See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług pocztowych dla Zarządu Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu w 2026 r.
Beschreibung: Świadczenie usług pocztowych dla Zarządu Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu w 2026 r. ZAMÓWIENIE Z WOLNEJ RĘKI
Kennung des Verfahrens: f5374158-ddd4-450f-8bcb-308a603cd3d4
Interne Kennung: TXZ/NXO.262.117.2025.MKo
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64110000 Postdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: UL. DŁUGA 49
Stadt: WROCŁAW
Postleitzahl: 53-633
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 247 485,90 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług pocztowych dla Zarządu Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu
Beschreibung: Świadczenie usług pocztowych dla Zarządu Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu w 2026 r.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64110000 Postdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CENA
Beschreibung: 100%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Zamawiający przy wyborze oferty kieruje się kryterium ceny.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 247 485,90 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Besondere Ausnahmen für Dienstleistungsaufträge
Sonstige Begründung: CHARAKTER KORESPONDENCJI UMOŻLIWIA REALIZACJĘ USŁUGI WYŁĄCZNIE OPERATOROWI WYZNACZONEMU (OBECNIE JEST TO POCZTA POLSKA SA)
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: POCZTA POLSKA SA
Angebot:
Kennung des Angebots: OFERTA POCZTY POLSKIEJ
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 247 485,90 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: TXZ/NXO/262/117/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu
Registrierungsnummer: NIP: 8971383551
Registrierungsnummer: REGON: 000150142
Postanschrift: ul. Długa 49
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-633
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Telefon: 713559076
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: POCZTA POLSKA SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 52520007313
Stadt: WARSZAWA
Postleitzahl: 00-940
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (+48) 438 420 600
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: WARSZAWA
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 77 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e38f734d-da94-49c8-a5da-c62484ac52a5 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/02/2026 11:44:58 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 126837-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 37/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/02/2026