1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: KOCIEWSKIE CENTRUM ZDROWIA SP. Z O. O.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: WDROŻENIE E-USŁUG: TRANSFORMACJĘ CYFROWĄ KOCIEWSKIEGO CENTRUM ZDROWIA – INTEGRACJĘ HIS/EDM, CYBERBEZPIECZEŃSTWO, AI ORAZ DIGITALIZACJĘ DOKUMENTACJI
Beschreibung: Otwarta
Kennung des Verfahrens: f13431e8-5e28-4692-ad1c-1af774c93cc3
Interne Kennung: FDZ.242.6.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72263000 Software-Implementierung, 48180000 Medizinsoftwarepaket, 72265000 Software-Konfiguration, 80500000 Ausbildung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych: a) w art. 108 ust. 1 p.z.p., b) w art. 109 ust. 1 pkt. 1 oraz pkt 4-10 p.z.p., c) nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2025 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 514 z późn. zm.), dalej jako „ustawa”; d) w art. 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. U. UE. L. z 2014 r. Nr 229, str. 1 z późn. zm.).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Pakiet 1
Beschreibung: Dostawa modułów, wdrożenie i rozbudowa systemu HIS - AMMS wraz z nadzorem autorskim
Interne Kennung: Pakiet 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48180000 Medizinsoftwarepaket, 72263000 Software-Implementierung, 72265000 Software-Konfiguration, 80500000 Ausbildung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: POLSKI
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 15/05/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Przedmiot postępowania jest współfinansowany z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności Inwestycja D 1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia”
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Wdrożenie e-usług: Transformacja cyfrowa Kociewskiego Centrum Zdrowia – integracja HIS/EDM, Cyberbezpieczeństwa i AI (PSZ II)” objętego dofinansowaniem z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (nr naboru KPOD.07.03-IP.10-001/25).
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: CENA – 80%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: SKRÓCENIE CZASU DOSTAWY- 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu należytego wykonania umowy, Zamawiający wymaga, by Wykonawca najpóźniej w dniu podpisania umowy wniósł zabezpieczenie w wysokości 5% ceny całkowitej, zgodnie ze złożoną ofertą. 2. Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego przenoszącego wysokość wniesionego zabezpieczenia. 3. Zabezpieczenie może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: a) pieniądzu na konto 61 1020 1811 0000 0702 0355 4763 PKO BP w Starogardzie Gdańskim - Za termin wniesienia zabezpieczenia w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania na rachunku Zamawiającego; b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym c) gwarancjach bankowych; d) gwarancjach ubezpieczeniowych; e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 98). 4. Zabezpieczenie wnoszone w formie, o której mowa w ust 3 pkt b -e, musi spełniać co najmniej poniższe wymagania: a. termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin realizacji zamówienia; b) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania; c) beneficjentem poręczenia lub gwarancji jest zamawiający Kociewskie Centrum Zdrowia Sp. z o. o.; d) w przypadku udzielenia zamówienia konsorcjum Wykonawców, Zamawiający wymaga, aby poręczenie lub gwarancja obejmowała swą treścią (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców tworzących konsorcjum lub aby z jej treści wynikało, że zabezpiecza ofertę konsorcjum; e) musi zostać złożone w postaci elektronicznej, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawcę poręczenia lub gwarancji. 5. Zwrot zabezpieczenia następuje na zasadach określonych w art. 453 PZP. W przypadku zabezpieczenia wniesionego w pieniądzu, zwrot następuje wraz z odsetkami, wynikającymi z umowy o prowadzenie rachunku bankowego na którym zabezpieczenie było przetrzymywane, pomniejszone o koszt prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej związanej ze zwrotem zabezpieczenia.
Frist für den Eingang der Angebote: 05/03/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 05/03/2026 11:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z Załącznikiem nr 4.1 do SWZ.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z rozdziałem XX SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: KOCIEWSKIE CENTRUM ZDROWIA SP. Z O. O.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: KOCIEWSKIE CENTRUM ZDROWIA SP. Z O. O.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: KOCIEWSKIE CENTRUM ZDROWIA SP. Z O. O.
Organisation, die Angebote bearbeitet: KOCIEWSKIE CENTRUM ZDROWIA SP. Z O. O.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Pakiet 2
Beschreibung: Dostawa i wdrożenie systemu zwiększającego poziom cyberbezpieczeństwa
Interne Kennung: Pakiet 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48180000 Medizinsoftwarepaket, 72263000 Software-Implementierung, 72265000 Software-Konfiguration, 80500000 Ausbildung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: POLSKI
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 15/05/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Przedmiot postępowania jest współfinansowany z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności Inwestycja D 1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia”
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Wdrożenie e-usług: Transformacja cyfrowa Kociewskiego Centrum Zdrowia – integracja HIS/EDM, Cyberbezpieczeństwa i AI (PSZ II)” objętego dofinansowaniem z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (nr naboru KPOD.07.03-IP.10-001/25).
