1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Obec Žarošice
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Žarošice - celková rekonstrukce tras pro pěší v průtahu obcí
Beschreibung: Předmětem plnění je rekonstrukce tras pro pěší v průtahu obcí podél silnice I/54. Celá stavba je navržena v zastavěném území obce Žarošice. Umístnění stavby je dáno polohou opravovaných chodníků. Celková délka úprav chodníků činí 1 550 m. V rámci rekonstrukce jsou řešeny i úpravy míst pro přecházení (celkem 8) a přechodů pro chodce (4). Kromě kompletní rekonstrukce stávajících chodníků podél silnice I/54 je součástí předmětu plnění i úprava stávajících autobusových zálivů. Dále je řešena i úpravu sjezdů k rodinným domům (celkem 69), nové veřejné osvětlení u upravovaných přechodů pro chodce a přeložka STL plynovodu v místě autobusového zálivu.
Kennung des Verfahrens: 53057e43-6245-46aa-9752-7c64074ceb19
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45233160 Pfade und andere ungeteerte Wege, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle, 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien, 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Žarošice - celková rekonstrukce tras pro pěší v průtahu obcí
Beschreibung: Předmětem plnění je rekonstrukce tras pro pěší v průtahu obcí podél silnice I/54. Celá stavba je navržena v zastavěném území obce Žarošice. Umístnění stavby je dáno polohou opravovaných chodníků. Celková délka úprav chodníků činí 1 550 m. V rámci rekonstrukce jsou řešeny i úpravy míst pro přecházení (celkem 8) a přechodů pro chodce (4). Kromě kompletní rekonstrukce stávajících chodníků podél silnice I/54 je součástí předmětu plnění i úprava stávajících autobusových zálivů. Dále je řešena i úpravu sjezdů k rodinným domům (celkem 69), nové veřejné osvětlení u upravovaných přechodů pro chodce a přeložka STL plynovodu v místě autobusového zálivu.
Interne Kennung: 00285528
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle, 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien, 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45233160 Pfade und andere ungeteerte Wege, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 13/05/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zadavatel zároveň uplatňuje principy společensky odpovědného zadávání prostřednictvím ekologicky šetrných požadavků, přístupu menších dodavatelů k veřejné zakázce a technickým návrhem řešení stavebního záměru představující minimalizaci negativních dopadů na životní prostředí a zahrnující dlouhodobou udržitelnost výstupů daného záměru.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel zároveň uplatňuje principy společensky odpovědného zadávání. Zadavatel je povinen dodržovat zásady transparentnosti, přiměřenosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace a nesmí omezovat účast ve výběrovém řízení dodavatelům, kteří mají sídlo nebo místo podnikání v členském státě Evropské unie Evropského hospodářského prostoru nebo Švýcarské konfederaci nebo ostatních státech, které mají s Českou republikou či Evropskou unií uzavřenu mezinárodní smlouvu zaručující přístup dodavatelů z těchto států k zadávané veřejné zakázce.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Beschaffungsdienstleister: JD-dotace s.r.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 12 990 000,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SWIETELSKY stavební s.r.o. odštěpný závod Dopravní stavby MORAVA, oblast Hodonín
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: REPREL s.r.o.
Offizielle Bezeichnung: Radmil CZ s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 48035599
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 13 643 341,24 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 4,4
Beschreibung: SO 401 Veřejné osvětlení (bez zemních prací) SO 501 Přeložka plynovodu (bez zemních prací)
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: S25-034-0047
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/04/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 13/05/2024
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: CZ.06.06.01/00/22_041/0002764
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 296886-2024
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Změna závazku ze smlouvy na veřejnou zakázku se sjednává z důvodu změny, jejíž potřeba vznikla v důsledku okolností (především se jednalo o změnu materiálu - žulové silniční obruby za betonové, dále pak dodláždění a dosvahování terénu a zrušení části chodníku), které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, a která nemění celkovou povahu veřejné zakázky.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Na základě požadavků objednavatele a podmínek místa staveniště došlo k úpravě rozsahu prací o méněpráce a vícepráce. Úprava smluvních podmínek formou Dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo spočívá ve změně: Článek 4 "Cena díla a podmínky pro změnu sjednané ceny" se upravuje následovně: Na základě odst. 1.1. tohoto dodatku smlouvy o dílo se cena díla upravuje následovně: Původní cena dle SOD bez DPH: 12 990 000,00 Kč Dodatek č. 1 celkem bez DPH: 653 341,24 Kč Celková cena díla vč. dodatku č. 1 bez DPH 13 643 341,24 Kč DPH 21% 2 865 101,66 Kč Celková cena díla vč. dodatku č. 1 vč. DPH 16 208 442,90 Kč
Abschnittskennung: CON-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: JD-dotace s.r.o.
Registrierungsnummer: 05769302
Registrierungsnummer: 00285528
Postanschrift: Obora 85
Stadt: Obora
Postleitzahl: 67901
Land: Tschechien
Telefon: +420 776788970
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Obec Žarošice
Registrierungsnummer: 00285528
Postanschrift: Žarošice 14
Stadt: Žarošice
Postleitzahl: 69634
Land: Tschechien
Telefon: +420 602766733
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SWIETELSKY stavební s.r.o. odštěpný závod Dopravní stavby MORAVA, oblast Hodonín
Registrierungsnummer: 48035599
Postanschrift: Brněnská 42
Stadt: Hodonín
Postleitzahl: 69501
Land: Tschechien
Telefon: +420 518307451
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: REPREL s.r.o.
Registrierungsnummer: 28317505
Postanschrift: Brněnská 3975
Stadt: Hodonín
Postleitzahl: 69501
Land: Tschechien
Telefon: +420 602702978
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Radmil CZ s.r.o.
Registrierungsnummer: 29205506
Postanschrift: K Rašelině 1614
Stadt: Vracov
Postleitzahl: 69642
Land: Tschechien
Telefon: +420 518384178
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1b859d2a-4560-4e46-97c0-939edc57ff9a - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/02/2025 10:44:13 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 131038-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 41/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/02/2025