1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Ostrów
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizacja istniejącego oświetlenia na terenie gminy Ostrów – wymiana opraw nieenergooszczędnych na nowe oprawy typu LED
Beschreibung: 2. Przedmiotem zamówienia jest modernizacja oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Ostrów. W ramach zamówienia przewidziano dostawę wraz z wymianą istniejących opraw nieenergooszczędnych na nowe typu LED 70-75W o łącznej ilości 805 szt. na istniejącym oświetleniu ulicznym na terenie gminy Ostrów. Zakres zamówienia obejmuje: a) Wykonanie projektu organizacji ruchu oraz oznakowania terenu budowy na czas prowadzonej wymiany opraw b) Demontaż opraw wraz z ich utylizacją c) Montaż nowych bezpieczników d) Wymiana na nowe zacisków, bezpieczników oraz przewodów zasilających ( odcinek od linii do oprawy) e) Przeprowadzenie oceny stanu technicznego instalacji oświetlenia w tym wysięgników f) Wykonanie dokumentacji technicznej opisującej modernizację urządzeń w szczególności: zestawienie tabelaryczne urządzeń oświetleniowych charakteryzujące każdą oprawę w odniesieniu do układu sterowania, miejsca lokalizacji ,numeru słupa, typu oprawy, mocy oprawy. g) Dostawa i montaż nowych opraw oświetleniowych typu LED 70-75W h) Wykonanie niezbędnych i wymaganych przepisami pomiarów elektrycznych i) Wykonanie zestawienia wymienionych opraw oświetlenia j) Oprawy muszą spełniać wymagania zawarte w załączniku nr 3 do SWZ 3. Zamówienie jest współfinansowane z Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych Dziewiątej Edycji „ Rozświetlamy Polskę” 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia – zawiera Załącznik nr 9 do SWZ. 5. Wskazane w opisie przedmiotu zamówienia znaki towarowe, patenty lub pochodzenie mają charakter pomocniczy dla określenia parametrów przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza możliwość zastosowania rozwiązań równoważnych o parametrach techniczno-użytkowych nie gorszych niż podane w opisie przedmiotu zamówienia. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego jest zobowiązany wykazać, że oferowana przez niego dostawa spełnia wymagania określone przez Zamawiającego. Dopuszcza się zaoferowanie wyposażenia o wyższych parametrach. Obowiązek Wykonawcy wykazania równoważności produktu jest obowiązkiem wynikającym z ustawy, który może być spełniony w jakikolwiek sposób pozwalający Zamawiającemu jednoznacznie stwierdzić zgodność oferowanych w ofercie systemów, technologii, materiałów/produktów lub urządzeń z wymaganiami określonymi w dokumentacji projektowej i specyfikacjach, co winno zostać wykazane na etapie składania ofert zawierających produkty równoważne. W przypadku niedołączenia dokumentów uwiarygadniających zastosowanie technologii, systemów, urządzeń i/lub materiałów/ produktów równoważnych Zamawiający uzna, że Wykonawca przedstawił w ofercie systemy, technologie, urządzenia i materiały/ produkty opisane w opisie przedmiotu zamówienia. 6. Zamawiający dopuszcza realizację zamówienia przy udziale podwykonawców. W takim przypadku Wykonawca zobowiązany jest wypełnić wykaz części powierzonych podwykonawcy na formularzu ofertowym – załącznik nr 1 niniejszej SWZ. 7. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w postanowieniach umowy stanowiącej Załącznik nr 8 do SWZ. 8. Wspólny Słownik Zamówień (kod i nazwa wg CPV, CPC) • 31520000-7 Oprawy oświetleniowe • 45316110-9 Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego • 45316100-6 Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego
Kennung des Verfahrens: efa20847-f304-4bf4-a962-2387d0fa7d88
Interne Kennung: B5.271.19.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Ostrów
Stadt: Ostrów
Postleitzahl: 39-103
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce dostawy oraz montażu opraw oświetleniowych : Gmina Ostrów powiat Ropczycko-Sędziszowski
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Postępowanie w "procedurze odwróconej" o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp tj. w pierwszej kolejności dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy , którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizacja istniejącego oświetlenia na terenie gminy Ostrów – wymiana opraw nieenergooszczędnych na nowe oprawy typu LED
Beschreibung: 2. Przedmiotem zamówienia jest modernizacja oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Ostrów. W ramach zamówienia przewidziano dostawę wraz z wymianą istniejących opraw nieenergooszczędnych na nowe typu LED 70-75W o łącznej ilości 805 szt. na istniejącym oświetleniu ulicznym na terenie gminy Ostrów. Zakres zamówienia obejmuje: a) Wykonanie projektu organizacji ruchu oraz oznakowania terenu budowy na czas prowadzonej wymiany opraw b) Demontaż opraw wraz z ich utylizacją c) Montaż nowych bezpieczników d) Wymiana na nowe zacisków, bezpieczników oraz przewodów zasilających ( odcinek od linii do oprawy) e) Przeprowadzenie oceny stanu technicznego instalacji oświetlenia w tym wysięgników f) Wykonanie dokumentacji technicznej opisującej modernizację urządzeń w szczególności: zestawienie tabelaryczne urządzeń oświetleniowych charakteryzujące każdą oprawę w odniesieniu do układu sterowania, miejsca lokalizacji ,numeru słupa, typu oprawy, mocy oprawy. g) Dostawa i montaż nowych opraw oświetleniowych typu LED 70-75W h) Wykonanie niezbędnych i wymaganych przepisami pomiarów elektrycznych i) Wykonanie zestawienia wymienionych opraw oświetlenia j) Oprawy muszą spełniać wymagania zawarte w załączniku nr 3 do SWZ 3. Zamówienie jest współfinansowane z Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych Dziewiątej Edycji „ Rozświetlamy Polskę” 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia – zawiera Załącznik nr 9 do SWZ. 5. Wskazane w opisie przedmiotu zamówienia znaki towarowe, patenty lub pochodzenie mają charakter pomocniczy dla określenia parametrów przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza możliwość zastosowania rozwiązań równoważnych o parametrach techniczno-użytkowych nie gorszych niż podane w opisie przedmiotu zamówienia. