1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Cewice
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zagospodarowanie odpadów komunalnych odebranych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Cewice od dnia 01.05.2025 r. do 30.04.2028 r.
Beschreibung: 2.2. Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie odpadów komunalnych, zmieszanych i segregowanych odebranych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Cewice przez przedsiębiorcę wyłonionego w przetargu zorganizowanym przez Gminę Cewice. 2.3. Do Instalacji komunalnej dostarczane będą odpady: a) zmieszane odpady komunalne (20 03 01) b) opakowania z papieru i tektury (15 01 01) c) opakowanie z tworzyw sztucznych (15 01 02) d) zmieszane odpady opakowaniowe (15 01 06) e) opakowania ze szkła (15 01 07) f) zużyte opony osobowe (16 01 03) g) odpady innych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia (17 01 03) h) inne niewymienione odpady (17 01 82) i) szkło ( 17 02 02) j) tworzywa sztuczne ( 17 02 03) k) odpady kuchenne ulegające biodegradacji (20 01 08) l) farby, tusz, farby drukarskie, kleje, lepiszcze, żywice inne niż wymienione w 200127* (20 01 28) m) odzież (20 01 10) n) tekstylia (20 01 11) o) leki (20 01 32) p) Lampy fluorescencyjne (20 01 21*) q) baterie i akumulatory (20 01 34) r) zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne (20 01 35*) s) zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne ( 20 01 36) t) popiół z palenisk domowych (20 01 99) u) odpady ulegające biodegradacji (20 02 01) v) odpady wielkogabarytowe (20 03 07) Odpady z terenu Gminy Cewice będą dostarczane w okresie od 01.05.2025 r. do 30.04.2028r. 2.4. Szacunkowa ilość odpadów, która w ciągu 36 miesięcy zostanie dostarczona do Instalacji komunalnej została określona w dokumentach zamówienia.2.5. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykonywał zagospodarowanie przekazanych odpadów niesegregowanych (zmieszanych) osobiście i wyłącznie w instalacji będącej własnością Wykonawcy. 2.6. Wymagania dla bazy magazynowej: 1) Wykonawca jest obowiązany posiadać bazę magazynową na terenie, do którego posiada tytuł prawny. 2) Teren bazy powinien być zabezpieczony w sposób uniemożliwiający wstęp osobom nieupoważnionym. 3) Na terenie bazy magazynowej powinny znajdować się urządzenia do selektywnego gromadzenia i zagospodarowania odpadów 4) Teren bazy magazynowej powinien być wyposażony w urządzenia lub systemy zapewniające zagospodarowanie wód opadowych i ścieków przemysłowych, pochodzących z terenu bazy zgodnie z wymaganiami określonymi przepisami ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. - Prawo wodne (Dz. U. z 2024 r. poz. 1087). Wymagania związane z zatrudnieniem na podstawie stosunku pracy 1. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę w rozumieniu aktualnych przepisów Kodeksu Pracy osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia: 1) ważenie odpadów dostarczonych przez podmiot odbierający odpady zebrane z terenu Gminy Cewice, 2) sortowanie odpadów komunalnych, 3) kompostowanie odpadów komunalnych,
Kennung des Verfahrens: cccbeebb-8146-4ff3-b3d0-0e9b58ac20ca
Interne Kennung: ZP.271.6.2025.ZKD
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 2.2. Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie odpadów komunalnych, zmieszanych i segregowanych odebranych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Cewice przez przedsiębiorcę wyłonionego w przetargu zorganizowanym przez Gminę Cewice. 2.3. Do Instalacji komunalnej dostarczane będą odpady: a) zmieszane odpady komunalne (20 03 01) b) opakowania z papieru i tektury (15 01 01) c) opakowanie z tworzyw sztucznych (15 01 02) d) zmieszane odpady opakowaniowe (15 01 06) e) opakowania ze szkła (15 01 07) f) zużyte opony osobowe (16 01 03) g) odpady innych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia (17 01 03) h) inne niewymienione odpady (17 01 82) i) szkło ( 17 02 02) j) tworzywa sztuczne ( 17 02 03) k) odpady kuchenne ulegające biodegradacji (20 01 08) l) farby, tusz, farby drukarskie, kleje, lepiszcze, żywice inne niż wymienione w 200127* (20 01 28) m) odzież (20 01 10) n) tekstylia (20 01 11) o) leki (20 01 32) p) Lampy fluorescencyjne (20 01 21*) q) baterie i akumulatory (20 01 34) r) zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne (20 01 35*) s) zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne ( 20 01 36) t) popiół z palenisk domowych (20 01 99) u) odpady ulegające biodegradacji (20 02 01) v) odpady wielkogabarytowe (20 03 07) Odpady z terenu Gminy Cewice będą dostarczane w okresie od 01.05.2025 r. do 30.04.2028r. 2.4. Szacunkowa ilość odpadów, która w ciągu 36 miesięcy zostanie dostarczona do Instalacji komunalnej została określona w dokumentach zamówienia2.5. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykonywał zagospodarowanie przekazanych odpadów niesegregowanych (zmieszanych) osobiście i wyłącznie w instalacji będącej własnością Wykonawcy. 2.6. Wymagania dla bazy magazynowej: 1) Wykonawca jest obowiązany posiadać bazę magazynową na terenie, do którego posiada tytuł prawny. 2) Teren bazy powinien być zabezpieczony w sposób uniemożliwiający wstęp osobom nieupoważnionym. 