See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: COMMUNE DE MAGNY LE HONGRE
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ENTRETIEN DES ESPACES VERTS DE LA VILLE DE MAGNY LE HONGRE
Beschreibung: La présente consultation a pour objet les opérations de toutes les prestations nécessaires pour assurer un entretien permanent des espaces verts du domaine public de la commune de Magny-le-Hongre, dans les règles de l'art et en conformité aux normes en vigueur.
Kennung des Verfahrens: 10cf9d06-c00f-4b6f-ab8b-89e8c79f4c51
Vorherige Bekanntmachung: bb856d13-7938-44bf-ac10-3dce20e068bf-01
Interne Kennung: 2025-31
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77311000 Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks, 77312100 Unkrautvernichtung, 77342000 Heckenschnitt
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 21 RUE DU MOULIN À VENT
Stadt: MAGNY LE HONGRE
Postleitzahl: 77700
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Sur l'ensemble du territoire de la commune de Magny-le-Hongre.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 350 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 400 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ENTRETIEN DES ESPACES DE LA VILLE DE MAGNY LE HONGRE
Beschreibung: La présente consultation a pour objet les opérations de toutes les prestations nécessaires pour assurer un entretien permanent des espaces verts du domaine public de la commune de Magny le Hongre, dans les règles de l'art et en conformité aux normes en vigueur.
Interne Kennung: 2025-31
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77312100 Unkrautvernichtung, 77312100 Unkrautvernichtung, 77342000 Heckenschnitt
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 21 RUE DU MOULIN À VENT
Stadt: MAGNY LE HONGRE
Postleitzahl: 77700
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Visite obligatoire des sites (Cf. article 8 du RC) : - Jeudi 13 novembre 2025 à 14h00.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Reconduction tacite.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 350 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 400 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: L'accord-cadre est reconductible 3 fois.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix des prestations : 40%
Beschreibung: Prix des prestations : 40%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique des prestations : 60%
Beschreibung: Valeur technique des prestations : 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: PRÉFECTURE DE LA RÉGION ILE-DE-FRANCE
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMMUNE DE MAGNY LE HONGRE
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: COMMUNE DE MAGNY LE HONGRE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1 400 000,00 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 1 400 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 400 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 1 400 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DERICHEBOURG ESPACES VERTS SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE DERICHEBOURG
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-31
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 11/02/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 10
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Registrierungsnummer: 17770704900017
Postanschrift: 43 RUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE
Stadt: MELUN
Postleitzahl: 77008
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Kontaktperson: GREFFE DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Telefon: +33160566630
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: PRÉFECTURE DE LA RÉGION ILE-DE-FRANCE
Registrierungsnummer: 17750000600024
Abteilung: Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des différents relatifs aux marchés publics de Paris
Postanschrift: 5 RUE LEBLANC
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75911
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33182524272
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: COMMUNE DE MAGNY LE HONGRE
Registrierungsnummer: 21770268700013
Abteilung: SERVICE MARCHÉS PUBLICS
Postanschrift: 21 RUE DU MOULIN À VENT
Stadt: MAGNY LE HONGRE
Postleitzahl: 77700
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Kontaktperson: M. SOW Lamarana
Telefon: +33160435109
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: DERICHEBOURG ESPACES VERTS SAS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 38936065200058
Postanschrift: 51 CHEMIN DES MÈCHES
Stadt: CRÉTEIL
Postleitzahl: 94000
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
Telefon: +33145134200
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 729c4805-21a5-43bc-af6c-4844dd920379 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/02/2026 12:20:30 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 129525-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 38/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/02/2026