1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kredsløb Fjernvarme A/S
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kredsløb Transmission A/S
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Udførelse af jordarbejde (fagentreprise) ("Udbud B")
Beschreibung: Den udbudte opgave/rammeaftale omhandler udførelse af jordarbejde (fagentreprise) ifm. byggemodninger, mindre hovedledningsforlængelser, opdimensioneringer, nye stik og stikændringer samt vedligeholdelsesopgaver (planlagte og ikke-planlagte) på distributionsnettet (TN10) og transmissionsnettet (TN25). Den udbudte opgave/rammeaftale omfatter en vagtordning i forbindelse med brud indenfor såvel som udenfor normal arbejdstid. Den udbudte opgave/rammeaftale benævnes også "Aftale B". Den udbudte opgave/rammeaftale, herunder krav til/vilkår for arbejdets udførelse, er beskrevet nærmere i det samlede udbudsmateriale. Udbyders skønnede forbrug af ydelser, der er omfattet af udbuddet, udgør på årsbasis forventet ca. 20 mio. danske kr. ekskl. moms. Da den nøjagtige volumen af rammeaftalen ikke kendes på forhånd, er det vanskeligt at forudsige hvor mange opgaver, der vil være omfattet af rammeaftalen i aftaleperioden. Den maksimale ramme for rammeaftalen er det anslåede samlede forbrug af ydelser hen over hele den mulige aftaleperiode tillagt en usikkerhedsmargin på 30 %. Dvs. den maksimale ramme for rammeaftalen er: (20 mio. danske kr. ekskl. moms x 8 år) * 1,30 = 208 mio. danske kroner ekskl. moms.
Kennung des Verfahrens: ea0b8456-66a2-4b60-bab1-076a04068990
Vorherige Bekanntmachung: 44ca8430-be12-472a-8a4d-fef4ec7f0ff6-01
Interne Kennung: 2024/Konkurrencevilkår3
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 160 000 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 208 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Jf. § 11 i Implementeringsbekendtgørelsen (BEK nr. 1078 af 29/06/2022 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester) er Udbyder forpligtet til at udelukke en ansøger/tilbudsgiver, der er omfattet af en eller flere af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens §§ 134a, 135 og 136 og/eller en eller flere af de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137 , hvis ikke ansøger/tilbudsgiver kan dokumentere sin pålidelighed i henhold til udbudslovens § 138. Til dokumentation for at ansøger/tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene og overholder mindstekravene til egnethed skal ansøger/tilbudsgiver, når Udbyder anmoder herom, fremlægge følgende: - Serviceattest (inkl. Politiets logo) eller tilsvarende dokumentation for, at tilbudsgiveren/leverandøren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene. - Underskrevet tro- og love-erklæring vedr. russisk etablering og ejerskab (jf. forordning 2022/576) . - Revisorpåtegnede årsregnskaber eller uddrag heraf for de seneste 3 afsluttede regnskabsår, hvis offentliggørelse af årsregnskaber er lovpligtigt i det land, hvor ansøger/tilbudsgiver er etableret. - En tilkendegivelse fra en bank, et andet anerkendt pengeinstitut eller et kautionsforsikringsselskab, i hvilken banken, pengeinstituttet eller kautionsforsikringsselskabet tilkendegiver: a) at der inden for rammerne af ansøgerens/tilbudsgivers engagement med banken, pengeinstituttet eller kautionsforsikringsselskabet eller ansøgerens/tilbudsgivers eksisterende kreditramme pt. er plads til at stille den i rammeaftalens afsnit 14 krævede sikkerhedsstillelse, og/eller b) at denne er indstillet på at stille den i rammeaftalens afsnit 14 krævede sikkerhedsstillelse. - Referencelisten fra ESPD betragtes som endelig dokumentation. Der vil således ikke blive indhentet yderligere dokumentation for referencerne. Udbyder forbeholder sig ret til at kontakte de oplyste referencer. Der ydes ikke vederlag for deltagelse i prækvalifikationsansøgning, tilbudsafgivelse og/eller forhandling forud for en evt. aftaleindgåelse. Der vil blive afholdt individuel teknisk afklaring og forhandling med de tilbudsgivere, der rettidigt har afgivet et indledende tilbud. Udbyder afholder forventeligt ét forhandlingsmøde med hver Tilbudsgiver og alle Tilbudsgivere får tildelt den samme tid til forhandlingerne med Udbyder. Udbyder forbeholder sig ret til at indkalde til yderligere forhandlingsrunder, hvis dette vurderes nødvendigt. Tilbudsgiverne vil i så fald blive bedt om at aflevere yderligere reviderede tilbud, ligesom tidsplanen for udbuddet vil blive opdateret. Kredsløb forbeholder sig endvidere ret til at antage reviderede tilbud (dvs. ret til at tildele rammeaftalen på baggrund af reviderede og ikke nødvendigvis endelige tilbud).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Udførelse af jordarbejde (fagentreprise) ("Udbud B")
