135590-2021 - ErgebnisDeutschland-Schüttorf: Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen
OJ S 55/2021 19/03/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Trink- und Abwasserverband Bad Bentheim, Schüttorf, Salzbergen und Emsbüren
Postanschrift: Quendorfer Str. 34
Ort: Schüttorf
NUTS-Code: DE94B Grafschaft Bentheim
Postleitzahl: 48465
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Hugen
E-Mail: hugen@ta-verband.de
Telefon: +49 5923803-608
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.ta-verband.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
DRL Salzbergen-Schüttorf, 2 Pumpwerke und Schächte: Bautechnik
Referenznummer der Bekanntmachung: 001/21
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Hoch- und Tiefbauarbeiten zum Bau von 2 Abwasserpumpwerken und einem Schacht auf der Kläranlage in Salzbergen und der Klärschlammpolderanlage in Schüttorf.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1 097 051,08 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE949 Emsland
NUTS-Code: DE94B Grafschaft Bentheim
Hauptort der Ausführung: Kläranlage Salzbergen Wieselweg 5 48499 Salzbergen Klärschlammpolderanlage Schüttorf Heidfeld 10 48465 Schüttorf
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Leistungsumfang der Bauleistungen:
— Pumpwerk (LxB: ca. 11,7x9,2 m) bestehend aus Stahlbetonkeller und -vorschächten (Tiefe: ca. 3,8 m) und Erdgeschoss (Höhe: ca. 4 m) aus doppelschaligem Mauerwerk mit Pultdach aus Metallsandwich-Elementen sowie einem Anbau (LxB: ca. 8x7,2 m) bestehend aus Stahlbetonsohlplatte und Stahlhalle (Höhe: ca. 4 m) mit Metallsandwich-Elemente,
— Pumpwerk (LxB: ca. 11,7x9,4 m) bestehend aus Stahlbetonkeller und -vorschächten (Tiefe: ca. 4,9 m) und Erdgeschoss (Höhe: ca. 4 m) aus doppelschaligem Mauerwerk mit Pultdach aus Metallsandwich-Elementen sowie einem Anbau (LxB: ca. 8x7,3 m) bestehend aus Stahlbetonsohlplatte und Stahlhalle (Höhe: ca. 4 m) mit Metallsandwich-Elementen,
— Zweigeteilter MID-Schacht (LxB: ca. 4,2x2,8 m) bestehend aus der Stahlbeton-Messkammer (Höhe: 2,9 m) und dem Stahlbeton-Ablaufschacht (Höhe: 4,7 m),
— Die Vorschächte der Pumpwerke sowie der Ablaufschacht des MID-Schachts sind jeweils mit einer PE-Auskleidung und einer GfK-Abdeckung auszustatten,
— Die Pumpwerke sind mit entsprechenden Türen und Toren sowie einem separaten WC-Raum auszurüsten. Zudem ist auf die Sohlplatten und Kellerdecken Estrich aufzubringen. Anschließend ist der Estrich zu beschichten,
— In die Wände und Sohlplatten der Pumpwerke und des MID-Schachtes sind ca. 100 Stück PE- und VA-Durchführungen für Rohrleitungen mit Außendurchmessern zwischen DA63 und DA710 einzubringen.
Die anlagentechnische und E-/MSR-technische Ausrüstung der Pumpwerke und des MID-Schachtes ist nicht Gegenstand dieser Ausschreibung. Diese Leistungen werden zu einem späteren Zeitpunkt separat ausgeschrieben.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 006-008724
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
05/03/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Franz Büter GmbH & Co. KG
Postanschrift: Bahnhofstr. 50
Ort: Ochtrup
NUTS-Code: DEA37 Steinfurt
Postleitzahl: 48607
Land: Deutschland
E-Mail: info@franz-bueter.de
Telefon: +49 25539368-0
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 097 051,08 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXQ6Y6GDY7M.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Postanschrift: Auf der Hude 2
Ort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de
Telefon: +49 4131152340
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
15/03/2021