131868-2025 - Ergebnis
Belgien – Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden – Mission d'auteur de projet dans le cadre de la rénovation/transformation d'un bâtiment de bureaux en commissariat central de la zone de police locale Ottignies-Louvain-la-Neuve avec opportunité pour la mise en oeuvre de matériaux de réemploi
OJ S 41/2025 27/02/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville d'Ottignies - Louvain-la-Neuve
E-Mail: travaux@olln.be
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Mission d'auteur de projet dans le cadre de la rénovation/transformation d'un bâtiment de bureaux en commissariat central de la zone de police locale Ottignies-Louvain-la-Neuve avec opportunité pour la mise en oeuvre de matériaux de réemploi
Beschreibung: 00. DESCRIPTION DU MARCHE Le présent marché est un marché de services en tranches fermes et conditionnelles et a pour objet une mission complète d’études architecturale, d’ingénierie, de coordination sécurité, de responsable PEB ; et de suivi de chantier dans le cadre de la rénovation / transformation d’un bâtiment de bureau situé au n°12, avenue Paul Delvaux à Ottignies en commissariat central de la zone de police locale Ottignies-Louvain-la-Neuve (ZP 5275) avec opportunité pour la mise en œuvre de matériaux de réemploi. La mission confiée à l’auteur de projet comprend : • une mission complète d’architecture ; • une mission complète d’ingénierie en stabilité ; • une mission complète d’ingénierie techniques spéciales (sanitaire, HVAC, électricité y compris éclairage et informatique) ; • une mission complète de coordination sécurité – santé ; • une mission complète de responsable PEB. Il assurera la coordination avec les différents sous-traitants en charge de ces études. Le prestataire de services adjudicataire est le conseiller technique du pouvoir adjudicateur dont il sert les intérêts en toute conscience et diligence conformément à la loi, l’intérêt général et aux différents règlements en vigueur, en ce compris les règlements communaux. Par le fait de déposer une offre, le soumissionnaire déclare avoir une parfaite connaissance de ces dispositions. La mission d’étude faisant l’objet du présent marché se déroule en plusieurs tranches. Le marché est unique et indivisible et sera donc attribué à un seul prestataire adjudicataire. Cela étant, le marché est structuré en tranches distinctes dont la première est certaine et les autres conditionnelles à la disposition d'un support financier par le pouvoir adjudicateur et aux obtention des permis et autorisations liés aux travaux. Dans ces conditions, le temps qui sépare les tranches est indéterminé. Chacune des tranches peut être soumise à une commande distincte par le pouvoir adjudicateur. Le pouvoir adjudicateur accorde une importance particulière à la construction durable et souhaite atteindre un niveau de durabilité maximal dans ce projet de construction. Afin de durabiliser ce projet de construction, le pouvoir adjudicateur applique l’outil de mesure de la durabilité GRO, de l’Agentschap Facilitair Bedrijf.
Kennung des Verfahrens: a513f409-10e1-49c1-b7e7-d8c8e8a6c6d4
Interne Kennung: PPP04R-3946/5086/2024/ID 3946
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Mission d'auteur de projet dans le cadre de la rénovation/transformation d'un bâtiment de bureaux en commissariat central de la zone de police locale Ottignies-Louvain-la-Neuve avec opportunité pour la mise en oeuvre de matériaux de réemploi
Beschreibung: 00. DESCRIPTION DU MARCHE Le présent marché est un marché de services en tranches fermes et conditionnelles et a pour objet une mission complète d’études architecturale, d’ingénierie, de coordination sécurité, de responsable PEB ; et de suivi de chantier dans le cadre de la rénovation / transformation d’un bâtiment de bureau situé au n°12, avenue Paul Delvaux à Ottignies en commissariat central de la zone de police locale Ottignies-Louvain-la-Neuve (ZP 5275) avec opportunité pour la mise en œuvre de matériaux de réemploi. La mission confiée à l’auteur de projet comprend : • une mission complète d’architecture ; • une mission complète d’ingénierie en stabilité ; • une mission complète d’ingénierie techniques spéciales (sanitaire, HVAC, électricité y compris éclairage et informatique) ; • une mission complète de coordination sécurité – santé ; • une mission complète de responsable PEB. Il assurera la coordination avec les différents sous-traitants en charge de ces études. Le prestataire de services adjudicataire est le conseiller technique du pouvoir adjudicateur dont il sert les intérêts en toute conscience et diligence conformément à la loi, l’intérêt général et aux différents règlements en vigueur, en ce compris les règlements communaux. Par le fait de déposer une offre, le soumissionnaire déclare avoir une parfaite connaissance de ces dispositions. La mission d’étude faisant l’objet du présent marché se déroule en plusieurs tranches. Le marché est unique et indivisible et sera donc attribué à un seul prestataire adjudicataire. Cela étant, le marché est structuré en tranches distinctes dont la première est certaine et les autres conditionnelles à la disposition d'un support financier par le pouvoir adjudicateur et aux obtention des permis et autorisations liés aux travaux. Dans ces conditions, le temps qui sépare les tranches est indéterminé. Chacune des tranches peut être soumise à une commande distincte par le pouvoir adjudicateur. Le pouvoir adjudicateur accorde une importance particulière à la construction durable et souhaite atteindre un niveau de durabilité maximal dans ce projet de construction. Afin de durabiliser ce projet de construction, le pouvoir adjudicateur applique l’outil de mesure de la durabilité GRO, de l’Agentschap Facilitair Bedrijf.