Beschreibung: Den udbudte opgave/rammeaftale omhandler udførelse af jordarbejde (fagentreprise) ifm. byggemodninger, mindre hovedledningsforlængelser, opdimensioneringer, nye stik og stikændringer samt vedligeholdelsesopgaver (planlagte og ikke-planlagte) på distributionsnettet (TN10) og transmissionsnettet (TN25). Den udbudte opgave/rammeaftale omfatter en vagtordning i forbindelse med brud indenfor såvel som udenfor normal arbejdstid. Den udbudte opgave/rammeaftale benævnes også "Aftale B". Den udbudte opgave/rammeaftale, herunder krav til/vilkår for arbejdets udførelse, er beskrevet nærmere i det samlede udbudsmateriale. Udbyders skønnede forbrug af ydelser, der er omfattet af udbuddet, udgør på årsbasis forventet ca. 20 mio. danske kr. ekskl. moms. Da den nøjagtige volumen af rammeaftalen ikke kendes på forhånd, er det vanskeligt at forudsige hvor mange opgaver, der vil være omfattet af rammeaftalen i aftaleperioden. Den maksimale ramme for rammeaftalen er det anslåede samlede forbrug af ydelser hen over hele den mulige aftaleperiode tillagt en usikkerhedsmargin på 30 %. Dvs. den maksimale ramme for rammeaftalen er: (20 mio. danske kr. ekskl. moms x 8 år) * 1,30 = 208 mio. danske kroner ekskl. moms.
Interne Kennung: 2024/Konkurrencevilkår3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Kredsløb kan forlænge rammeaftalen i op til 6 x 12 måneder af én eller flere omgange på uændrede vilkår eller på ændrede vilkår, som aftales mellem parterne og som samlet set er økonomisk gunstige for Kredsløb. Forlænges rammeaftalen på ændrede vilkår, vil rammeaftalens overordnede karakter dog ikke blive ændret.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/01/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 6
Weitere Informationen zur Verlängerung: Kredsløb kan forlænge rammeaftalen i op til 6 x 12 måneder af én eller flere omgange på uændrede vilkår eller på ændrede vilkår, som aftales mellem parterne og som samlet set er økonomisk gunstige for Kredsløb. Forlænges rammeaftalen på ændrede vilkår, vil rammeaftalens overordnede karakter dog ikke blive ændret.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 160 000 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 208 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Jf. § 11 i Implementeringsbekendtgørelsen (BEK nr. 1078 af 29/06/2022 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester) er Udbyder forpligtet til at udelukke en ansøger/tilbudsgiver, der er omfattet af en eller flere af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens §§ 134a, 135 og 136 og/eller en eller flere af de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137 , hvis ikke ansøger/tilbudsgiver kan dokumentere sin pålidelighed i henhold til udbudslovens § 138. Til dokumentation for at ansøger/tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene og overholder mindstekravene til egnethed skal ansøger/tilbudsgiver, når Udbyder anmoder herom, fremlægge følgende: - Serviceattest (inkl. Politiets logo) eller tilsvarende dokumentation for, at tilbudsgiveren/leverandøren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene. - Underskrevet tro- og love-erklæring vedr. russisk etablering og ejerskab (jf. forordning 2022/576) . - Revisorpåtegnede årsregnskaber eller uddrag heraf for de seneste 3 afsluttede regnskabsår, hvis offentliggørelse af årsregnskaber er lovpligtigt i det land, hvor ansøger/tilbudsgiver er etableret. - En tilkendegivelse fra en bank, et andet anerkendt pengeinstitut eller et kautionsforsikringsselskab, i hvilken banken, pengeinstituttet eller kautionsforsikringsselskabet tilkendegiver: a) at der inden for rammerne af ansøgerens/tilbudsgivers engagement med banken, pengeinstituttet eller kautionsforsikringsselskabet eller ansøgerens/tilbudsgivers eksisterende kreditramme pt. er plads til at stille den i rammeaftalens afsnit 14 krævede sikkerhedsstillelse, og/eller b) at denne er indstillet på at stille den i rammeaftalens afsnit 14 krævede sikkerhedsstillelse. - Referencelisten fra ESPD betragtes som