3) Na terenie bazy magazynowej powinny znajdować się urządzenia do selektywnego gromadzenia i zagospodarowania odpadów 4) Teren bazy magazynowej powinien być wyposażony w urządzenia lub systemy zapewniające zagospodarowanie wód opadowych i ścieków przemysłowych, pochodzących z terenu bazy zgodnie z wymaganiami określonymi przepisami ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. - Prawo wodne (Dz. U. z 2024 r. poz. 1087). 1. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę w rozumieniu aktualnych przepisów Kodeksu Pracy osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia: 1) ważenie odpadów dostarczonych przez podmiot odbierający odpady zebrane z terenu Gminy Cewice, 2) sortowanie odpadów komunalnych, 3) kompostowanie odpadów komunalnych,
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. W. WItosa 16
Stadt: Cewice
Postleitzahl: 84-312
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 357 112,50 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy spełniający warunki : 1) Zdolność wykonawcy do występowania w obrocie gospodarczym Zamawiający nie precyzuje szczegółowych wymagań w tym zakresie. 2) Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów Wymaga się, aby Wykonawca posiadał 1. Uprawnienia do prowadzenia działalności w zakresie zagospodarowania odpadów objętych przedmiotem zamówienia; 2. Uprawnienia do eksploatacji składowiska odpadów. W celu potwierdzenia spełniania warunku udziału w postepowaniu w zakresie posiadania uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej Zamawiający wymaga złożenia: 1) Wykonawca posiadał aktualną decyzję administracyjną w zakresie zagospodarowania odpadów objętych przedmiotem zamówienia tj. pozwolenie zintegrowane wydane przez Marszałka Województwa Pomorskiego 2) Zamawiający wymaga, aby Wykonawca posiadał aktualną decyzję zatwierdzającą instrukcję eksploatacji składowiska odpadów wydaną przez Marszałka Województwa Pomorskiego Warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej jest spełniony, jeżeli co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. W takim przypadku Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy. 3) Sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiający wymaga, aby Wykonawca znajdował się w sytuacji ekonomicznej lub finansowej gwarantującej należyte wykonanie zamówienia publicznego, tzn. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca znajdował się w sytuacji finansowej gwarantującej należyte wykonanie zamówienia publicznego, to znaczy posiadał ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia w tej części na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 500 000,00 zł. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu dotyczącego sytuacji finansowej lub ekonomicznej, Zamawiający wymaga przedstawienia dokumentów potwierdzających, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzenia działalności związanej z przedmiotem zamówienia w tej części na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 500 000,00 zł. Ocena spełniania warunku na podstawie dokumentów na zasadzie spełnia- nie spełnia. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może złożyć wymaganych przez Zamawiającego podmiotowych środków dowodowych potwierdzających warunek udziału w postępowaniu w zakresie znajdowania się w sytuacji ekonomicznej lub finansowej, Wykonawca składa inne podmiotowe środki dowodowe, które w wystarczający sposób potwierdzają spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku udziału w postępowaniu 4) Zdolności technicznej lub zawodowej Zamawiający wymaga, aby Wykonawca potwierdził posiadanie zdolności technicznej lub zawodowej w wykonaniu usług polegających na zagospodarowaniu odpadów komunalnych, w tym co najmniej jednej usługi o wartości minimum 700.000 zł brutto, wykonanej w okresie 3 lat, przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, warunku dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej, Zamawiający będzie wymagał złożenia w określonym terminie, nie krótszym niż 10 dni aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów, tzn.: a) Wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych także wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi te zostały wykonane lub są wykonywane, z załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Wykonawcy uczestniczący w postępowaniu winni udowodnić niepodleganie wykluczeniu, którego podstawy zostały określone w art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust 1 pkt 2 i 3 ustawy PZP. Wykonawcy nie mogą podlegać wykluczeniu na podstawie art. 7 ust 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 roku o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałaniu wspierania agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Podstawa prawna art 132 PZP i Dyrektywa 2014/24/UE
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art 132 ustawy z dnia 11 września 2025 roku Prawo zamówień publicznych -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zagospodarowanie odpadów komunalnych odebranych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Cewice od dnia 01.05.2025 r. do 30.04.2028 r.