Interne Kennung: 2024/ID 3946_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Options exigées (Le soumissionnaire intègrera dans son offre une option pour l’étude du mobilier intérieur afin de fournir un bâtiment utilisable immédiatement par la zone de police. Le soumissionnaire intègrera dans cette étude une part importante (supérieure à 30%) de réemploi dans le choix de son mobilier. Il assistera et conseillera le pouvoir adjudicateur dans le choix des fournisseurs, vérifiera la disponibilité du mobilier chez les fournisseurs de réemploi et intègrera l’adaptation de son projet d’aménagement au mobilier disponible. Il fournira au pouvoir adjudicateur toutes les informations nécessaires à la commande du mobilier.)
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Avenue Paul Delvaux 12  
Stadt: Ottignies-Louvain-la-Neuve
Postleitzahl: 1340
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: AVENUE PAUL DELVAUX 12 A 1340 OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 25/02/2025
Enddatum der Laufzeit: 24/02/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique de l’offre pour la conception et réalisation des travaux
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Construction durable
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium: 
Art: Kosten
Beschreibung: Montant des honoraires et prix global de l’offre
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: CONSEIL D'ETAT
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Département des services techniques
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville d'Ottignies - Louvain-la-Neuve
Beschaffungsdienstleister: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
TED eSender: FPS Policy and Support
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 432 503,55 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SRL BUREAU D'ARCHITECTES BOUFFIOUX EMMANUEL
Angebot: 
Kennung des Angebots: SRL BUREAU D'ARCHITECTES BOUFFIOUX EMMANUEL
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 432 503,55 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 4993-5915
Titel: Mission d'auteur de projet dans le cadre de la rénovation/transformation d'un bâtiment de bureaux en commissariat central de la zone de police locale Ottignies-Louvain-la-Neuve avec opportunité pour la mise en oeuvre de matériaux de réemploi
Datum des Vertragsabschlusses: 25/02/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville d'Ottignies - Louvain-la-Neuve
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 425 000,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 570 000,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville d'Ottignies - Louvain-la-Neuve
Registrierungsnummer: AC
Postanschrift: Avenue des Combattants, 35
Stadt: Ottignies-Louvain-la-Neuve
Postleitzahl: 1340
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Land: Belgien
Kontaktperson: Collège communal
E-Mail: travaux@olln.be
Telefon: +32 10436111
Fax: +32 10436109
Internetadresse: http://www.olln.be/
Profil des Erwerbers: https://www.publicprocurement.be
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Département des services techniques
Registrierungsnummer: 0216689981
Postanschrift: avenue de Veszprém 5
Stadt: Ottignies-Louvain-la-Neuve
Postleitzahl: 1340
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Land: Belgien
Kontaktperson: Geoffrey Longueville
E-Mail: geoffrey.longueville@olln.be
Telefon: +32 10436262
Internetadresse: http://www.olln.be/
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: CONSEIL D'ETAT
Registrierungsnummer: BE 0931.814.266
Postanschrift: Rue de la Science 33
Stadt: Bruxelles (Etterbeek)
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
E-Mail: info@conseildetat.be
Telefon: +32 22349611
Internetadresse: http://conseildetat.be/?page=e-procedure&lang=fr
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Registrierungsnummer: BE 0475.480.736
Stadt: Antwerpen / Anvers
Postleitzahl: 2000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
E-Mail: info@3p.eu
Telefon: +32 3 294 30 51
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support
Registrierungsnummer: BE 0671.516.647
Stadt: Brussels
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
E-Mail: e.proc@publicprocurement.be
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: SRL BUREAU D'ARCHITECTES BOUFFIOUX EMMANUEL
Registrierungsnummer: 0464.985.732
Postanschrift: rue de Koning 40 bte 6
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1080
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
E-Mail: baeb@skynet.be
Telefon: +32 23760610
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 99da77dc-4f65-42dc-8d75-7efa29601fb4  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/02/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 25/02/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 131868-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 41/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/02/2025