1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: LEASING OPERACYJNY fabrycznie nowego POJAZDU o DMC do 26t do czyszczenia kanałów sanitarnych z zabudową ssąco-ciśnieniową z odzyskiem wody na podwoziu samochodu ciężarowego na okres 60 miesięcy z możliwością wykupu
Beschreibung: Przedmiotem postępowania jest leasing operacyjny na okres 60 miesięcy z możliwością wykupu fabrycznie nowego pojazdu z zabudową ssąco-ciśnieniową z odzyskiem wody na podwoziu samochodu ciężarowego do czyszczenia kanałów sanitarnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w Rozdziale III SWZ.
Kennung des Verfahrens: 89344226-4491-4fab-9ed5-40d5d2835d0b
Vorherige Bekanntmachung: 726635-2025
Interne Kennung: PZP.262.44.2025.RZM
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34140000 Schwerlastfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Olsztynie ul. Oficerska 16A
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-218
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
ustawa Prawo zamówień publicznych z dnia 11 września 2019r. -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: LEASING OPERACYJNY fabrycznie nowego POJAZDU o DMC do 26t do czyszczenia kanałów sanitarnych z zabudową ssąco-ciśnieniową z odzyskiem wody na podwoziu samochodu ciężarowego na okres 60 miesięcy z możliwością wykupu
Beschreibung: Przedmiotem postępowania jest leasing operacyjny na okres 60 miesięcy z możliwością wykupu fabrycznie nowego pojazdu z zabudową ssąco-ciśnieniową z odzyskiem wody na podwoziu samochodu ciężarowego do czyszczenia kanałów sanitarnych.
Interne Kennung: PZP.262.44.2025.RZM
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34140000 Schwerlastfahrzeuge
Optionen:
Beschreibung der Optionen: brak
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Olsztyn
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/10/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: CENA LEASINGU ─ waga 95% Punktacja (w zakresie 0 -100) będzie wyliczona wg poniższego wzoru: C = [C n : C of] x 100 pkt x 95%
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: TERMIN DOSTAWY ─ waga 5% Punktacja (w zakresie 0 -100) będzie wyliczona wg poniższego wzoru, z tym, że maksymalny czas dostawy nie może przekroczyć 10 miesięcy: T = [Tmin : Tof] x 100 pkt x 5%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Art. 515. ustawy PZP Termin wniesienia odwołania Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 673 354,32 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Pekao Leasing Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 673 354,32 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2026.007.PZP.263.44.2025.RZM
Datum des Vertragsabschlusses: 03/02/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 739-040-33-23
Postanschrift: Oficerska 16a
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-218
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Telefon: 503 541 447
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 526-22-39-325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587701
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Pekao Leasing Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 7121016682
Postanschrift: Żubra 1
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-066
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 601928084
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 41f0dfe7-8c51-4aeb-ba93-bac7dfb696c1 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/02/2026 12:56:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 132630-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 39/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/02/2026