1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Transports Publics du Chablais - Infrastructure
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Funiculaire Leysin-Centre et Leysin-Feydey et liaison verticale accès Versmont de la gare Leysin-Village - Fournisseur funiculaire
Beschreibung: Le présent appel d'offre concerne : * Fournisseur Funiculaire Leysin-Village Accès Versmont – Planification et réalisation d'un funiculaire; * Fournisseur Funiculaire Leysin-Centre – Feydey - Planification et réalisation d'un funiculaire y compris superstructure.
Kennung des Verfahrens: 0e6aca09-40ec-4d0c-b700-1e87595ea1b6
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45234240 Standseilbahn
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Funiculaire Leysin-Centre et Leysin-Feydey et liaison verticale accès Versmont de la gare Leysin-Village - Fournisseur funiculaire
Beschreibung: Le présent appel d'offre concerne : * Fournisseur Funiculaire Leysin-Village Accès Versmont – Planification et réalisation d'un funiculaire; * Fournisseur Funiculaire Leysin-Centre – Feydey - Planification et réalisation d'un funiculaire y compris superstructure.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45234240 Standseilbahn
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31720000 Elektromechanische Ausrüstung, 45221120 Bau von Viadukten, 45223100 Zusammenbau von Metallkonstruktionen, 45234000 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le présent appel d'offres comprend des tranches optionnelles et des options. Les tranches optionnelles sont les suivantes : • Tranche optionnelle TO71.1 : Fournisseur Funiculaire Leysin-Village Accès Versmont - Planification et ingénierie complète, planification détaillée pour l’exécution (Phase 51 selon SIA); • Tranche optionnelle TO71.2 : Fournisseur Funiculaire Leysin-Village Accès Versmont - Phases de réalisation Ph. 52-53 selon SIA ; • Tranche optionnelle TO72.1 : Fournisseur Funiculaire Leysin-Centre – Feydey – Planification et ingénierie complète, planification détaillée pour l’exécution (Phase 51 selon SIA); • Tranche optionnelle TO72.2 : Fournisseur Funiculaire Leysin-Centre – Feydey - Phases de réalisation Ph. 52-53 selon SIA. Les options sont les suivantes : • O1 : Système de gestion de l'énergie; • O2 : Propulsion auxiliaire; • O3 : Châssis de remplacement.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Leysin
Postleitzahl: 1854
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
Zusätzliche Informationen: - Locaux du soumissionnaire et de ses sous-traitants (Atelier de fabrication, bureaux, etc. ) - Aigle – bureau des TPC
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2033
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: A1 - Prix
Beschreibung: * Montant de l’offre
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: A2 - Solution technique
Beschreibung: * Description de la solution technique : 15% * Méthodes de travail pour atteindre les objectifs fixés en matière de développement durable : 5% * Service après-vente et Conséquences financières en matière d’exploitation dès l’exécution du marché achevée : 10%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: A3 - Organisation pour l’exécution du marché
Beschreibung: * Délai/planning : 10% * Personnes-clés et description de l’organisation : 15%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/04/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 183 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, av. Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, dans les vingt jours dès sa notification par publication ; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Transports Publics du Chablais - Infrastructure
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Transports Publics du Chablais - Infrastructure
Registrierungsnummer: e44283b5-740f-45c3-98bb-50d82d761eee
Postanschrift: Place de la gare 5
Stadt: Aigle
Postleitzahl: 1860
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
Telefon: +41244680330
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Des précisions et compléments sont apportées aux éléments suivants : - Objet et étendue du marché; - Vocabulaire commun pour les marchés; - Options.
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b3cecb80-f34f-4e44-8500-3f1f4304dd58 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/02/2025 02:25:51 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 126669-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 40/2025
Datum der Veröffentlichung: 26/02/2025