136037-2022 - ErgebnisDeutschland-Regensburg: Dienstleistungen im Gartenbau
OJ S 52/2022 15/03/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Donau MDK
Postanschrift: Erlanger Straße 1
Ort: Regensburg
NUTS-Code: DE232 Regensburg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 93059
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle.wsa-dmdk@wsv.bund.de
Telefon: +49 941-81095011
Fax: +49 941-81095050
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.wsa-donau-mdk.wsv.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Verkehr

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Mäh-, Pflege- und Gehölzarbeiten im Zuständigkeitsbereich des Außenbezirks Hilpoltstein von Leerstetten (Landkreis Roth) bis Bachhausen (Landkreis Neumarkt) in der Zeit vom 05/2022 bis 04/2024 mit optionaler Vertragsverlängerung bis 04/2026
Referenznummer der Bekanntmachung: 2021-811-000002
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Gegenstand der Ausschreibung sind Mäh-, Mulch- und Pflegearbeiten entlang der Bundeswasserstraße Main-Donau-Kanal (MDK) und den wasserbaulichen Anlagen, Reinigungsarbeiten an den Schiffsschleusenanlagen sowie Gehölzarbeiten im Zuständigkeitsbereich des Außenbezirks Hilpoltstein von Leerstetten (Landkreis Roth) bis Bachhausen (Landkreis Neumarkt). Die Arbeiten werden für zwei Jahre (05/2022 bis 04/2024) ausgeschrieben; eine optionale Vertragsverlängerung bis 04/2026 ist möglich.
Die Arbeiten für das Los 1 umfassen insbesondere folgende Leistungen:
> Mulcharbeiten an Dämmen und im Einschnitt entlang des Main-Donau-Kanals (ca.1.720.000 m2/Jahr)
> Mäh- und Mulcharbeiten an Einzelobjekten wie z. B. Schifffahrtszeichen, Messstellen,Pollern, usw. (ca. 4.500 Stück/Jahr)
> Freischneiden der Uferdeckwerke einschl. der Wasserwechselzone (ca. 350.000m2/Jahr)
> Mäh- und Mulcharbeiten an 4 Schiffsschleusenanlagen (ca. 270.000 m2/Jahr)
> Reinigungsarbeiten an Außenanlagen der 4 Schiffsschleusenanlagen (ca. 115.000m2/Jahr)
> Mäh- und Mulcharbeiten an der Pumpspeicheranlage Dürrloh (ca. 235.000 m2/Jahr)
> Mäh- und Mulcharbeiten an 6 Durchlässen und Dükeranlagen (ca. 30.000 m2/Jahr)
> Mäh- und Mulcharbeiten an Gräben (ca. 33.000 m2/Jahr)
> Mäh- und Mulcharbeiten an Leitplanken und Gerinnen (ca. 60.000 m/Jahr)
> Mäh- und Mulcharbeiten an 7 Straßenbrückenanlagen (ca. 2.000 m2/Jahr)
Die Arbeiten für das Los 2 umfassen insbesondere folgende Leistungen:
> Gehölzarbeiten Hecken und Sträucher (ca. 90.000 m2/Jahr)
> Gehölzarbeiten Bäume (ca. 1.100 Stück/Jahr)
> Gehölzarbeiten Forstmulchen (ca. 5.000 m2/Jahr)
Die Arbeiten für das Los 3 umfassen insbesondere folgende Leistungen:
> Entfernen von Schilfbewuchs im Uferdeckwerk im Bereich der Wasserwechselzone (ca. 500 m2/Jahr)
> Bürsten des Uferdeckwerks im Bereich der Wasserwechselzone (ca. 25.000 m2/Jahr)
Die zu bearbeitenden o. g. Flächen bestehen aus einer Vielzahl unterschiedlich großer Teilflächen und weisen Neigungen von bis zu 1:2 auf. Die Flächen sind entlang des MDK auf die Länge von rund 32 km verteilt.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 426 006,09 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 1: Mäh- und Pflegearbeiten
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE25B Roth
NUTS-Code: DE236 Neumarkt i. d. OPf.
