See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Saint-Ouen
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Maintenance des moyens de secours contre l'incendie des bâtiments de la Ville de Saint-Ouen-sur-Seine (93400)
Beschreibung: Maintenance des moyens de secours contre l'incendie des bâtiments de la Ville de Saint-Ouen-sur-Seine (93400)
Kennung des Verfahrens: 75d9420d-51a3-432b-b4bf-ec96332f6d93
Vorherige Bekanntmachung: 08449355-794d-46a5-8ea4-78e0a90ee781-01
Interne Kennung: AC 2024-20-SE
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Le présent marché est un accord-cadre mono-attributaire à bons de commande et marchés subséquents. Le présent accord-cadre prendra effet à compter de sa date de notification, pour une durée d'un an renouvelable trois (3) fois par tacite reconduction, pour une durée d'un an (1), sans pouvoir excéder quatre (4) ans.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50413200 Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Le dossier de consultation des entreprises (liste des pièces à fournir au candidat par l'acheteur public) est fourni gratuitement à l'adresse https://marches.maximilien.fr . Les documents à fournir quant à l'offre sont listés à l'article 6-2 du RC. Voies et délais de recours : Recours gracieux : dans un délai de deux mois à compter de la notification ou de la publication de la décision faisant grief, en s'adressant à : Monsieur Le Maire de Saint-Ouen-sur-Seine Mairie de Saint-Ouen-sur-Seine 6, place de la République 93406 Saint-Ouen-sur-Seine Cedex Tél. : 01.49.45.67.72 Référé précontractuel : Il peut être introduit depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat en s'adressant à : Tribunal administratif de Montreuil 7, rue Catherine Puig 93100 Montreuil Tél : 01 49 20 20 00 Fax : 01 49 20 20 99 Référé contractuel : Ce recours est possible dans un délai d'un mois à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché. Pour ce recours, la demande doit être adressée au : Tribunal administratif de Montreuil 7, rue Catherine Puig 93100 Montreuil Tél : 01 49 20 20 00 Fax : 01 49 20 20 99 Les candidats qui le souhaitent peuvent également obtenir tout renseignement concernant les délais et voies de recours contre le présent marché auprès du tribunal administratif de Montreuil, 7 rue Catherine Puig 93558 Montreuil Tél. : 01 49.20.20.00.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Maintenance des moyens d'extinction mobiles et fixes ainsi que la signalétique incendie installés dans les bâtiments communaux de la Ville de Saint-Ouen-sur-Seine
Beschreibung: L'accord-cadre est conclu sans montant minimum et avec un montant maximum annuel de 80 000 euros H.T pour le lot n°1.
Interne Kennung: AC 2024-20-SE - Lot 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50413200 Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Un avis rectificatif a été publié afin de reporter la date limite de remise des offres au 23 juillet 2024 à 12h00.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère n°1 : La valeur technique de l'offre (60 points). Ce critère sera jugé en fonction des sous-critères énoncés au sein du règlement de la consultation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Critère n°2 - Le prix des prestations (40 points). Ce critère sera jugé en fonction des sous-critères énoncés au sein du règlement de la consultation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Montreuil
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Saint-Ouen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Montreuil
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Saint-Ouen
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Maintenance des installations de désenfumage naturel et des systèmes de sécurité incendie installés dans les bâtiments communaux de la Ville de Saint-Ouen-sur-Seine
Beschreibung: L'accord-cadre est conclu sans montant minimum et avec un montant maximum annuel de 100 000 euros H.T pour le lot n°2. Le lot n°2 comprend deux sous-lots : - Sous-lot n°2a : Maintenance des installations de désenfumage naturel ; - Sous-lot n°2b : Maintenance des systèmes de sécurité incendie et des installations désenfumage mécanique. Les candidats qui souhaitent soumissionner au lot n°2 devront obligatoirement soumissionner à ce lot dans son ensemble (sous-lot n°2a et sous-lot n°2b).
Interne Kennung: AC 2024-20-SE - Lot 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50413200 Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Un avis rectificatif a été publié afin de reporter la date limite de remise des offres au 23 juillet 2024 à 12h00.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère n°1 : La valeur technique de l'offre (60 points). Ce critère sera jugé en fonction des sous-critères énoncés au sein du règlement de la consultation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Critère n°2 - Le prix des prestations (40 points). Ce critère sera jugé en fonction des sous-critères énoncés au sein du règlement de la consultation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Montreuil
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Saint-Ouen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Montreuil
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Saint-Ouen
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 720 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 320 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PROTECT SECURITE
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE ENTREPRISE PROTECT SECURITE - LOT 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT 1
Titel: Maintenance des moyens d'extinction mobiles et fixes ainsi que la signalétique incendie installés dans les bâtiments communaux de la Ville de Saint-Ouen-sur-Seine
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 17/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Saint-Ouen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: INEO INDUSTRIE ET SERVICES IDF
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE ENTREPRISE INEO INDUSTRIE ET SERVICES IDF - LOT 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT 2
Titel: Maintenance des installations de désenfumage naturel et des systèmes de sécurité incendie installés dans les bâtiments communaux de la Ville de Saint-Ouen-sur-Seine
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 17/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Saint-Ouen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Saint-Ouen
Registrierungsnummer: 21930070400018
Postanschrift: 6 Place de la République
Stadt: Saint-Ouen-sur-Seine
Postleitzahl: 93406
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Telefon: 0149456772
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PROTECT SECURITE
Registrierungsnummer: 39499577300048
Postanschrift: 18 rue d'Arras
Stadt: NANTERRE
Postleitzahl: 92000
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Telefon: 0180048525
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: INEO INDUSTRIE ET SERVICES IDF
Registrierungsnummer: 40988004400154
Postanschrift: 46-48 Avenue Kleber
Stadt: COLOMBES
Postleitzahl: 92700
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Telefon: 0670276961
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Montreuil
Registrierungsnummer: 13000686900015
Stadt: Montreuil
Postleitzahl: 93100
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Telefon: +33149202000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f31b44a5-734b-4a8c-8a37-75a993cda5e4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/02/2025 16:34:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 127229-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 40/2025
Datum der Veröffentlichung: 26/02/2025