endelig dokumentation. Der vil således ikke blive indhentet yderligere dokumentation for referencerne. Udbyder forbeholder sig ret til at kontakte de oplyste referencer. Der ydes ikke vederlag for deltagelse i prækvalifikationsansøgning, tilbudsafgivelse og/eller forhandling forud for en evt. aftaleindgåelse. Der vil blive afholdt individuel teknisk afklaring og forhandling med de tilbudsgivere, der rettidigt har afgivet et indledende tilbud. Udbyder afholder forventeligt ét forhandlingsmøde med hver Tilbudsgiver og alle Tilbudsgivere får tildelt den samme tid til forhandlingerne med Udbyder. Udbyder forbeholder sig ret til at indkalde til yderligere forhandlingsrunder, hvis dette vurderes nødvendigt. Tilbudsgiverne vil i så fald blive bedt om at aflevere yderligere reviderede tilbud, ligesom tidsplanen for udbuddet vil blive opdateret. Kredsløb forbeholder sig endvidere ret til at antage reviderede tilbud (dvs. ret til at tildele rammeaftalen på baggrund af reviderede og ikke nødvendigvis endelige tilbud).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Underkriteriet "Pris" er nærmere beskrevet i udbudsmaterialet (jf. dokumentet "Udbudsbetingelser").
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Tilrettelæggelse af arbejdet
Beschreibung: Underkriteriet "Tilrettelæggelse af arbejdet" er nærmere beskrevet i udbudsmaterialet (jf. dokumentet "Udbudsbetingelser").
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Samarbejde og kommunikation
Beschreibung: Underkriteriet "Samarbejde og kommunikation" er nærmere beskrevet i udbudsmaterialet (jf. dokumentet "Udbudsbetingelser").
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om håndhævelse af udbudsreglerne m.v. gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud: Klage over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk. 1. Klage over tildeling af kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 dage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Klage i forbindelse med indgåelse af en rammeaftale skal indgives inden 6 måneder regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kredsløb Fjernvarme A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Kredsløb Fjernvarme A/S, Kredsløb Transmission A/S
TED eSender: Mercell Holding ASA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 0,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 208 000 000,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 208 000 000,00 DKK
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 160 000 000,00 DKK
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Munck Forsyningsledninger A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: Tilbud Munck Forsyningsledninger 07 11 2024
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 31/01/2033
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Tildelingsmeddelelse 29112024
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 517046-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Kredsløb Fjernvarme A/S, Kredsløb Transmission A/S
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kredsløb Fjernvarme A/S
Registrierungsnummer: ORG-40844309
Postanschrift: Karen Blixens Boulevard 7
Stadt: Brabrand
Postleitzahl: 8220
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Vicki Hald Neergaard
Telefon: +45 41873336
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: ORG-37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: ORG-10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Kredsløb Transmission A/S
Registrierungsnummer: ORG-40831703
Postanschrift: Karen Blixens Boulevard 7
Stadt: Brabrand
Postleitzahl: 8220
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Vicki Hald Neergaard
Telefon: +45 41873336
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Munck Forsyningsledninger A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 10977134
Postanschrift: Tulipvej 1B
Stadt: Vejle
Postleitzahl: 7100
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Telefon: 70132020
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e0d461f7-3f0a-4729-b67d-e31e6a314fe4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/02/2025 12:27:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 26/02/2025 12:30:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 132102-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 41/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/02/2025