition where it can be oper-ated safely, reliably and efficiently. Today there are challenges with temperature differences between the lower casing and the upper casing. Scope: The “basic scope of supply” for the IP1 steam turbine major overhaul will include the following main activ-ities: • Cutting of the inlet steam pipe during disassembly and welding during assembly • Disassembly/opening of the steam turbine • Cleaning, blasting, NDT, fact finding, blue checks, measurements (before/after), etc. • Inspection and overhaul of 1 or more bearing(s) • Repairs of findings • Assembly and adjustments • Commissioning, tests and on-site balancing if needed
Kennung des Verfahrens: 0a5c3811-8e90-4e60-8067-823dec23af28
Interne Kennung: 501480
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42112100 Dampfturbinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45315200 Turbinenarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Havnegade 120,
Stadt: Odense C
Postleitzahl: 5000
Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)
Land: Dänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 962 250,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Fjernvarme Fyn - 2026 Major Overhaul FYV7
Beschreibung: The main purpose with the major overhaul is to ensure that the unit is in a condition where it can be oper-ated safely, reliably and efficiently. Today there are challenges with temperature differences between the lower casing and the upper casing. Scope: The “basic scope of supply” for the IP1 steam turbine major overhaul will include the following main activ-ities: • Cutting of the inlet steam pipe during disassembly and welding during assembly • Disassembly/opening of the steam turbine • Cleaning, blasting, NDT, fact finding, blue checks, measurements (before/after), etc. • Inspection and overhaul of 1 or more bearing(s) • Repairs of findings • Assembly and adjustments • Commissioning, tests and on-site balancing if needed
Interne Kennung: 501480
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42112100 Dampfturbinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45315200 Turbinenarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Havnegade 120
Stadt: Odense C
Postleitzahl: 5000
Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 06/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 09/09/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Danish Complaints Board for Public Procurement
Informationen über die Überprüfungsfristen: According to the Danish Complaints Board for Public Procurement Act etc. (the Act can be downloaded at www.retsinformation.dk), the following deadlines for filing a complaint apply: Complaints about not having been selected must be submitted to the Danish Complaints Board for Public Procurement within 20 calendar days, cf. Section 7(1) of the Act, from the day after sending a notification to the candidates concerned about who has been selected, when the notification is accompanied by a statement of reasons for the decision in accordance with Section 2(1)(1) of the Act and Section 171(2) of the Public Procurement Act. In other situations, complaints about tenders, cf. Section 7(2) of the Act, must be submitted to the Complaints Board for Public Procurement within: 1) 45 calendar days after the contracting entity has published a notice in the Official Journal of the European Union that it has entered into a contract. The deadline is calculated from the day after the date on which the announcement has been published. 2) 20 calendar days from the day after the contracting entity has announced its decision, cf. Section 185(2) of the Public Procurement Act. No later than the same time that a complaint is submitted to the Complaints Board for Public Procurement, the complainant must inform the contracting entity in writing that a complaint is submitted to the Complaints Board for Public Procurement and whether the complaint has been submitted during the standstill period, cf. Section 6(4) of the Act. In cases where the complaint has not been submitted during the standstill period, the complainant must also state whether the complaint is to be given suspensive effect, cf. Section 12(1) of the Act. The Complaints Board for Public Procurement's e-mail address is stated in Section VI.4.1). The Complaints Board for Public Procurement's complaint guide can be found at: www.erhvervsstyrelsen.dk.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: FJERNVARME FYN PRODUKTION A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Danish Competition and Consumer Authority
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: FJERNVARME FYN PRODUKTION A/S
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 962 250,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EthosEnergy Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 106834
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 962 250,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 106834
Titel: Fjernvarme Fyn - 2026 Major Overhaul FYV7 / EthosEnergy Sp. z o.o.
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 09/02/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: FJERNVARME FYN PRODUKTION A/S
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: FJERNVARME FYN PRODUKTION A/S
Registrierungsnummer: 36474718
Postanschrift: Havnegade 120
Stadt: Odense C
Postleitzahl: 5000
Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Maria Ahern
Telefon: 24895813
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-1000
Offizielle Bezeichnung: Comdia ApS
Registrierungsnummer: 33501404
Postanschrift: Lindvedvej 73
Stadt: Odense S
Postleitzahl: 5260
Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)
Land: Dänemark
Telefon: +45 7199 3672
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-1001
Offizielle Bezeichnung: Danish Complaints Board for Public Procurement
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Danish Appeals Boards Authority, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Telefon: +45 7240 5600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-1002
Offizielle Bezeichnung: Danish Competition and Consumer Authority
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: +45 4171 5000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: EthosEnergy Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: PL8951802269
Postanschrift: Legnicka 48-50,
Stadt: Wroclaw
Postleitzahl: 54-202
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Telefon: +31 620450628
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 61cc4f47-a14e-4fea-a5b3-4c563007fcc0 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/02/2026 15:41:01 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 126398-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 37/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/02/2026