13158-2026 - Ergebnis
Polen – Versicherungen – Ubezpieczenie mienia, odpowiedzialności cywilnej i ubezpieczenie komunikacyjne Gminy Miejskiej Głogów
OJ S 6/2026 09/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Głogów
E-Mail: bzp@glogow.um.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ubezpieczenie mienia, odpowiedzialności cywilnej i ubezpieczenie komunikacyjne Gminy Miejskiej Głogów
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest „Ubezpieczenie mienia, odpowiedzialności cywilnej i ubezpieczenie komunikacyjne Gminy Miejskiej Głogów”. 2. Rodzaj zamówienia: usługa. 3. Przedmiot zamówienia sklasyfikowany jest we Wspólnym Słowniku Zamówień kod CPV: 66510000-8 - usługi ubezpieczeniowe, 66512100-3 - usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków; 66515000-3 usługi ubezpieczenia od uszkodzenia lub utraty; 66516000-0 usługi ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej; 66516100-1- usługi ubezpieczenia pojazdów mechanicznych od odpowiedzialności cywilnej; 66516400-4- usługi ubezpieczenia od ogólnej odpowiedzialności cywilnej; 4. Przedmiot zamówienia został podzielony na 2 części: CZĘŚĆ I: Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności cywilnej a) ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk, w tym ubezpieczenie mienia od kradzieży z włamaniem i rabunku oraz ubezpieczenie szyb i innych przedmiotów szklanych od stłuczenia; b) ubezpieczenie sprzętu elektronicznego; c) ubezpieczenie maszyn od wszystkich ryzyk; d) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej (ogólnej + rozszerzenia); CZĘŚĆ II: Ubezpieczenie komunikacyjne a) ubezpieczenie komunikacyjne (OC, AC, NW, ASS); 5. Szczegółowe informacje na temat przedmiotu zamówienia znajdują się w Załączniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia – informacje poufne. 6. Zamawiający przewiduje możliwości zastosowania prawa opcji: Prawo opcji I: Zamawiający przewiduje możliwości zastosowania prawa opcji dla części I Ubezpieczenie mienia, która polega na zwiększeniu limitu z tytułu ryzyka powodzi - podwyższeniu sumy ubezpieczenia o 5 000 000 PLN (pkt 3.1.1 załącznika nr 1 – Opis przedmiotu zamówienia – informacje poufne). Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w sytuacji, gdy będzie dysponował wystarczającymi środkami w terminie 60 dni od dnia podpisania niniejszej umowy. Prawo opcji II: Zamawiający przewiduje możliwości zastosowania prawa opcji dla części I Ubezpieczenie mienia, która polega na zwiększenie sumy gwarancyjnej z 3 000 0000 PLN na 5 000 000 PLN (pkt 3.4.2 załącznika nr 1 – Opis przedmiotu zamówienia – informacje poufne). Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w sytuacji, gdy będzie dysponował wystarczającymi środkami w terminie 60 dni od dnia podpisania niniejszej umowy. 7. Zamawiający przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust.1 pkt.7) pzp w wysokości 10% części I oraz 50% w części II wartości zamówienia podstawowego. Zamówienia polegające na powtórzeniu tych samych usług będą udzielane na tych samych warunkach co zamówienie podstawowe opisane w załączniku nr 1 – Opis przedmiotu zamówienia – informacje poufne.
Kennung des Verfahrens: 37dbd67a-b254-4e82-99d1-3d5b0fdc034b
Vorherige Bekanntmachung: 761703-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Głogów
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Część I: Ubezpieczenie majątkowe 1. Przy wyborze oferty Zamawiający będzie posługiwać się niżej wymienionymi kryteriami: Kryterium wyboru Cena oferty: 85% Klauzule fakultatywne:10% Prawo opcji I i II: 5% Część II: Ubezpieczenie komunikacyjne 1. Przy wyborze oferty Zamawiający będzie posługiwać się niżej wymienionymi kryteriami: Kryterium wyboru Cena oferty: 80% Klauzule fakultatywne: 20%
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CZĘŚĆ I: Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności cywilnej
Beschreibung: 1. CZĘŚĆ I: Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności cywilnej a) ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk, w tym ubezpieczenie mienia od kradzieży z włamaniem i rabunku oraz ubezpieczenie szyb i innych przedmiotów szklanych od stłuczenia; b) ubezpieczenie sprzętu elektronicznego; c) ubezpieczenie maszyn od wszystkich ryzyk; d) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej (ogólnej + rozszerzenia); 2. Szczegółowe informacje na temat przedmiotu zamówienia znajdują się w Załączniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia – informacje poufne.
Interne Kennung: CZĘŚĆ I:
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 85
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Klauzule fakultatywne
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Prawo opcji I i II
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mentor S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Mentor S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: CZĘŚĆ II: Ubezpieczenie komunikacyjne
Beschreibung: 1. CZĘŚĆ II: Ubezpieczenie komunikacyjne a) ubezpieczenie komunikacyjne (OC, AC, NW, ASS); 2. Szczegółowe informacje na temat przedmiotu zamówienia znajdują się w Załączniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia – informacje poufne.
Interne Kennung: CZĘŚĆ II:
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Klauzule fakultatywne
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mentor S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Mentor S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 850 663,32 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Compensa Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna Vienna Insurance Group
Angebot: 
Kennung des Angebots: Ofert 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 729 277,92 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa Część I: Ubezpieczenia mienia i odpowiedzialności cywilnej
Datum des Vertragsabschlusses: 23/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Powszechny Zakład Ubezpieczeń Spółka Akcyjna
Angebot: 
Kennung des Angebots: Ofert 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 121 385,40 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa Część II: Ubezpieczenie komunikacyjne
Datum des Vertragsabschlusses: 23/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Mentor S.A.
Registrierungsnummer: NIP 956-00-03-240
Postanschrift: Szosa Chełmińska 177-181
Stadt: Toruń
Postleitzahl: 87-100
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Kontaktperson: Mentor S.A. (Pełnomocnik Zamawiającego)
E-Mail: michal.poradzewski@mentor.pl
Telefon: +48609970193
Internetadresse: www.mentor.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://mentor.logintrade.net
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: NIP: 526-288-36-64
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl
Telefon: +48 226955804
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Głogów
Registrierungsnummer: NIP: 693-001-24-66
Postanschrift: ul. Rynek 10
Stadt: Głogów
Postleitzahl: 67-200
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
E-Mail: bzp@glogow.um.gov.pl
Telefon: +48767265437
Internetadresse: https://www.glogow.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul.Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Fax: +484587800
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Compensa Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna Vienna Insurance Group
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 5260214686
Postanschrift: Al. Jerozolimskie 162 centrala@compensa.pl
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-342
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Internetadresse: https://www.compensa.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Powszechny Zakład Ubezpieczeń Spółka Akcyjna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: KRS 0000009831
Postanschrift: Aleja Jana Pawła II 24
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-133
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: kontakt@pzu.pl
Telefon: 22 566 55 55
Internetadresse: https://www.pzu.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.pzu.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9b5bdda9-df94-48fa-83de-ff8dd139e0c4  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/01/2026 13:24:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 13158-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 6/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/01/2026