1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Povrly Copper Industries a.s.
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Výstavba nové výrobní haly
Beschreibung: Detailní vymezení předmětu zakázky je obsaženo v příloze č. 1 ZD – smlouvě o dílo a v jejích přílohách (dále také „Smlouva“). Zadavatel připouští podání varianty nabídky spočívající v optimalizaci, tj. řešení s možnými úsporami dosaženými úpravou výkazu výměr. Podmínky pro podání variantní nabídky jsou uvedeny v kap. 10 ZD.
Kennung des Verfahrens: 33b6a189-c273-4aca-8f7e-da03ada9f9f2
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen, Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 44162000 Rohrleitungssysteme, 42414100 Kräne, 42500000 Kühl- und Lüftungseinrichtungen, 42510000 Wärmeaustauscher, Klimaanlagen und Kältemaschinen sowie Filtriergeräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Povrly Copper Industries a.s. Mírová 63 403 32 Povrly
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Výstavba nové výrobní haly
Beschreibung: Detailní vymezení předmětu zakázky je obsaženo v příloze č. 1 ZD – smlouvě o dílo a v jejích přílohách (dále také „Smlouva“). Zadavatel připouští podání varianty nabídky spočívající v optimalizaci, tj. řešení s možnými úsporami dosaženými úpravou výkazu výměr. Podmínky pro podání variantní nabídky jsou uvedeny v kap. 10 ZD.
Interne Kennung: Výstavba nové výrobní haly
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 44162000 Rohrleitungssysteme, 42414100 Kräne, 42500000 Kühl- und Lüftungseinrichtungen, 42510000 Wärmeaustauscher, Klimaanlagen und Kältemaschinen sowie Filtriergeräte
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 Zákona vyhrazuje změnu závazku ze Smlouvy, která bude uzavřena s vybraným dodavatelem, a to konkrétně změnit celkovou cenu Díla, a to za následujících podmínek: - Cenu díla je možné po dobu trvání Smlouvy na plnění veřejné zakázky překročit v případě, že dojde ke změně daňových předpisů, které budou mít prokazatelný vliv na výši nabídkové ceny, a to zejména v případě zvýšení sazby DPH. Ke zvýšení ceny může dojít nejvýše o částku odpovídající změně daňových předpisů. V případě, že dojde ke snížení sazby DPH, bude cena za plnění veřejné zakázky snížena oproti nabídkové ceně. Zadavatel dále ve Výzvě k podání konečných nabídek v souladu s § 61 odst. 11 Zákona přistoupil k změně / doplnění zadávacích podmínek spočívající v doplnění vyhrazené změny závazku ze smlouvy dle § 100 odst. 1 Zákona. Předmětná vyhrazená změna spočívá v (i) měření a vyúčtování skutečně provedeného množství Měřených položek (tak jak jsou tyto definovány v čl. 1 smlouvy) a (ii) určení druhu odpadu na základě výsledků rozborů. Podrobné podmínky této vyhrazené změny jsou uvedeny v čl. 9.2 (c) smlouvy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Povrly Copper Industries a.s. Mírová 63 403 32 Povrly
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 18/02/2026
Laufzeit: 17 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Minimální počet účastníků, kteří musí být vyzváni k účasti ve druhé fázi zadávacího postupu není omezen.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: V rámci realizace zakázky dochází ke snížení energetické náročnosti výroby.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nabídková cena (v Kč bez DPH)
Beschreibung: Hodnocena bude celková nabídková cena v Kč bez DPH. Zadavatel upozorňuje dodavatele, že údaj dílčího hodnotícího kritéria „Nabídková cena“ bude uveden v totožné hodnotě v krycím listu nabídky/varianty nabídky a v návrhu smlouvy o dílo (a to pro každou variantu nabídky zvlášť, v případě podání variantní nabídky). Pro hodnocení nabídek v rámci dílčího kritéria nabídková cena použije hodnotící komise bodovací stupnici v rozsahu 0 až 100 bodů. Každé jednotlivé nabídce/variantě bude dle dílčího kritéria přidělena bodová hodnota, která bude odrážet úspěšnost hodnocené nabídky/varianty v rámci dílčího kritéria. Hodnocená nabídka/varianta získá bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvýhodnější nabídky/varianty k hodnocené nabídce/variantě zaokrouhleno na dvě desetinná místa. Nejvýhodnější nabídkou/variantou se v rámci daného kritéria rozumí nabídka s nejnižší nabídkovou cenou. Celková nabídková cena bude zpracována v souladu se zadávacími podmínkami a musí obsahovat ocenění všech položek nutných k řádnému plnění zakázky, a to jak v případě základní nabídky, tak i v případě podání variantní nabídky. Bodová hodnota v rámci uvedeného dílčího kritéria bude poté vynásobena vahou 85 %.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 85
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doba realizace zakázky
