37/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Kaliska

E-Mail: kaliska@gdansk.lasy.gov.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten

2.1.

Verfahren

Titel: Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Kaliska w roku 2026

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567 – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna, turystycznego zagospodarowania lasu, gospodarki łąkowo rolnej, zadrzewień oraz nasiennictwa leśnego i szkółkarstwa leśnego do wykonania na terenie Nadleśnictwa Kaliska w roku 2026.

Kennung des Verfahrens: 9011b357-ef02-4afe-afbb-93240359b421

Vorherige Bekanntmachung: 794343-2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung, 77211100 Holzfällung, 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald, 77211300 Rodung, 77211400 Fällen von Bäumen, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft, 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft, 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen, 77231600 Aufforstung, 75251120 Waldbrandbekämpfung, 77100000 Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft, 77110000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Agrarproduktion

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Długa 64

Stadt: Kaliska

Postleitzahl: 83-260

Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)

Land: Polen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Długa 64

Stadt: Kaliska

Postleitzahl: 83-260

Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)

Land: Polen

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 105 120,41 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Pakiet 4 - leśnictwa: Borzechowo, Wirty, Arboretum Wirty, Szkółka Leśna Miradowo

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567 – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna, turystycznego zagospodarowania lasu, gospodarki łąkowo rolnej, zadrzewień oraz nasiennictwa leśnego do wykonania na terenie Nadleśnictwa Kaliska w roku 2026. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zakres rzeczowy usług stanowiących przedmiot zamówień, o których mowa w pkt 3.7. nie przekroczy wartości 50 % wartości niniejszego zamówienia. Zamówienia te będą udzielane po przeprowadzeniu odrębnego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie zamówienia z wolnej ręki. Zamówienia przytoczone powyżej będą udzielane w przypadku wystąpienia potrzeby zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia na skutek warunków przyrodniczych bądź atmosferycznych, zmian na rynku sprzedaży drewna lub powierzenia Zamawiającemu nowych zadań gospodarczych lub publicznych, jak również w sytuacji braku możliwości wyłonienia z przyczyn obiektywnych wykonawców usług leśnych w ramach podstawowych trybów udzielania zamówień, celem zabezpieczenia niezbędnego wykonawstwa prac oraz w przypadku powierzania wykonawcy prac stanowiących wykonawstwo zastępcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawcę.

Interne Kennung: Pakiet 4

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung, 77211100 Holzfällung, 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald, 77211300 Rodung, 77211400 Fällen von Bäumen, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft, 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft, 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen, 77231600 Aufforstung, 75251120 Waldbrandbekämpfung, 77100000 Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft, 77110000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Agrarproduktion

Optionen:

Beschreibung der Optionen: W stosunku do każdego Pakietu Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do każdej z pozycji Kosztorysu Ofertowego stanowiącego część Oferty („Opcja”). Przedmiotem Opcji będą takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawcę w którejkolwiek z pozycji Kosztorysu Ofertowego stanowiącego część Oferty. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiającego, mogą zostać zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w SWZ i wycenionych przez Wykonawcę w Kosztorysie Ofertowym stanowiącym część Oferty. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone w ilości, której łączna wartość nie będzie przekraczała 30 % Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy, zgodnie z §11 ust 1 wzoru umowy stanowiącego Załącznik nr 12 do SWZ. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji (w celu określenia jej zakresu) będą ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w Kosztorysie Ofertowym stanowiącym część Oferty. Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: (1) wystąpienia konieczności zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia w następstwie przyczyn przyrodniczych, klimatycznych, atmosferycznych bądź związanych z prawidłowym prowadzeniem gospodarki leśnej, (2) zmian na rynku sprzedaży drewna lub powierzenia Zamawiającemu nowych zadań gospodarczych lub publicznych, (3) powierzania Wykonawcy prac stanowiących wykonawstwo zastępcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawcę (na Obszarze Realizacji Pakietu).

