13001-2024 - Wettbewerb
Polen – Straßenkehrmaschinen – Dostawa w formie leasingu operacyjnego fabrycznie nowej zamiatarki ulicznej- rok produkcji 2023.
OJ S 6/2024 09/01/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Higieny Komunalnej Sp. z o.o.
E-Mail: zhk@zhkbrzeg.com.pl
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa w formie leasingu operacyjnego fabrycznie nowej zamiatarki ulicznej- rok produkcji 2023.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa w formie leasingu operacyjnego z opcją wykupu, wolnej od wad jednej zamiatarki ulicznej dla Zamawiającego. 2. Szczegółowy Opis Techniczny Przedmiotu Zamówienia został wskazany w Załączniku nr 2 do SWZ. 3. Szczegóły dotyczące leasingu: - Waluta w polskich złotych. - Opłata wstępna dotycząca leasingu stanowi 10% wartości brutto przedmiotu zamówienia. - Okres finansowania 60 m-cy, w 59 czynszów i 60-ty wykup. - Raty leasingowe skalkulowane przy zastosowaniu kosztu zmiennego opartego na stawce referencyjnej WIBOR – 1M z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu. - Zamawiający zobowiązany jest do ubezpieczenia przedmiotu leasingu we własnym zakresie w całym okresie trwania umowy, zgodnie z wytycznymi firmy leasingowej (dot. zakładu ubezpieczeń i zakresu ochrony). Zamawiający nie wyraża zgody na ponoszenie dodatkowych kosztów w związku zawieraniem polis we własnym zakresie. Ubezpieczenie nie stanowi składnika ceny oferty. - Terminy płatności rat leasingu będą określone w umowie leasingu. - Wartość wykupu przedmiotu leasingu wynosi 10 % wartości brutto przedmiotu zamówienia. 4. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. Przedmiot zamówienia tworzy nierozerwalną całość, co oznacza, że nie może zostać podzielony na części, ze względów technicznych, organizacyjnych i ekonomicznych, a brak podziału zamówienia na części nie zakłóca konkurencji w ramach postępowania.
Kennung des Verfahrens: dd95d8ab-1bef-4f0b-a851-0e7f0d1412e0
Interne Kennung: ZHK/ZP/1-11/2023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34921100 Straßenkehrmaschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66114000 Finanzierungs-Leasing
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Saperska 1, 49-300 Brzeg  
Stadt: Brzeg
Postleitzahl: 49-300
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2023 poz. 1605 ze zm.) -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Z postepowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy wykonawców, wobec których istnieją przesłanki, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.tj. w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Z postepowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy wykonawców, wobec których istnieją przesłanki, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.tj. w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Z postepowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy wykonawców, wobec których istnieją przesłanki, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.tj. w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury.
Vergleichsverfahren: Z postepowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy wykonawców, wobec których istnieją przesłanki, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.tj. w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury.
Betrugsbekämpfung: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2022 r. poz. 1599 i 2185) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 826), d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 Pzp; Art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne;
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa w formie leasingu operacyjnego fabrycznie nowej zamiatarki ulicznej- rok produkcji 2023.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa w formie leasingu operacyjnego z opcją wykupu, wolnej od wad jednej zamiatarki ulicznej dla Zamawiającego. 2. Szczegółowy Opis Techniczny Przedmiotu Zamówienia został wskazany w Załączniku nr 2 do SWZ. 3. Szczegóły dotyczące leasingu: - Waluta w polskich złotych. - Opłata wstępna dotycząca leasingu stanowi 10% wartości brutto przedmiotu zamówienia. - Okres finansowania 60 m-cy, w 59 czynszów i 60-ty wykup. - Raty leasingowe skalkulowane przy zastosowaniu kosztu zmiennego opartego na stawce referencyjnej WIBOR – 1M z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu. - Zamawiający zobowiązany jest do ubezpieczenia przedmiotu leasingu we własnym zakresie w całym okresie trwania umowy, zgodnie z wytycznymi firmy leasingowej (dot. zakładu ubezpieczeń i zakresu ochrony). Zamawiający nie wyraża zgody na ponoszenie dodatkowych kosztów w związku zawieraniem polis we własnym zakresie. Ubezpieczenie nie stanowi składnika ceny oferty. - Terminy płatności rat leasingu będą określone w umowie leasingu. - Wartość wykupu przedmiotu leasingu wynosi 10 % wartości brutto przedmiotu zamówienia. 4. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. Przedmiot zamówienia tworzy nierozerwalną całość, co oznacza, że nie może zostać podzielony na części, ze względów technicznych, organizacyjnych i ekonomicznych, a brak podziału zamówienia na części nie zakłóca konkurencji w ramach postępowania.
