128635-2023 - AuftragsänderungDeutschland-Hannover: Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen
OJ S 45/2023 03/03/2023
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen mbH (LNVG)
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Straße 5
Ort: Hannover
NUTS-Code: DE9 Niedersachsen
Postleitzahl: 30159
Land: Deutschland
E-Mail: nawrocki@lnvg.de
Telefon: +49 511533330
Fax: +49 51153333299
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.lnvg.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Nachtrag 09 zum Wartungs- und Instandhaltungsvertrag über insg. 15 Fahrzeuge CORADIA LINT 41
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
50220000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Nachtrag 09 zum Wartungs- und Instandhaltungsvertrag über insg. 15 Fahrzeuge CORADIA LINT 41
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE9 Niedersachsen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Am 30.11.2001 hat die LNVG mit der Fa. Alstom Transport Deutschland (ATD) einen Vertrag zur Instandhaltung von 26 Fahrzeugen des TYP Coradia LINT 41 der 2. Bauserie (LINT II) geschlossen. Die Laufzeit des Vertrags vom 30.11.2001 wurde zwischen den Vertragspartnern bis einschließlich 13.12.2018 vereinbart und mit dem Nachtrag 04 vom 12.07.2010 sowie dem Nachtrag 08 vom 13.01.2022 bis zum Fahrplanwechsel im Dezember 2022 (11.12.2022) verlängert. Der Vertrag soll nun wiederum um ein Jahr bis zum Fahrplanwechsel im Dezember 2023 (10.12.2023) verlängert werden.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 30/11/2001 Ende: 11/12/2022
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
22/02/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Alstom Transport Deutschland GmbH
Ort: Salzgitter
NUTS-Code: DE912 Salzgitter, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 1,00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Zu V.2.4), VII.1.6) und VII.2.3): Der Gesamtbeschaffungs- bzw. Auftragswert wurde mit „1.00“ angegeben, da es sich um ein Pflichtfeld handelt. Der tatsächliche Auftragswert wird nicht angegeben, da es sich um ein Betriebs- und Geschäftsgeheimnis gem. § 165 GWB handelt.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Postanschrift: Auf der Hude 2
Ort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de
Telefon: +49 4131151334/1335/1336
Fax: +49 4131152943
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499400
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
28/02/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
50220000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE9 Niedersachsen
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die 15 Fahrzeuge vom Typ LINT II, deren Instandhaltung auch Alstom obliegt und die von der evb betrieben werden, sollen bis Fahrplanwechsel Dezember 2023 in dem Netz der evb verbleiben, bis die Brennstoffzellenfahrzeuge LINT X vollständig ausgeliefert sind und im täglichen Fahrgastbetrieb eingesetzt werden.
Die Instandhaltungsverantwortung muss weiterhin bei dem Fahrzeughersteller, der Fa. Alstom, verbleiben. Ein Teil der Fahrzeuge soll voraussichtlich zum Sommer 2023 abgezogen werden. Diese werden dann die LNVG-Poolreserve ergänzen.
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 30/11/2001 Ende: 10/12/2023
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1,00 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Alstom Transport Deutschland GmbH
Ort: Salzgitter
NUTS-Code: DE912 Salzgitter, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Durch die verspätete Auslieferung der LINT X befinden sich die 15 Fahrzeuge LINT II noch bis Dezember 2023 im Weser-Elbe-Netz (zum Teil als Backup-Flotte) im Einsatz. Daher muss der Instandhaltungsvertrag mit Alstom mit einem weiteren Nachtrag verlängert werden.
Seit Betriebsaufnahme durch die ersten LINT X im Juni 2022 ("Betriebsstufe 1") sowie weiterer vier LINT X im November 2022 („Betriebsstufe 1a“) werden ein Teil der LINT II zunächst nicht weiter benötigt und betriebsbereit als Backup-Flotte vorgehalten. Alstom hat speziell für die „warm“ abgestellten Fahrzeuge eine Instandhaltungsstufe entwickelt, die den sofortigen Betrieb ermöglichen wird, die sogenannte Stillstandsinstandhaltung.
Sobald alle geplanten 14 LINT X dem Betrieb zugeführt worden sind, werden diese die heute betriebenen LINT II ablösen ("Betriebsstufe 2"). Letztere müssen auch weiterhin planmäßig von der ECM im Sinne einer Back-up-Flotte instand gehalten werden. Abweichend zu dem aktuellen Instandhaltungsplan wird es dann zusätzlich eine sogenannte „Kaltabstellung“ verschiedener nicht genutzter Fahrzeuge geben. Auch dort wird die ECM die Verantwortung für Standschäden an den Fahrzeugen übernehmen und mit entsprechender Instandhaltung gegensteuern.
Im Sommer 2023 werden voraussichtlich 5 LINT II abgezogen und der LNVG-Poolreserve zugeführt.
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Eine Ausschreibung der regulären Instandhaltungsleistungen von zwölf Monaten hätte wirtschaftlich und organisatorisch einen unzumutbar hohen Aufwand bedeutet, der in keinem Verhältnis zur Leistung stünde. Die Materialversorgung müsste bei jedem Wettbewerber neu aufgebaut und das Personal erst qualifiziert werden. Zudem wären die Instandhaltungsprozesse neu zu entwickeln und ein Instandhaltungsprogramm in Kraft zu setzen. Die Instandhaltungsleistungen unterliegen zudem einer gewissen Komplexität, da gerade in der Übergangsphase zu den LINT X die LINT II zum Teil „kalt“ als auch „warm“ abgestellt werden müssen. Das Vorhalten dieser Backup-Flotte ist von besonderer Bedeutung, um bei unerwarteten Ausfällen der LINT X umgehend die LINT II einsetzen zu können. Alstom hat durch die langjährige Instandhaltung und nicht zuletzt durch die HU XL der LINT II besonderes fahrzeugspezifisches Wissen, das eine hohe Verfügbarkeit der Fahrzeuge sicherstellen wird.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR