134022-2021 - ErgebnisDeutschland-Gotha: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
OJ S 53/2021 17/03/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Landkreis Gotha vertr. d. d. Landrat
Ort: Gotha
NUTS-Code: DEG0C Gotha
Land: Deutschland
E-Mail: info@abfallservice-gotha.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.abfallservice-gotha.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Abfalllogistik- und Abfallverwertungsleistungen im Landkreis Gotha
Referenznummer der Bekanntmachung: KAS 2020-12
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die zu vergebenden Leistungen umfassen die Einsammlung, den Transport und die Verwertung von Abfällen aus dem Landkreis Gotha.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Einsammlung und Transport von Restabfall
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90511100 Einsammeln von kommunalem Müll, 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90511300 Müllsammlung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEG0C Gotha
Hauptort der Ausführung: Landkreis Gotha
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Einsammlung und Transport von Restabfall (inkl. Behälter-, Entleerungs- und Telematikdatenerfassung).
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Energieeffizienz der Leistungserbringung / Gewichtung: 6
Qualitätskriterium - Name: Umweltverträglichkeit des Fahrzeugeinsatzes / Gewichtung: 6
Preis - Gewichtung: 88
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Einsammlung und Transport von Bioabfall
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90511100 Einsammeln von kommunalem Müll, 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90511300 Müllsammlung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEG0C Gotha
Hauptort der Ausführung: Landkreis Gotha
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Einsammlung und Transport von Bioabfall (inkl. Behälter-, Entleerungs- und Telematikdatenerfassung) und Weihnachtsbäumen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Energieeffizienz der Leistungserbringung / Gewichtung: 6
Qualitätskriterium - Name: Umweltverträglichkeit des Fahrzeugeinsatzes / Gewichtung: 6
Preis - Gewichtung: 88
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Übernahme, ggf. Transport und Verwertung von Bioabfall
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90524300 Beseitigung von biologischen Abfällen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEG0C Gotha
Hauptort der Ausführung: Landkreis Gotha
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Leistung umfasst die Übernahme, erforderlichenfalls den Transport (einschließlich Verladung) und die Verwertung der an die vom Auftragnehmer zu stellende Übernahmestelle angelieferten Bioabfälle.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Keine oder keine geeigneten Angebote/Teilnahmeanträge im Anschluss an ein offenes Verfahren
Erläuterung:
Aufgrund des geschätzten Auftragswertes der Leistungen erfolgte die Vergabe zunächst im Rahmen eines EU-weiten offenen Verfahrens unter Beachtung der Vorgaben der VgV sowie des GWB (2020/S 115-279583).
Diese offene Ausschreibung wurde mit Mitteilung der Vergabestelle vom 15.10.2020 aufgehoben, da kein wirtschaftliches Ergebnis erzielt wurde (vgl. § 63 Abs. 1 Nr. 3 VgV).
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: KAS 2020-12
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Einsammlung und Transport von Restabfall
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
08/02/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: REMONDIS GmbH & Co. KG
Ort: Arnstadt
NUTS-Code: DEG0F Ilm-Kreis
Postleitzahl: 99310
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 0,01 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: KAS 2020-12
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Einsammlung und Transport von Bioabfall
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
20/01/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: RETERRA Ost GmbH & Co. KG
Ort: Nessetal OT Bufleben
NUTS-Code: DEG0C Gotha
Postleitzahl: 99869
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 0,01 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: KAS 2020-12
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Übernahme, ggf. Transport und Verwertung von Bioabfall
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
20/01/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: RETERRA Ost GmbH & Co. KG
Ort: Nessetal OT Bufleben
NUTS-Code: DEG0C Gotha
Postleitzahl: 99869
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 0,01 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Aufgrund des geschätzten Auftragswertes der Leistungen erfolgte die Vergabe zunächst im Rahmen eines EU-weiten offenen Verfahrens unter Beachtung der Vorgaben der VgV sowie des GWB (2020/S 115-279583).
Diese offene Ausschreibung wurde mit Mitteilung der Vergabestelle vom 15.10.2020 aufgehoben, da kein wirtschaftliches Ergebnis erzielt wurde (vgl. § 63 Abs. 1 Nr. 3 VgV).
Die Vergabestelle beabsichtigt nunmehr, gemäß § 14 Abs. 3 Nr. 5 VgV mit allen geeigneten Unternehmen, die form- und fristgerecht Angebote abgegeben haben, ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb durchzuführen. Mit den hier vorliegenden Vergabeunterlagen werden alle kontaktierten Bieter zur Abgabe eines unter Beachtung der in den Vergabeunterlagen dargestellten Vorgaben vollständigen verbindlichen Angebots aufgefordert. Die Vergabestelle behält sich vor, den Auftrag nach Prüfung und Wertung der einzureichenden verbindlichen Angebote auf das wirtschaftlichste der verbindlichen Angebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen mit den Bietern einzutreten. Soweit die Vergabestelle nicht auf das nach Wertung bestplatzierte Angebot den Zuschlag erteilt, wird die Vergabestelle mit den Bietern in Verhandlungen treten und / oder diese zur Konkretisierung oder Klarstellung der Angebotsinhalte auffordern.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Thüringer Landesverwaltungsamt Referat 250 — Vergabekammer
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Ort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland
Telefon: +49 361-573321254
Fax: +49 361-573321059
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Informations- und Wartepflicht gemäß § 134 GWB:
Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information an die nicht berücksichtigten Bieter geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage.
Die Vergabekammern leiten ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
12/03/2021