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego jest zobowiązany wykazać, że oferowana przez niego dostawa spełnia wymagania określone przez Zamawiającego. Dopuszcza się zaoferowanie wyposażenia o wyższych parametrach. Obowiązek Wykonawcy wykazania równoważności produktu jest obowiązkiem wynikającym z ustawy, który może być spełniony w jakikolwiek sposób pozwalający Zamawiającemu jednoznacznie stwierdzić zgodność oferowanych w ofercie systemów, technologii, materiałów/produktów lub urządzeń z wymaganiami określonymi w dokumentacji projektowej i specyfikacjach, co winno zostać wykazane na etapie składania ofert zawierających produkty równoważne. W przypadku niedołączenia dokumentów uwiarygadniających zastosowanie technologii, systemów, urządzeń i/lub materiałów/ produktów równoważnych Zamawiający uzna, że Wykonawca przedstawił w ofercie systemy, technologie, urządzenia i materiały/ produkty opisane w opisie przedmiotu zamówienia. 6. Zamawiający dopuszcza realizację zamówienia przy udziale podwykonawców. W takim przypadku Wykonawca zobowiązany jest wypełnić wykaz części powierzonych podwykonawcy na formularzu ofertowym – załącznik nr 1 niniejszej SWZ. 7. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w postanowieniach umowy stanowiącej Załącznik nr 8 do SWZ. 8. Wspólny Słownik Zamówień (kod i nazwa wg CPV, CPC) • 45316110-9 Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego • 45316100-6 Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego
Interne Kennung: B5.271.19.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Ostrów
Stadt: Ostrów
Postleitzahl: 39-103
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 120 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena wykonania zamówienia (C) – 98 % (98 pkt). Dla celów porównawczych przyjmuje się, że 1% = 1 pkt Oferta z najniższą ceną otrzyma maksymalną ilość punktów (98pkt) oferty następne będą oceniane wg wzoru : C = [C min / C bad] x 98pkt gdzie: C - liczba punktów za cenę ofertową C min - najniższa cena ofertowa spośród ofert badanych niepodlegających odrzuceniu C bad - cena oferty badanej Oferta wykonawcy może w tym kryterium uzyskać maksymalnie 98 pkt
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji Okres gwarancji – 2 % (2 pkt ) Dla celów porównawczych przyjmuje się, że 1% = 1 pkt Oferowany okres gwarancji nie może być krótszy niż 60 miesięcy i nie dłuższy niż 72 miesięcy. Oferty w kryterium okres gwarancji będą oceniane w następujący sposób: a) Jeżeli zostanie zaoferowany 60 miesięczny okres gwarancji oferta otrzyma – 0 pkt, b) Jeżeli zostanie zaoferowany 72 miesięczny okres gwarancji oferta otrzyma – 2 pkt,
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Cena wykonania zamówienia (C) – 98 % (98 pkt). Dla celów porównawczych przyjmuje się, że 1% = 1 pkt Oferta z najniższą ceną otrzyma maksymalną ilość punktów (98pkt) oferty następne będą oceniane wg wzoru : C = [C min / C bad] x 98pkt gdzie: C - liczba punktów za cenę ofertową C min - najniższa cena ofertowa spośród ofert badanych niepodlegających odrzuceniu C bad - cena oferty badanej Oferta wykonawcy może w tym kryterium uzyskać maksymalnie 98 pkt
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy Pzp – Środki ochrony prawnej (art. 505 – 590 ustawy Pzp). Oraz Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z 30 grudnia 2020r w sprawie postępowania przy rozpoznawaniu odwołań przez Krajową Izbę Odwoławczą ( Dz. U. z 2020r poz.2453
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Ostrów
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Ostrów
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Ostrów
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Ostrów
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 153 658,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: LINTER ENERGIA Sp. z o.o
Angebot:
Kennung des Angebots: LINTER ENERGIA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 153 658,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: B5.271.19.2024
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/02/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 418 999,34 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 418 999,34 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Ostrów
Registrierungsnummer: NIP: 8181589011
Registrierungsnummer: REGON: 690581956
Postanschrift: ul. Ostrów 225
Stadt: Ostrów
Postleitzahl: 39-103
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Kontaktperson: Gmina Ostrów
Telefon: +48 17 7449300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 22 4587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: LINTER ENERGIA Sp. z o.o
Registrierungsnummer: PL 6472572184
Postanschrift: ul. Tadeusza Boya-Żeleńskiego 23, 35-105 Rzeszów
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-105 Rzeszów
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Telefon: 667 494 854
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ce6b1dd2-c598-4607-9250-ac9674a90f23 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/02/2025 12:55:24 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 131614-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 41/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/02/2025