See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Lyngby-Taarbæk Vand A/S
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rammeaftale vedrørende ledningsrenovering (genudbud)
Beschreibung: Udbud af Rammeaftale vedr. ledningsrenovering af gamle vandledninger i Lyngby-Taarbæk kommune. Alle vvs-arbejder, vandledninger, trækrør, ventiler og fittings samt indmåling af ledninger vil være omfattet af Rammeaftalen. Der indgår ligeledes jord- og opbrydningsarbejder, samt belægningsarbejder. Herudover omfatter Rammeaftalen også byggepladsindretning. Rammeaftalen vil omfatte forskellige udførelsesmetoder. Nogle steder foretages rørsprængning eller relining, andre steder etableres nye PE-ledninger med styret underboring. Der kan også forekomme anlæg af nye ledninger ved alm. opgravning. Stophaner og stikledninger skal fornyes og nogle brandhaner udskiftes eller nedlægges. I Rammeaftalen indgår også etablering af interimsvand for opretholdelse af vandforsyningen under renoveringsarbejderne. Der henvises til det øvrige udbudsmateriale for yderligere beskrivelse og krav. Forberedelse og projektering af renoveringsarbejdet vil blive gennemført af ekstern rådgiver. Bygherre anser det for meget væsentligt, at der skabes et tæt og værdifuldt samarbejde både med Bygherre og med Bygherres rådgiver for at skabe en effektiv og progressiv fremdrift i renoveringsarbejderne. Bygherre kan oplyse, at arbejdet i Q1, 2025 allerede er projekteret.
Kennung des Verfahrens: c857b922-9d05-4cb2-abf5-bfc69b1502dc
Interne Kennung: 2
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44162500 Trinkwasserrohrleitungen, 45000000 Bauarbeiten, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45232151 Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen, 45236000 Oberbauarbeiten, 90732200 Entfernung von verschmutztem Boden
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nordsjælland (DK013)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Lyngby-Taarbæk Kommune
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 160 000 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 208 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Rammeaftale vedrørende ledningsrenovering (genudbud)
Beschreibung: Udbud af Rammeaftale vedr. ledningsrenovering af gamle vandledninger i Lyngby-Taarbæk kommune. Alle vvs-arbejder, vandledninger, trækrør, ventiler og fittings samt indmåling af ledninger vil være omfattet af Rammeaftalen. Der indgår ligeledes jord- og opbrydningsarbejder, samt belægningsarbejder. Herudover omfatter Rammeaftalen også byggepladsindretning. Rammeaftalen vil omfatte forskellige udførelsesmetoder. Nogle steder foretages rørsprængning eller relining, andre steder etableres nye PE-ledninger med styret underboring. Der kan også forekomme anlæg af nye ledninger ved alm. opgravning. Stophaner og stikledninger skal fornyes og nogle brandhaner udskiftes eller nedlægges. I Rammeaftalen indgår også etablering af interimsvand for opretholdelse af vandforsyningen under renoveringsarbejderne. Der henvises til det øvrige udbudsmateriale for yderligere beskrivelse og krav. Forberedelse og projektering af renoveringsarbejdet vil blive gennemført af ekstern rådgiver. Bygherre anser det for meget væsentligt, at der skabes et tæt og værdifuldt samarbejde både med Bygherre og med Bygherres rådgiver for at skabe en effektiv og progressiv fremdrift i renoveringsarbejderne. Bygherre kan oplyse, at arbejdet i Q1, 2025 allerede er projekteret.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44162500 Trinkwasserrohrleitungen, 45000000 Bauarbeiten, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45232151 Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen, 45236000 Oberbauarbeiten, 90732200 Entfernung von verschmutztem Boden
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nordsjælland (DK013)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Lyngby-Taarbæk Kommune
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 19/02/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2032
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 160 000 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 208 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Underkriteriet ”Pris” vil blive vurderet på baggrund af Tilbudsgivers besvarelse af Rammeaftalebilag 6 – Tilbudsliste. Således vil Tilbudsgivers anførte priser ekskl. moms, men inkl. alle øvrige omkostninger, blive lagt til grund for evalueringen.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Bemanding og organisering
Beschreibung: Underkriteriet vil blive vurderet på baggrund af Tilbudsgivers besvarelse af Rammeaftalebilag 8 - Tilbudsbesvarelse, hvor det fremgår, hvad Bygherre lægger vægt på i sin evaluering af Tilbudsgivers besvarelse.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Tids- og procesplan
Beschreibung: Underkriteriet vil blive vurderet på baggrund af Tilbudsgivers besvarelse af Rammeaftalebilag 8 - Tilbudsbesvarelse, hvor det fremgår, hvad Bygherre lægger vægt på i sin evaluering af Tilbudsgivers besvarelse.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Sikkerhed og miljø
Beschreibung: Underkriteriet vil blive vurderet på baggrund af Tilbudsgivers besvarelse af Rammeaftalebilag 8 - Tilbudsbesvarelse, hvor det fremgår, hvad Bygherre lægger vægt på i sin evaluering af Tilbudsgivers besvarelse.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til § 7 i lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud(i det følgende benævnt Lov om Klagenævnet for Udbud), gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. 2) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort; 3) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen; 4) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk.4; 5) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt. En klage over, at ordregiveren i strid med Udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren i henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud § 4 har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende. I henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud § 6, stk. 4 skal klageren senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen klagevejledning kan findes på www.naevneneshus.dk.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Lyngby-Taarbæk Vand A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Lyngby-Taarbæk Vand A/S
Organisation, die die Zahlung ausführt: Lyngby-Taarbæk Vand A/S
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Lyngby-Taarbæk Vand A/S
TED eSender: Mercell Holding ASA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 43 287 587,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 208 000 000,00 DKK
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 43 287 587,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 208 000 000,00 DKK
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 43 287 587,00 DKK
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Munck Forsyningsledninger
Angebot:
Kennung des Angebots: Munck Forsyningsledninger
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 43 287 587,00 DKK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Rammeaftale vedrørende ledningsrenovering
Datum der Auswahl des Gewinners: 28/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 19/02/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 519515-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Lyngby-Taarbæk Vand A/S
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Lyngby-Taarbæk Vand A/S
Registrierungsnummer: 32292763
Postanschrift: Firskovvej 38
Stadt: Kongens Lyngby
Postleitzahl: 2800
Land, Gliederung (NUTS): Nordsjælland (DK013)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Tolstrup - Christina Lyneborg
Telefon: +45 53383658
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Munck Forsyningsledninger
Registrierungsnummer: 10977134
Postanschrift: Tulipvej 1
Stadt: Vejle
Postleitzahl: 7100
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Telefon: +45 70132020
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b6b8f374-1aed-4c38-be38-4c8ac6c2b099 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/02/2025 07:40:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 25/02/2025 08:00:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 127882-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 40/2025
Datum der Veröffentlichung: 26/02/2025