Interne Kennung: ZHK/ZP/1-11/2023
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34921100 Straßenkehrmaschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66114000 Finanzierungs-Leasing
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 850 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Brak dodatkowych kryteriów dotyczących kwalifikacji
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium to zostanie obliczone na podstawie następującego wzoru: Cena jest równa stosunkowi ceny najtańszej oferty brutto do ceny zaproponowanej przez wykonawcę x 100,00 pkt. Za ofertę najwyżej ocenioną zostanie uznana oferta, która uzyska największą łączną liczbę punktów w oparciu o podane kryteria oceny ofert. Zamawiający wybierze jako najkorzystniejszą ofertę złożoną przez wykonawcę, który nie podlega wykluczeniu z postępowania, który spełnia warunki udziału w postępowaniu, oraz którego oferta odpowiada wszystkim wymaganiom określonym w ustawie Pzp i niniejszej SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-propublico.pl
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: http://e-propublico.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://e-propublico.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/01/2024 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 10/01/2024 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Projektowane postanowienia umowy zostały zawarte we wzorze umowy , który stanowi załącznik nr 7 do SWZ. złożenie ofert jest jednoznaczne z akceptacją przez Wykonawcę projektowanych postanowień umowy.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Higieny Komunalnej Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 747-050-05-83
Postanschrift: ul. Saperska 1
Stadt: Brzeg
Postleitzahl: 49-300
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
E-Mail: zhk@zhkbrzeg.com.pl
Telefon: +48 774162677
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 733714-2023
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: zmiana terminu składania ofert i otwarcia ofert
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: ZAMIAST: 5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia Warunki zgłoszenia: Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane Adres na potrzeby zgłoszenia: https://e-propublico.pl Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: polski Katalog elektroniczny: Niedozwolone Wymagane jest użycie zaawansowanego lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub pieczęci elektronicznej (zgodnie z definicją w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014) Oferty wariantowe: Niedozwolone Termin składania ofert: 2024-01-10+01:00 10:00:00+01:00 Termin, do którego oferta musi pozostać ważna: 60 DAY Informacje na temat publicznego otwarcia: Data/godzina: 2024-01-10+01:00 11:00:00+01:00 Warunki zamówienia: Warunki dotyczące realizacji zamówienia: Projektowane postanowienia umowy zostały zawarte we wzorze umowy , który stanowi załącznik nr 7 do SWZ. złożenie ofert jest jednoznaczne z akceptacją przez Wykonawcę projektowanych postanowień umowy. Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone POWINNO BYĆ: 5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia Warunki zgłoszenia: Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane Adres na potrzeby zgłoszenia: https://e-propublico.pl Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: polski Katalog elektroniczny: Niedozwolone Wymagane jest użycie zaawansowanego lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub pieczęci elektronicznej (zgodnie z definicją w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014) Oferty wariantowe: Niedozwolone Termin składania ofert: 2024-01-18+01:00 10:00:00+01:00 Termin, do którego oferta musi pozostać ważna: 60 DAY Informacje na temat publicznego otwarcia: Data/godzina: 2024-01-18+01:00 11:00:00+01:00 Warunki zamówienia: Warunki dotyczące realizacji zamówienia: Projektowane postanowienia umowy zostały zawarte we wzorze umowy , który stanowi załącznik nr 7 do SWZ. złożenie ofert jest jednoznaczne z akceptacją przez Wykonawcę projektowanych postanowień umowy. Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Änderung der Auftragsunterlagen am: 09/01/2024
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1bb0df71-6b48-4480-a465-e82977a1d62f  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/01/2024 12:45:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 13001-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 6/2024
Datum der Veröffentlichung: 09/01/2024