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: CENA – 80%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: SKRÓCENIE CZASU DOSTAWY- 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu należytego wykonania umowy, Zamawiający wymaga, by Wykonawca najpóźniej w dniu podpisania umowy wniósł zabezpieczenie w wysokości 5% ceny całkowitej, zgodnie ze złożoną ofertą. 2. Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego przenoszącego wysokość wniesionego zabezpieczenia. 3. Zabezpieczenie może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: a) pieniądzu na konto 61 1020 1811 0000 0702 0355 4763 PKO BP w Starogardzie Gdańskim - Za termin wniesienia zabezpieczenia w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania na rachunku Zamawiającego; b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym c) gwarancjach bankowych; d) gwarancjach ubezpieczeniowych; e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 98). 4. Zabezpieczenie wnoszone w formie, o której mowa w ust 3 pkt b -e, musi spełniać co najmniej poniższe wymagania: a. termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin realizacji zamówienia; b) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania; c) beneficjentem poręczenia lub gwarancji jest zamawiający Kociewskie Centrum Zdrowia Sp. z o. o.; d) w przypadku udzielenia zamówienia konsorcjum Wykonawców, Zamawiający wymaga, aby poręczenie lub gwarancja obejmowała swą treścią (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców tworzących konsorcjum lub aby z jej treści wynikało, że zabezpiecza ofertę konsorcjum; e) musi zostać złożone w postaci elektronicznej, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawcę poręczenia lub gwarancji. 5. Zwrot zabezpieczenia następuje na zasadach określonych w art. 453 PZP. W przypadku zabezpieczenia wniesionego w pieniądzu, zwrot następuje wraz z odsetkami, wynikającymi z umowy o prowadzenie rachunku bankowego na którym zabezpieczenie było przetrzymywane, pomniejszone o koszt prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej związanej ze zwrotem zabezpieczenia.
Frist für den Eingang der Angebote: 05/03/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 05/03/2026 11:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z Załącznikiem nr 4.2 do SWZ.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z rozdziałem XX SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: KOCIEWSKIE CENTRUM ZDROWIA SP. Z O. O.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: KOCIEWSKIE CENTRUM ZDROWIA SP. Z O. O.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: KOCIEWSKIE CENTRUM ZDROWIA SP. Z O. O.
Organisation, die Angebote bearbeitet: KOCIEWSKIE CENTRUM ZDROWIA SP. Z O. O.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Pakiet 3
Beschreibung: Dostawa i wdrożenie rozwiązań AI poprzez rozbudowę istniejącego, zintegrowanego z HIS systemu Archiwizacji Obrazów Medycznych oraz podłączenie do Platformy Usług Inteligentnych
Interne Kennung: Pakiet 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48180000 Medizinsoftwarepaket, 72263000 Software-Implementierung, 72265000 Software-Konfiguration, 80500000 Ausbildung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: POLSKI
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 15/05/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Przedmiot postępowania jest współfinansowany z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności Inwestycja D 1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia”
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Wdrożenie e-usług: Transformacja cyfrowa Kociewskiego Centrum Zdrowia – integracja HIS/EDM, Cyberbezpieczeństwa i AI (PSZ II)” objętego dofinansowaniem z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (nr naboru KPOD.07.03-IP.10-001/25).
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: CENA – 80%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: SKRÓCENIE CZASU DOSTAWY- 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu należytego wykonania umowy, Zamawiający wymaga, by Wykonawca najpóźniej w dniu podpisania umowy wniósł zabezpieczenie w wysokości 5% ceny całkowitej, zgodnie ze złożoną ofertą. 2. Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego przenoszącego wysokość wniesionego zabezpieczenia. 3. Zabezpieczenie może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: a) pieniądzu na konto 61 1020 1811 0000 0702 0355 4763 PKO BP w Starogardzie Gdańskim - Za termin wniesienia zabezpieczenia w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania na rachunku Zamawiającego; b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym c) gwarancjach bankowych; d) gwarancjach ubezpieczeniowych; e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 98). 4. Zabezpieczenie wnoszone w formie, o której mowa w ust 3 pkt b -e, musi spełniać co najmniej poniższe wymagania: a. termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin realizacji zamówienia; b) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania; c) beneficjentem poręczenia lub gwarancji jest zamawiający Kociewskie Centrum Zdrowia Sp. z o. o.; d) w przypadku udzielenia zamówienia konsorcjum Wykonawców, Zamawiający wymaga, aby poręczenie lub gwarancja obejmowała swą treścią (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców tworzących konsorcjum lub aby z jej treści wynikało, że zabezpiecza ofertę konsorcjum; e) musi zostać złożone w postaci elektronicznej, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawcę poręczenia lub gwarancji. 5. Zwrot zabezpieczenia następuje na zasadach określonych w art. 453 PZP. W przypadku zabezpieczenia wniesionego w pieniądzu, zwrot następuje wraz z odsetkami, wynikającymi z umowy o prowadzenie rachunku bankowego na którym zabezpieczenie było przetrzymywane, pomniejszone o koszt prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej związanej ze zwrotem zabezpieczenia.
