6/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Lesznowola

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych oraz nieruchomości, na których znajdują się domki letniskowe lub inne nieruchomości wykorzystywane na cele rekreacyjno-wypoczynkowe położonych na terenie Gminy Lesznowola.

Beschreibung: Zagospodarowanie (poddanie odzyskowi, recyklingowi oraz unieszkodliwianiu) odpadów komunalnych odebranych z nieruchomości zamieszkałych oraz nieruchomości, na których znajdują się domki letniskowe lub innych nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe położonych na terenie Gminy Lesznowola musi się odbywać w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania, zgodnie z zapisami ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 14 grudnia 2016 r. w sprawie poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami niektórych frakcji odpadów komunalnych, Wojewódzkiego Planu Gospodarki Odpadami oraz Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Lesznowola. W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany jest do odbioru i zagospodarowania każdej ilości odpadów komunalnych wytworzonych na nieruchomościach, na których zamieszkują mieszkańcy oraz nieruchomościach, na których znajdują się domki letniskowe lub innych nieruchomościach wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe położonych na terenie Gminy Lesznowola. Termin realizacji zamówienia: od dnia: 02.01.2026 r. do dnia 31.03.2026 r.

Kennung des Verfahrens: 99de43ca-494d-41ba-8dfa-66132ccb9dc2

Vorherige Bekanntmachung: 827216-2025

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Gminna 60

Stadt: Lesznowola

Postleitzahl: 05-506

Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych oraz nieruchomości, na których znajdują się domki letniskowe lub innych nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno - wypoczynkowe położonych na terenie Gminy Lesznowola.

Beschreibung: Zagospodarowanie (poddanie odzyskowi, recyklingowi oraz unieszkodliwianiu) odpadów komunalnych odebranych z nieruchomości zamieszkałych oraz nieruchomości, na których znajdują się domki letniskowe lub innych nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe położonych na terenie Gminy Lesznowola musi się odbywać w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania, zgodnie z zapisami ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 14 grudnia 2016 r. w sprawie poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami niektórych frakcji odpadów komunalnych, Wojewódzkiego Planu Gospodarki Odpadami oraz Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Lesznowola. W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany jest do odbioru i zagospodarowania każdej ilości odpadów komunalnych wytworzonych na nieruchomościach, na których zamieszkują mieszkańcy oraz nieruchomościach, na których znajdują się domki letniskowe lub innych nieruchomościach wykorzystywanych na cele rekreacyjno - wypoczynkowe położonych na terenie Gminy Lesznowola.

Interne Kennung: RZP.271.30.2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Lesznowola

Postleitzahl: 05-506

Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)

Land: Polen

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: .

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Lesznowola

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Lesznowola

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den Beschaffer unvorhersehbaren Ereignissen

