12909-2025 - Ergebnis
Polen – Reparatur und Wartung von Möbeln – Renowacja i konserwacja mebli zabytkowych.
OJ S 6/2025 09/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sąd Okręgowy w Warszawie
E-Mail: rzp@warszawa.so.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Renowacja i konserwacja mebli zabytkowych.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest renowacja i konserwacja mebli zabytkowych wymienionych w wykazie mebli, stanowiącym Załączniku nr 1 do opisu przedmiotu zamówienia, stanowiącego załącznik nr 1 do SWZ. Zamawiający zaprasza wszystkich zainteresowanych Wykonawców do dokonania wizji lokalnej, która w przypadku zainteresowania jej odbyciem, planowana jest w dniu 5 listopada 2024 r., o godzinie 11:00 w Kajetanach przy ul. Klonowej 48. W związku z powyższym w przypadku zainteresowania wizją lokalną Wykonawca zobowiązany jest do zgłoszenia chęci wzięcia w niej udziału w terminie do dnia 4 listopada 2024 r. na adres: rzp@warszawa.so.gov.pl. W przypadku braku zgłoszeń chęci odbycia wizji lokalnej w wyznaczonym terminie na ww. adres e-mail, wizja nie odbędzie się.
Kennung des Verfahrens: baffdc94-e428-4d2b-827b-d2c4f0ca4987
Interne Kennung: ZP/OG/11/24
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50850000 Reparatur und Wartung von Möbeln
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: al. "Solidarności" 127  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-898
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Odbiór mebli z magazynu w Kajetanach (05-830) przy ul. Klonowej 48. Dostarczenie mebli po wykonaniu usługi do siedziby Sądu Okręgowego w Warszawie przy al. "Solidarności" 127 w Warszawie (00-898).
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. 2024 r. poz. 1320) -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Renowacja i konserwacja mebli zabytkowych.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest renowacja i konserwacja mebli zabytkowych wymienionych w wykazie mebli, stanowiącym Załączniku nr 1 do opisu przedmiotu zamówienia, stanowiącego załącznik nr 1 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50850000 Reparatur und Wartung von Möbeln
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena ofertowa
Beschreibung: Punkty w kryterium zostaną przyznane na podstawie wzoru wskazanego w specyfikacji warunków zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres udzielonej gwarancji jakości na wykonane prace
Beschreibung: Punkty w kryterium zostaną przyznane na podstawie wzoru wskazanego w specyfikacji warunków zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom oraz innemu podmiotowi, określonemu w art. 505 ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 951 828,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: LUCJAN Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: LUCJAN Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 951 828,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: SO/OG/141/24
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Konserwator Szymon Czepiec
Angebot: 
Kennung des Angebots: Konserwator Szymon Czepiec
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 428 150,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: TRONUS POLSKA Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: TRONUS POLSKA Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 345 900,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: MARCO MAREK CUPER
Angebot: 
Kennung des Angebots: MARCO MAREK CUPER
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 565 500,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 951 828,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 428 150,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sąd Okręgowy w Warszawie
Registrierungsnummer: NIP: 5272026252
Registrierungsnummer: REGON: 000324694
Postanschrift: ul. al. "Solidarności" 127
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-898
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: rzp@warszawa.so.gov.pl
Telefon: 22 440 42 12
Internetadresse: https://bip.warszawa.so.gov.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: LUCJAN Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 081220840
Stadt: Solec Kujawski
Postleitzahl: 86-050
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: TRONUS POLSKA Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 146196211
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-237
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: Konserwator Szymon Czepiec
Registrierungsnummer: 526709501
Stadt: Ściejowice
Postleitzahl: 32-060
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: MARCO MAREK CUPER
Registrierungsnummer: 140901157
Stadt: Pęcice Małe
Postleitzahl: 05-806
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a9412d2e-5b26-4909-8b51-89bb386501f7  -  02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/01/2025 10:22:10 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 12909-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 6/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/01/2025