Frist für den Eingang der Angebote: 05/03/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 05/03/2026 11:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z Załącznikiem nr 4.2 do SWZ.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z rozdziałem XX SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: KOCIEWSKIE CENTRUM ZDROWIA SP. Z O. O.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: KOCIEWSKIE CENTRUM ZDROWIA SP. Z O. O.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: KOCIEWSKIE CENTRUM ZDROWIA SP. Z O. O.
Organisation, die Angebote bearbeitet: KOCIEWSKIE CENTRUM ZDROWIA SP. Z O. O.
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Pakiet 4
Beschreibung: Dostawa i wdrożenie rozwiązania do digitalizacji dokumentacji medycznej
Interne Kennung: Pakiet 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48180000 Medizinsoftwarepaket, 72263000 Software-Implementierung, 72265000 Software-Konfiguration, 80500000 Ausbildung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: POLSKI
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 15/05/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Przedmiot postępowania jest współfinansowany z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności Inwestycja D 1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia”
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Wdrożenie e-usług: Transformacja cyfrowa Kociewskiego Centrum Zdrowia – integracja HIS/EDM, Cyberbezpieczeństwa i AI (PSZ II)” objętego dofinansowaniem z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (nr naboru KPOD.07.03-IP.10-001/25).
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: CENA – 80%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: SKRÓCENIE CZASU DOSTAWY- 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu należytego wykonania umowy, Zamawiający wymaga, by Wykonawca najpóźniej w dniu podpisania umowy wniósł zabezpieczenie w wysokości 5% ceny całkowitej, zgodnie ze złożoną ofertą. 2. Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego przenoszącego wysokość wniesionego zabezpieczenia. 3. Zabezpieczenie może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: a) pieniądzu na konto 61 1020 1811 0000 0702 0355 4763 PKO BP w Starogardzie Gdańskim - Za termin wniesienia zabezpieczenia w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania na rachunku Zamawiającego; b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym c) gwarancjach bankowych; d) gwarancjach ubezpieczeniowych; e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 98). 4. Zabezpieczenie wnoszone w formie, o której mowa w ust 3 pkt b -e, musi spełniać co najmniej poniższe wymagania: a. termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin realizacji zamówienia; b) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania; c) beneficjentem poręczenia lub gwarancji jest zamawiający Kociewskie Centrum Zdrowia Sp. z o. o.; d) w przypadku udzielenia zamówienia konsorcjum Wykonawców, Zamawiający wymaga, aby poręczenie lub gwarancja obejmowała swą treścią (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców tworzących konsorcjum lub aby z jej treści wynikało, że zabezpiecza ofertę konsorcjum; e) musi zostać złożone w postaci elektronicznej, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawcę poręczenia lub gwarancji. 5. Zwrot zabezpieczenia następuje na zasadach określonych w art. 453 PZP. W przypadku zabezpieczenia wniesionego w pieniądzu, zwrot następuje wraz z odsetkami, wynikającymi z umowy o prowadzenie rachunku bankowego na którym zabezpieczenie było przetrzymywane, pomniejszone o koszt prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej związanej ze zwrotem zabezpieczenia.
Frist für den Eingang der Angebote: 05/03/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 05/03/2026 11:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z Załącznikiem nr 4.2 do SWZ.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z rozdziałem XX SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: KOCIEWSKIE CENTRUM ZDROWIA SP. Z O. O.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: KOCIEWSKIE CENTRUM ZDROWIA SP. Z O. O.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: KOCIEWSKIE CENTRUM ZDROWIA SP. Z O. O.
Organisation, die Angebote bearbeitet: KOCIEWSKIE CENTRUM ZDROWIA SP. Z O. O.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: KOCIEWSKIE CENTRUM ZDROWIA SP. Z O. O.
Registrierungsnummer: 592-22-22-674
Abteilung: Sekcja zakupów
Postanschrift: ul. dra Józefa Balewskiego 1
Stadt: Starogard Gdański
Postleitzahl: 83-200
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja zakupów
Telefon: 58 7749436
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
Telefon: +48 22 4587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6a1a1331-76f3-4201-b8f8-f9108f2abf81 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/02/2026 12:47:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 133312-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 39/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/02/2026