1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DGDDI DNGCD
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestations d'assistance en escale dans le cadre du déploiement des navires de la Direction Nationale Garde-Côtes des Douanes à l'étranger.
Beschreibung: L’accord-cadre a pour objet les prestations d’agent consignataire, comprenant l’assistance administrative, l’assistance opérationnelle et technique portuaire ainsi que l’assistance aux équipages dont l’avitaillement, requises par les unités maritimes de la DNGCD en escale dans un port à l’étranger.
Kennung des Verfahrens: 533b8883-20e8-493e-aee8-80e8a8025b2b
Vorherige Bekanntmachung: 38335-2026
Interne Kennung: FCS202503
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63700000 Hilfstätigkeiten für den Land-, Schiffs- und Luftverkehr
Zusätzliche Einstufung (cpv): 63733000 Betankung von Flugzeugen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Spanien
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Griechenland
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Italien
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Portugal
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Vereinigtes Königreich
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Belgien
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Irland
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Niederlande
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Barbados
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Grenada
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Guyana
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Puerto Rico
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Suriname
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Trinidad und Tobago
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Cabo Verde
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Marokko
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Mauretanien
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Senegal
Ort im betreffenden Land
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 800 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Code de la commande publique
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prestations d'assistance en escale dans le cadre du déploiement des navires de la Direction Nationale Garde-Côtes des Douanes à l'étranger
Beschreibung: L’accord-cadre a pour objet les prestations d’agent consignataire, comprenant l’assistance administrative, l’assistance opérationnelle et technique portuaire ainsi que l’assistance aux équipages dont l’avitaillement, requises par les unités maritimes de la DNGCD en escale dans un port à l’étranger.
Interne Kennung: FCS202503
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63700000 Hilfstätigkeiten für den Land-, Schiffs- und Luftverkehr
Zusätzliche Einstufung (cpv): 63733000 Betankung von Flugzeugen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Spanien
Ort im betreffenden Land
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Griechenland
Ort im betreffenden Land
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Italien
Ort im betreffenden Land
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Portugal
Ort im betreffenden Land
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Vereinigtes Königreich
Ort im betreffenden Land
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Belgien
Ort im betreffenden Land
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Irland
Ort im betreffenden Land
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Niederlande
Ort im betreffenden Land
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Barbados
Ort im betreffenden Land
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Grenada
Ort im betreffenden Land
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Guyana
Ort im betreffenden Land
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Puerto Rico
Ort im betreffenden Land
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Suriname
Ort im betreffenden Land
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Trinidad und Tobago
Ort im betreffenden Land
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Cabo Verde
Ort im betreffenden Land
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Marokko
Ort im betreffenden Land
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Mauretanien
Ort im betreffenden Land
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Senegal
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 800 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 38335-2026
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 27/02/2026 17:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/03/2026 17:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE ROUEN
Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunal administratif de Rouen. i. Référé précontractuel prévu aux articles L.551.1 et L.551.2 du code de justice administrative (CJA) dans les délais prévus à l'article R.551.7 du même code. ii Référé contractuel prévu aux articles L.551 12 à L 551 23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R.551 7. iii. Recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat, de certaines clauses non réglementaires qui en sont divisibles et pouvant être exercévsuivant les modalités définies par l'arrêt "Tarn et Garonne" (CE, 4 avril 2014, req. n°358994) dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant la date de conclusion du contrat et les modalités de sa consultation.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DGDDI DNGCD
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: DGDDI DNGCD
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE ROUEN
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DGDDI DNGCD
Organisation, die Angebote bearbeitet: DGDDI DNGCD
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DGDDI DNGCD
Registrierungsnummer: 11000201100044
Postanschrift: 17 rue Ferrer
Stadt: Le Havre
Postleitzahl: 76600
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Maritime (FRD22)
Land: Frankreich
Telefon: +33 9 70 27 97 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE ROUEN
Registrierungsnummer: 177 600 053 00025
Abteilung: Seine-Maritime
Postanschrift: 53, Avenue Gustave Flaubert
Stadt: Rouen
Postleitzahl: 76000
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Maritime (FRD22)
Land: Frankreich
Telefon: +332 35 58 35 00
Fax: +33 2 35 58 35 03
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Report de la date initiale de remise des plis du 02/03/2026 à 17:00 au 09/03/2026 à 17:00. Report de la date initiale de demande d'informations complémentaires du 20/02/2026 à 17:00 au 27/02/2026 à 17:00
Änderung der Auftragsunterlagen am: 23/02/2026
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1b70c1ab-b083-4452-8fd0-6b58350fb18c - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/02/2026 13:04:47 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 128009-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 38/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/02/2026