See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune de Bastogne
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Désaffectation et construction d'ateliers, création d'une nouvelle entrée et aménagement des abords dans le cadre d'un PRR ICET BASTOGNE
Beschreibung: Le présent marché de travaux, a pour objet tous fournitures, transports, main d’oeuvre et tous moyens nécessaires à l’exécution des travaux suivants : Désaffectation et construction d’ateliers, création d’une nouvelle entrée et aménagement des abords dans le cadre du Plan National pour la Reprise et la Résilience européen (PRR) à l’école technique (ICET) de Bastogne, à comprendre pour : - La construction d’une nouvelle entrée (côté Ravel) et de murs de soutènement en vue de remblaiement ; - La construction d’un hall industriel sur deux niveaux sans caves de +/- 2.300 m² (surface brute) : ✓ 1 atelier mécanique associé à 1 classe ; ✓ 1 atelier menuiserie (4 zones – montage / établis) + 1 classe DAO ; ✓ 2 locaux chef d’atelier / professeur ; ✓ 1 circulation verticale avec accès au Ravel ; ✓ Locaux fonctionnels et techniques ; - L’aménagement des abords (aire de manoeuvre, zone tampon, rampe d’accès et auvent) Les travaux se trouvent sur l’avant droit et sur le côté droit de l’actuelle école technique (sur un terrain vierge arboré) et ce depuis la rue des remparts jusqu’au Ravel – (voir plan d’implantation).
Kennung des Verfahrens: edebab28-4773-4340-82c1-e4b1763aeca7
Interne Kennung: PPP28A-2135/5106/PRR_20210820 Ateliers
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45214200 Bauarbeiten für Schulgebäude
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Travaux de gros-oeuvre fermé, techniques spéciales, parachèvements et abords
Beschreibung: Le présent marché de travaux, a pour objet tous fournitures, transports, main d’oeuvre et tous moyens nécessaires à l’exécution des travaux suivants : Désaffectation et construction d’ateliers, création d’une nouvelle entrée et aménagement des abords dans le cadre du Plan National pour la Reprise et la Résilience européen (PRR) à l’école technique (ICET) de Bastogne, à comprendre pour : - La construction d’une nouvelle entrée (côté Ravel) et de murs de soutènement en vue de remblaiement ; - La construction d’un hall industriel sur deux niveaux sans caves de +/- 2.300 m² (surface brute) : ✓ 1 atelier mécanique associé à 1 classe ; ✓ 1 atelier menuiserie (4 zones – montage / établis) + 1 classe DAO ; ✓ 2 locaux chef d’atelier / professeur ; ✓ 1 circulation verticale avec accès au Ravel ; ✓ Locaux fonctionnels et techniques ; - L’aménagement des abords (aire de manoeuvre, zone tampon, rampe d’accès et auvent) Les travaux se trouvent sur l’avant droit et sur le côté droit de l’actuelle école technique (sur un terrain vierge arboré) et ce depuis la rue des remparts jusqu’au Ravel – (voir plan d’implantation). Point d'attention important : un second chantier d'ampleur similaire est prévu simultanément sur le même site (de l'autre côté du bâtiment existant). Dès lors, L'organisation et la planification de l'ensemble du chantier (acheminement des matériaux, charrois, alimentations de chantier électriques, eau ou data en collaboration et dans limites existantes de l’établissement scolaire, etc.) devront, dès lors, être réalisées en parfaite coordination avec l'autre projet afin de ne pas mettre en péril les interventions, organisations, installations de chacun des chantiers respectifs. Le pouvoir adjudicateur attire également l'attention des soumissionnaires sur la situation du projet : Les travaux se dérouleront au sein d'un établissement scolaire en activité (ICET : Institut Communal d'Enseignement Technique) ainsi qu'à proximité d'un Ravel. L’activité scolaire et de passage sur le Ravel sont maintenus durant toute la durée du chantier et en pourront être entravés ou empêchés par le chantier. Plus particulièrement une zone d'accès propre et sécurisée aux installations scolaires devra être aménagée et maintenue pendant toute la durée du chantier. Des points d’attention plus précis de l’organisation du chantier sont repris dans le partie « II – MODALITES D’EXECUTION - point 16 : organisation du chantier ». Le descriptif complet de l’objet du marché figure dans la partie « III – LES CLAUSES TECHNIQUES » du présent cahier spécial des charges.
Interne Kennung: PRR_20210820_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45215200 Bauarbeiten für Gebäude des Sozialwesens
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45214200 Bauarbeiten für Schulgebäude
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: rue des Remparts, 57
Stadt: Bastogne
Postleitzahl: 6600
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Bastogne (BE342)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: ICET
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 06/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 29/05/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d'Etat
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Bastogne
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Bastogne
Beschaffungsdienstleister: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
TED eSender: FPS Policy and Support
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Travaux d'ensemencement, plantations d'arbustes et mobiliers urbains
Beschreibung: Travaux d'ensemencement, plantations d'arbustes et mobiliers urbains
Interne Kennung: PRR_20210820_2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45215200 Bauarbeiten für Gebäude des Sozialwesens
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45214200 Bauarbeiten für Schulgebäude
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: rue des Remparts, 57
Stadt: Bastogne
Postleitzahl: 6600
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Bastogne (BE342)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: ICET
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d'Etat
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Bastogne
Beschaffungsdienstleister: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
TED eSender: FPS Policy and Support
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 757 952,16 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Thomas et Piron Rénovation SA
Angebot:
Kennung des Angebots: Thomas et Piron Rénovation SA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 757 952,16 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 3340-6477
Titel: Travaux de gros-oeuvre fermé, techniques spéciales, parachèvements et abords
Datum des Vertragsabschlusses: 04/02/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Bastogne
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 5 757 952,16 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 5 757 952,16 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Ein Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commune de Bastogne
Registrierungsnummer: 0206524975
Postanschrift: Rue du Vivier, 58
Stadt: Bastogne
Postleitzahl: 6600
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Bastogne (BE342)
Land: Belgien
Kontaktperson: Dimitri Wuidart
Telefon: +32 61262638
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'Etat
Registrierungsnummer: BE 0931.814.266
Postanschrift: Rue de la Science, 33
Stadt: BRUXELLES
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 22349611
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Registrierungsnummer: BE 0475.480.736
Stadt: Antwerpen / Anvers
Postleitzahl: 2000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
Telefon: +32 3 294 30 51
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support
Registrierungsnummer: BE 0671.516.647
Stadt: Brussels
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Thomas et Piron Rénovation SA
Registrierungsnummer: BE 0457185744
Postanschrift: Fort d'Andoy, 5
Stadt: WIERDE
Postleitzahl: 5100
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Namur (BE352)
Land: Belgien
Telefon: +32 486438618
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 314fd1e7-ef81-4e02-9b16-113f9c7e5506 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/02/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 24/02/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 129248-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 40/2025
Datum der Veröffentlichung: 26/02/2025