Beschreibung: 2.2. Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie odpadów komunalnych, zmieszanych i segregowanych odebranych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Cewice przez przedsiębiorcę wyłonionego w przetargu zorganizowanym przez Gminę Cewice. 2.3. Do Instalacji komunalnej dostarczane będą odpady: a) zmieszane odpady komunalne (20 03 01) b) opakowania z papieru i tektury (15 01 01) c) opakowanie z tworzyw sztucznych (15 01 02) d) zmieszane odpady opakowaniowe (15 01 06) e) opakowania ze szkła (15 01 07) f) zużyte opony osobowe (16 01 03) g) odpady innych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia (17 01 03) h) inne niewymienione odpady (17 01 82) i) szkło ( 17 02 02) j) tworzywa sztuczne ( 17 02 03) k) odpady kuchenne ulegające biodegradacji (20 01 08) l) farby, tusz, farby drukarskie, kleje, lepiszcze, żywice inne niż wymienione w 200127* (20 01 28) m) odzież (20 01 10) n) tekstylia (20 01 11) o) leki (20 01 32) p) Lampy fluorescencyjne (20 01 21*) q) baterie i akumulatory (20 01 34) r) zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne (20 01 35*) s) zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne ( 20 01 36) t) popiół z palenisk domowych (20 01 99) u) odpady ulegające biodegradacji (20 02 01) v) odpady wielkogabarytowe (20 03 07) Odpady z terenu Gminy Cewice będą dostarczane w okresie od 01.05.2025 r. do 30.04.2028r. 2.4. Szacunkowa ilość odpadów, która w ciągu 36 miesięcy zostanie dostarczona do Instalacji komunalnej została określona w dokumentach zamówienia2.5. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykonywał zagospodarowanie przekazanych odpadów niesegregowanych (zmieszanych) osobiście i wyłącznie w instalacji będącej własnością Wykonawcy. 2.6. Wymagania dla bazy magazynowej: 1) Wykonawca jest obowiązany posiadać bazę magazynową na terenie, do którego posiada tytuł prawny. 2) Teren bazy powinien być zabezpieczony w sposób uniemożliwiający wstęp osobom nieupoważnionym. 3) Na terenie bazy magazynowej powinny znajdować się urządzenia do selektywnego gromadzenia i zagospodarowania odpadów 4) Teren bazy magazynowej powinien być wyposażony w urządzenia lub systemy zapewniające zagospodarowanie wód opadowych i ścieków przemysłowych, pochodzących z terenu bazy zgodnie z wymaganiami określonymi przepisami ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. - Prawo wodne (Dz. U. z 2024 r. poz. 1087). 1. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę w rozumieniu aktualnych przepisów Kodeksu Pracy osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia: 1) ważenie odpadów dostarczonych przez podmiot odbierający odpady zebrane z terenu Gminy Cewice, 2) sortowanie odpadów komunalnych, 3) kompostowanie odpadów komunalnych,
Interne Kennung: Numer postępowania: ZP.271.6.2025.ZKD
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. W. Witosa 16 84-312
Stadt: Cewice
Postleitzahl: 84-312
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 357 112,50 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/03/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 62 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: W niniejszym postępowaniu stosuje się przepisy dotyczące odwołania i skargi zgodnie z działem IX ustawy Pzp. 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Cewice
Registrierungsnummer: REGON:770979750
Registrierungsnummer: NIP: 8412216753
Abteilung: Referat zamówień publicznych i funduszy zewnętrznych
Postanschrift: ul. W. Witosa 16
Stadt: Cewice
Postleitzahl: 84-312
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Kontaktperson: Małgorzata Wydrzyńska
Telefon: +48598613485
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP:5262239325
Registrierungsnummer: Regon 010828091
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d3351a3f-2d29-4e40-acbb-c22a2474c554 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/02/2025 14:01:49 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 135241-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 42/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/02/2025