Beschreibung: Hodnocena bude účastníkem nabízená „Doba realizace zakázky“ vyjádřená v měsících od uzavření smlouvy o dílo. Účastník uvede údaj dílčího hodnotícího kritéria „Doba realizace zakázky“ v krycím listu nabídky/varianty v totožné hodnotě jako ve Smlouvě (a to pro každou variantu nabídky zvlášť, v případě podání variantní nabídky) Zadavatel upozorňuje, že minimální přípustná hodnota tohoto dílčího kritéria je 12 měsíců a maximální přípustná hodnota tohoto dílčího kritéria je 17 měsíců. Pro hodnocení nabídek/variant v rámci dílčího kritéria doba realizace použije hodnotící komise bodovací stupnici v rozsahu 0 až 100 bodů. Každé jednotlivé nabídce/variantě bude dle dílčího kritéria přidělena bodová hodnota, která bude odrážet úspěšnost hodnocené nabídky/varianty v rámci dílčího kritéria. Hodnocená nabídka/varianta získá bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvýhodnější nabídky/varianty k hodnocené nabídce/variantě. Nejvýhodnější nabídkou/variantou se v rámci daného kritéria rozumí nabídka/varianta s nejkratší dobou realizace od podpisu Smlouvy. Bodová hodnota v rámci uvedeného dílčího kritéria bude poté vynásobena vahou 7,5 %.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 7,5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Délka záruční doby
Beschreibung: Hodnoceny budou účastníkem nabízené délky záručních dob jednotlivých dílčích záruk za jakost podle čl. 22.2 písm. (a) bod (i) až (iii) smlouvy o dílo vyjádřených v měsících. I. délka trvání záruky za jakost k veškerým střešním materiálům a stavebním pracím týkajícím se provedení střechy a nosné konstrukce, přičemž minimální přípustná hodnota je 24 měsíců a maximální přípustná hodnota tohoto dílčího kritéria je 180 měsíců – váha 3 %; II. délka trvání záruky za jakost k veškerým stavebním prvkům díla (obecná záruční doba), přičemž minimální přípustná hodnota je 24 měsíců a maximální přípustná hodnota tohoto dílčího kritéria je 120 měsíců – váha 3 %; III. minimální délka trvání záruky za jakost k veškerým technologickým zařízením stavby, přičemž minimální přípustná hodnota je 24 měsíců a maximální přípustná hodnota tohoto dílčího kritéria je 96 měsíců – váha 1,5 %. Zadavatel upozorňuje dodavatele, že údaje v rámci dílčího hodnotícího kritéria „Délka záruční doby“ budou uvedeny v krycím listu nabídky/varianty v hodnotách, jaké budou vyplývat z údajů doplněných do smlouvy o dílo (a to pro každou variantu nabídky zvlášť, v případě podání variantní nabídky). Pro hodnocení nabídek/variant v rámci dílčího kritéria délka záruky použije hodnotící komise bodovací stupnici v rozsahu 0 až 100 bodů. Každé jednotlivé nabídce/variantě bude dle dílčího kritéria přidělena bodová hodnota, která bude odrážet úspěšnost hodnocené nabídky/varianty v rámci dílčího kritéria. Hodnocená nabídka/varianta získá bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty hodnocené nabídky/varianty k nejvýhodnější nabídce. Nejvýhodnější nabídkou/variantou se v rámci daného kritéria rozumí nabídka/varianta s nejdelší záruční dobou. Hodnocení bude provedeno zvlášť pro každou z dílčích záručních dob. Bodová hodnota získaná postupem uvedeným v předchozím odstavci bude vynásobena vahou dílčích záručních dob dle kap. 13.4 písm. C. bodů I. až III. ZD výše a zaokrouhlena na dvě desetinná místa. Takto vypočtené dílčí hodnoty se v rámci kritéria „Délka záruční doby“ sečtou.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 7,5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EUFC CZ s.r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EUFC CZ s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 439 071 001,16 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: HSF System SK, s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 439 071 001,16 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: HSF System a.s., Lihovarská 689/40a, 718 00 Ostrava-Kunčičky, IČ 25903101 - Stavební práce, poradenská činnost, odborné práce (geolog, geotechnic, BIM,…) Memtech, s.r.o., Na Vráži 800, 251 64 Mnichovice, IČ 28959914 - Technologie VOLTÍK elektro, s.r.o., Jihlavská 231, 594 01 Velké Meziříčí, IČ 08562881 - Elektroinstalace
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 18/02/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Povrly Copper Industries a.s.
Registrierungsnummer: 49903039
Postanschrift: Mírová 63
Stadt: Povrly
Postleitzahl: 40332
Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tschechien
Telefon: +420 733759288
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: EUFC CZ s.r.o.
Registrierungsnummer: 26942364
Postanschrift: Údolní 413/66
Stadt: Brno - Veveří
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 733759288
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: HSF System SK, s.r.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 45412464
Postanschrift: Bytčianska 499/130
Stadt: Žilina
Postleitzahl: 010 03
Land, Gliederung (NUTS): Žilinský kraj (SK031)
Land: Slowakei
Kontaktperson: Lucie Mlčáková
Telefon: +421 914336067
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5505f5e8-3650-437c-b63f-c1a0725d963d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/02/2026 11:09:53 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 126402-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 37/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/02/2026