127785-2023 - ErgebnisDeutschland-Dresden: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
OJ S 43/2023 01/03/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Dresden, GB Umwelt und Kommunalwirtschaft, Amt f. Stadtgrün u. Abfallwirtschaft
Postanschrift: Postfach 120020
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 01001
Land: Deutschland
E-Mail: jbaumann@dresden.de
Telefon: +49 351488-9624
Fax: +49 351488-9603
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.dresden.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Sammlung und Verwertung von Altpapier in der Landeshauptstadt Dresden
Referenznummer der Bekanntmachung: 2021-672-00003
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Sammlung und Verwertung von Altpapier in der Landeshauptstadt Dresden
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 1.1 Einsammlung von Altpapier über Depotcontainer, rechtselbisch
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90511400 Altpapiersammlung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Landeshauptstadt Dresden, rechtselbisch
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
- Einsammlung von Altpapier über Depotcontainer (Größe 3,2 m³) - teilweise Gestellung von Depotcontainern (Unterfluranlagen werden von der Stadt Dresden gestellt) - Transport des eingesammelten Altpapiers zu einer Übernahmestelle im Stadtgebiet
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Primäre Ausführungsfrist: 01.07.2022 - 31.12.2024 Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr (bis zum 31.12.2025), wenn er nicht bis zum 31.12.2023 durch den Auftraggeber gekündigt wird. Der Vertrag verlängert sich darüber hinaus um ein weiteres Jahr (bis zum 31.12.2026), wenn er nicht bis zum 31.12.2024 durch den Auftraggeber oder durch den Auftragnehmer gekündigt wird.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 1.2 Einsammlung von Altpapier über Depotcontainer, linkselb. S/W
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90511400 Altpapiersammlung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Landeshauptstadt Dresden, linkselbisch Stadtgebiet Süd und West
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
- Einsammlung von Altpapier über Depotcontainer (Größe 3,2 m³) - teilweise Gestellung von Depotcontainern (Unterfluranlagen werden von der Stadt Dresden gestellt) - Transport des eingesammelten Altpapiers zu einer Übernahmestelle im Stadtgebiet
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Primäre Ausführungsfrist: 01.07.2022 - 31.12.2024 Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr (bis zum 31.12.2025), wenn er nicht bis zum 31.12.2023 durch den Auftraggeber gekündigt wird. Der Vertrag verlängert sich darüber hinaus um ein weiteres Jahr (bis zum 31.12.2026), wenn er nicht bis zum 31.12.2024 durch den Auftraggeber oder durch den Auftragnehmer gekündigt wird.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 1.3 Einsammlung von Altpapier über Depotcontainer, linkselb. SO
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90511400 Altpapiersammlung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Landeshauptstadt Dresden, linkselbisch, Stadtgebiet Südost
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
- Einsammlung von Altpapier über Depotcontainer (Größe 3,2 m³) - teilweise Gestellung von Depotcontainern (Unterfluranlagen werden von der Stadt Dresden gestellt) - Transport des eingesammelten Altpapiers zu einer Übernahmestelle im Stadtgebiet
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Primäre Ausführungsfrist: 01.07.2022 - 31.12.2024 Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr (bis zum 31.12.2025), wenn er nicht bis zum 31.12.2023 durch den Auftraggeber gekündigt wird. Der Vertrag verlängert sich darüber hinaus um ein weiteres Jahr (bis zum 31.12.2026), wenn er nicht bis zum 31.12.2024 durch den Auftraggeber oder durch den Auftragnehmer gekündigt wird.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 2 Verwertung von Altpapier aus dem gesamten Stadtgebiet
Los-Nr.: 4
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Stadtgebiet Dresden
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
- Verwertung von Altpapier aus dem gesamten Stadtgebiet (Mengen aus dem Holsystem [Blaue Tonne] und dem Bringsystem [Lose 1.1 bis 1.3]) - Vorhaltung und Betrieb einer Übernahmestelle im Stadtgebiet - ggf. physische Herausgabe/Bereitstellung von System-Mengen
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Primäre Ausführungsfrist: 01.07.2022 - 31.12.2024 Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr (bis zum 31.12.2025), wenn er nicht bis zum 31.12.2023 durch den Auftraggeber gekündigt wird. Der Vertrag verlängert sich darüber hinaus um ein weiteres Jahr (bis zum 31.12.2026), wenn er nicht bis zum 31.12.2024 durch den Auftraggeber oder durch den Auftragnehmer gekündigt wird.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 172-449395
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1.1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Los 1.1 Einsammlung von Altpapier über Depotcontainer, rechtselbisch
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
20/02/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Veolia Umweltservice Ost GmbH & Co. KG
Postanschrift: Rosenstraße 99
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED2 Dresden
Postleitzahl: 01159
Land: Deutschland
E-Mail: robert.noack@veolia.com
Telefon: +49 3514973369
Fax: +49 3514973311
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2.1
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Los 1.2 Einsammlung von Altpapier über Depotcontainer, linkselb. S/W
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
20/02/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Kühl Entsorgung & Recycling GmbH & Co. KG
Postanschrift: Hauptstraße 100
Ort: Heidenau
NUTS-Code: DED2 Dresden
Postleitzahl: 01809
Land: Deutschland
E-Mail: ausschreibungen.heidenau@kuehl-gruppe.de
Telefon: +49 352950400
Fax: +49 3529504030
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3.1
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Los 1.3 Einsammlung von Altpapier über Depotcontainer, linkselb. SO
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
20/02/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Veolia Umweltservice Ost GmbH & Co. KG
Postanschrift: Rosenstraße 99
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED2 Dresden
Postleitzahl: 01159
Land: Deutschland
E-Mail: robert.noack@veolia.com
Telefon: +49 3514973369
Fax: +49 3514973311
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4.1
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:
Los 2 Verwertung von Altpapier aus dem gesamten Stadtgebiet
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
20/02/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Veolia Umweltservice Ost GmbH & Co. KG
Postanschrift: Rosenstraße 99
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED2 Dresden
Postleitzahl: 01159
Land: Deutschland
E-Mail: robert.noack@veolia.com
Telefon: +49 3514973369
Fax: +49 3514973311
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Zu II.1.7) und V.2.4):
Aufgrund § 39 Abs.6 VgV werden keine Angaben zu Gesamtsummen sowie einzelne Angebotssummen in hiesiger Bekanntmachung getätigt. Der Wert 0.01 EUR steht lediglich als "Füllwert".
Zu V Auftrags-Nr. 1.1 mit V.2.1) Tag des Vertragsschlusses: Aus technischen Gründen andere Datumsangabe wie folgt: 24.11.2022
Zu V Auftrags-Nr. 1.2 mit V.2.1) Tag des Vertragsschlusses: Aus technischen Gründen andere Datumsangabe wie folgt: 24.11.2022
Zu V Auftrags-Nr. 1.3 mit V.2.1) Tag des Vertragsschlusses: Aus technischen Gründen andere Datumsangabe wie folgt: 24.11.2022
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Besucheranschrift: Braustraße 2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
Telefon: +49 341977-1040
Fax: +49 341977-1049
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 III Nr. 4 GWB).
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Dresden, GB Finanzen, Personal und Recht, Zentrales Vergabebüro
Postanschrift: PF120020
Ort: Dresden
Postleitzahl: 01001
Land: Deutschland
E-Mail: RRiemer@Dresden.DE
Telefon: +49 3514883765
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
24/02/2023