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji przedmiotu zamówienia będzie obszar leśnictw: Borzechowo, Wirty, Arboretum Wirty, Szkółka Leśna Miradowo (teren Nadleśnictwa Kaliska)

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 02/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 105 120,41 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Cena - 100 %. Ocenie w ramach kryterium "Cena" podlegać będzie cena łączna brutto podana w Formularzu Oferty dla danego pakietu (Załącznik nr 1 do SWZ).

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Skarb Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Kaliska

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 104 448,18 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Adam Benkowski

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 1 - Usługi Leśne Adam Benkowski

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 2 104 448,18 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa nr SA.271.31.4.26

Datum der Auswahl des Gewinners: 05/02/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 17/02/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Skarb Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Kaliska

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Name der anbietenden Partei: Konsorcjum UL Adam Gornowicz

Leiter der anbietenden Partei: Usługi Leśne Gornowicz Adam

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe "LASAK" Stanisław Muchliński

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 2 - Konsorcjum USługi Leśne Adam Gornowicz

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 2 718 933,21 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 5

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Krzysztof Bona

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 3 - Zakład Usług Leśnych Krzysztof Bona

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 2 216 126,22 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 2

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Agnieszka Chudon

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 4 - Agnieszka Chudon

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 2 286 297,20 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 4

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: LAS-TRANS Krzysztof Klaman

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 5 - LAS-TRANS Krzysztof Klaman

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 2 270 823,32 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 3

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 104 448,18 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 718 933,21 PLN

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Kaliska

Registrierungsnummer: 5920006386

Postanschrift: ul. Długa 64

Stadt: Kaliska

Postleitzahl: 83-260

Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)

Land: Polen

Kontaktperson: ul. Długa 64

E-Mail: kaliska@gdansk.lasy.gov.pl

Telefon: 058 5889818

Fax: 058 5889814

Internetadresse: https://kaliska.gdansk.lasy.gov.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://e-propublico.pl/Zamawiajacy/AktualneOgloszenia?ZamawiajacyId=8d37d339-54a1-4daf-a7ad-a1cf03c8c303

Profil des Erwerbers: https://e-propublico.pl/Zamawiajacy/AktualneOgloszenia?ZamawiajacyId=8d37d339-54a1-4daf-a7ad-a1cf03c8c303

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Fax: +48 224587800

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Adam Benkowski

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Registrierungsnummer: 5921038081

Postanschrift: Mały Bukowiec 47

Stadt: Borzechowo

Postleitzahl: 83-224

Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)

Land: Polen

E-Mail: biuro.benkowski@gmail.com

Telefon: +48 602760817

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Gornowicz Adam

Registrierungsnummer: 5921633926

Postanschrift: ul. Jagodowa 30 Studzienice

Stadt: Piece

Postleitzahl: 83-261

Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)

Land: Polen

E-Mail: adam.gornowicz@wp.pl

Telefon: +48 510065487

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Leiter der anbietenden Partei

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe "LASAK" Stanisław Muchliński

Registrierungsnummer: 5921637195

Postanschrift: ul. Poprzeczna 11

Stadt: Piece

Postleitzahl: 83-261

Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)

Land: Polen

E-Mail: lasak83261@gmail.com

Telefon: +48 502187020

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Krzysztof Bona

Registrierungsnummer: 5611427606

Postanschrift: Zielonka 1A

Stadt: Małe Gacno

Postleitzahl: 89-505

Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)

Land: Polen

E-Mail: casijas_bor@wp.pl

Telefon: +48 783769105

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0007

Offizielle Bezeichnung: Agnieszka Chudon

Registrierungsnummer: 5931791437

Postanschrift: ul. Chopina 15

Stadt: Tczew

Postleitzahl: 83-110

Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)

Land: Polen

E-Mail: agnieszkachudon@wp.pl

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0008

Offizielle Bezeichnung: LAS-TRANS Krzysztof Klaman

Registrierungsnummer: 5911019923

Postanschrift: Konarzyny 49

Stadt: Stara Kiszewa

Postleitzahl: 83-430

Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)

Land: Polen

E-Mail: lastranskonarzyny@wp.pl

Telefon: +48 602441485

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 62483762-d096-4441-b985-97be4b22b96a - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/02/2026 10:58:47 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 127088-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 37/2026

Datum der Veröffentlichung: 23/02/2026