Sonstige Begründung: Podstawa prawna: Art. 214 ustawy Prawo zamówień publicznych: ust. 1. Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi co najmniej jedna z następujących okoliczności: pkt 5) ze względu na wyjątkową sytuację niewynikającą z przyczyn leżących po stronie zamawiającego, której nie mógł on przewidzieć, wymagane jest natychmiastowe wykonanie zamówienia, a nie można zachować terminów określonych dla innych trybów udzielenia zamówienia; Podstawa faktyczna: Zamawiający przeprowadził postępowanie na: „Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych oraz nieruchomości, na których znajdują się domki letniskowe lub inne nieruchomości wykorzystywane na cele rekreacyjno-wypoczynkowe położonych na terenie Gminy Lesznowola”, którego wszczęcie nastąpiło w dniu 01.10.2025 r. Otwarcie ofert w przedmiotowym postępowaniu nastąpiło w dniu 05.11.2025 r. W postępowaniu zostały złożone 2 oferty: 1. „JARPER” Sp. z o.o., Al. Krakowska 108A, Kolonia Warszawska, 05-552 Wólka Kosowska, cena: 24 244 044,98 zł. (brutto). 2. Przedsiębiorstwo Usługowe „HETMAN” Sp. z o.o., Al. Krakowska 110/114, 00-971 Warszawa, cena: 25 768 931,08 zł. (brutto). Zamawiający na realizację przedmiotowego zamówienia przeznaczył w swoim budżecie kwotę: 19 089 800,00 PLN (brutto). Po przeanalizowaniu przez Zamawiającego możliwości zwiększenia kwoty na realizację przedmiotowego zamówienia stwierdzono, iż brak jest możliwości na zwiększenie środków finansowych w budżecie Gminy Lesznowola. Wobec powyższego Zamawiający w dniu 17.11.2025 r. unieważnił w/w postępowanie na podstawie art. 255 pkt 3) ustawy Prawo zamówień publicznych, gdyż oferta z najniższą ceną tj. oferta nr 1 złożona przez "JARPER" Sp. z o.o. z ceną: 24 244 044,98 zł. (brutto) przewyższa kwotę, którą Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia o wartość: 5 154 244,98 zł. (brutto), a Zamawiający nie może zwiększyć tej kwoty do ceny najkorzystniejszej oferty. Zgodnie z art. 6c ust. 1 ustawy o utrzymaniu czystości i porządu w Gminach jest: "Gminy są obowiązane do zorganizowania odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy". Natomiast zgodnie z art. 6d ust. 1 w/w ustawy jest: "Wójt, burmistrz lub prezydent miasta jest obowiązany udzielić zamówienia publicznego na odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, o których mowa w art. 6c, albo zamówienia publicznego na odbieranie i zagospodarowanie tych odpadów". Ze względu na konieczność zapewnienia przez Gminę Lesznowola odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych oraz nieruchomości, na których znajdują się domki letniskowe lub inne nieruchomości wykorzystywane na cele rekreacyjno - wypoczynkowe od dnia 02.01.2026 r. oraz brak możliwości zachowania terminów określonych dla trybu przetargu nieograniczonego, konieczne jest udzielenie zamówienia w trybie z wolnej ręki. Dla przeprowadzenia postępowania w trybie przetargu nieograniczonego obowiązujące są następujące terminy: 1) składanie ofert - min. 30 dni od daty przesłania ogłoszenia do publikacji w dzienniku urzędowym Unii Europejskiej, 2) ocena i badanie ofert złożonych w postępowaniu - wezwanie do wyjaśnienia rażąco niskiej ceny, wezwanie do wyjaśnień treści oferty, wezwanie do złożenia brakujących lub wadliwych dokumentów - ok. 7 dni, 3) wezwanie Wykonawcy, który uzyskał najwyższą pozycję w rankingu ofert do złożenia podmiotowych środków dowodowych - min. 10 dni od daty przesłania, 4) ocena podmiotowych środków dowodowych złożonych przez Wykonawcę oraz ewentualne wezwanie do ich uzupełnienia, 5) wybór najkorzystniejszej oferty oraz zawarcie umowy z Wykonawcą - min. 10 dni od daty przekazania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty (w przypadku złożenia co najmniej 2 ofert w postępowaniu). W związku z powyższym do wszczęcia postępowania oraz jego rozstrzygnięcia niezbędne jest ok. 60 dni, natomiast odbiór i zagospodarowanie odpadów z nieruchomości należy zapewnić od 02.01.2026 r.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Piaseczno Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Piaseczno Sp. z o.o.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 5 074 004,63 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Gmina Lesznowola

Registrierungsnummer: 1231220334

Abteilung: Urząd Gminy Lesznowola

Postanschrift: ul. Gminna 60

Stadt: Lesznowola

Postleitzahl: 05-506

Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)

Land: Polen

Kontaktperson: Referat Zamówień Publicznych

E-Mail: rzp@lesznowola.pl

Telefon: +48 227089113

Internetadresse: https://lesznowola.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pol

Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)

Land: Polen

Kontaktperson: Urząd Zamówień Publicznych

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Piaseczno Sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 1230878675

Postanschrift: ul. Techniczna 6

Stadt: Piaseczno

Postleitzahl: 05-500

Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)

Land: Polen

E-Mail: biuro@pukpiaseczno.pl

Telefon: +48 227371770

Fax: +48 227371770

Internetadresse: https://www.pukpiaseczno.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.pukpiaseczno.pl/

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e45d2aad-d378-4f3e-a751-5e967efec95a - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/01/2026 13:51:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 13271-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 6/2026

Datum der Veröffentlichung: 09/01/2026