Hauptort der Ausführung: von Roth bis Neumarkt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Arbeiten für das Los 1 umfassen insbesondere folgende Leistungen:
> Mulcharbeiten an Dämmen und im Einschnitt entlang des Main-Donau-Kanals (ca.1.720.000 m2/Jahr)
> Mäh- und Mulcharbeiten an Einzelobjekten wie z. B. Schifffahrtszeichen, Messstellen,Pollern, usw. (ca. 4.500 Stück/Jahr)
> Freischneiden der Uferdeckwerke einschl. der Wasserwechselzone (ca. 350.000m2/Jahr)
> Mäh- und Mulcharbeiten an 4 Schiffsschleusenanlagen (ca. 270.000 m2/Jahr)
> Reinigungsarbeiten an Außenanlagen der 4 Schiffsschleusenanlagen (ca. 115.000m2/Jahr)
> Mäh- und Mulcharbeiten an der Pumpspeicheranlage Dürrloh (ca. 235.000 m2/Jahr)
> Mäh- und Mulcharbeiten an 6 Durchlässen und Dükeranlagen (ca. 30.000 m2/Jahr)
> Mäh- und Mulcharbeiten an Gräben (ca. 33.000 m2/Jahr)
> Mäh- und Mulcharbeiten an Leitplanken und Gerinnen (ca. 60.000 m/Jahr)
> Mäh- und Mulcharbeiten an 7 Straßenbrückenanlagen (ca. 2.000 m2/Jahr
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Nebenangebot nur in Verbindung mit einem Hauptangebot.
Technische und kaufmännische Nebenangebote sind zugelassen. Bei der Erstellung von Nebenangeboten sind die Konstruktions- und Qualitätsmerkmale sowie die Gestaltungsgrundsätze der Vertragsunterlage zu beachten.
Bei technischen Nebenangeboten sind folgende Randbedingungen zu gewährleisten:
> Die im LV vorgegebenen Ausführungszeiten sind zwingend einzuhalten.
> Das unter Ziffer 3.3 der Leistungsbeschreibung beschriebene Gerätekonzept ist zwingend einzuhalten.
> Der Nachweis nach DGUV Information 214-059 ist für Los2 zwingend erforderlich.
Die Ausführungszeit ergibt sich aus gesetzlichen Regelungen (Naturschutz) und aus der Art der Arbeiten. Das Gerätekonzept ist zwingend einzuhalten, damit Schäden an den Anlagen, insbesondere an den standsicherheitsrelevanten Dämmen verhindert werden.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 2: Gehölzpflegearbeiten
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
77340000 Baum- und Heckenschnitt
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE25B Roth
NUTS-Code: DE236 Neumarkt i. d. OPf.
Hauptort der Ausführung: von Roth bis Neumarkt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Arbeiten für das Los 2 umfassen insbesondere folgende Leistungen:
> Gehölzarbeiten Hecken und Sträucher (ca. 90.000 m2/Jahr)
> Gehölzarbeiten Bäume (ca. 1.100 Stück/Jahr)
> Gehölzarbeiten Forstmulchen (ca. 5.000 m2/Jahr)
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Nebenangebot nur in Verbindung mit einem Hauptangebot.
Technische und kaufmännische Nebenangebote sind zugelassen. Bei der Erstellung von Nebenangeboten sind die Konstruktions- und Qualitätsmerkmale sowie die Gestaltungsgrundsätze der Vertragsunterlage zu beachten.
Bei technischen Nebenangeboten sind folgende Randbedingungen zu gewährleisten:
> Die im LV vorgegebenen Ausführungszeiten sind zwingend einzuhalten.
> Das unter Ziffer 3.3 der Leistungsbeschreibung beschriebene Gerätekonzept ist zwingend einzuhalten.
> Der Nachweis nach DGUV Information 214-059 ist für Los2 zwingend erforderlich.
Die Ausführungszeit ergibt sich aus gesetzlichen Regelungen (Naturschutz) und aus der Art der Arbeiten. Das Gerätekonzept ist zwingend einzuhalten, damit Schäden an den Anlagen, insbesondere an den standsicherheitsrelevanten Dämmen verhindert werden.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 3: Deckwerkspflegearbeiten
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE25B Roth
NUTS-Code: DE236 Neumarkt i. d. OPf.
Hauptort der Ausführung: von Roth bis Neumarkt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Arbeiten für das Los 3 umfassen insbesondere folgende Leistungen:
> Entfernen von Schilfbewuchs im Uferdeckwerk im Bereich der Wasserwechselzone (ca. 500 m2/Jahr)
> Bürsten des Uferdeckwerks im Bereich der Wasserwechselzone (ca. 25.000 m2/Jahr)
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Nebenangebot nur in Verbindung mit einem Hauptangebot.
Technische und kaufmännische Nebenangebote sind zugelassen. Bei der Erstellung von Nebenangeboten sind die Konstruktions- und Qualitätsmerkmale sowie die Gestaltungsgrundsätze der Vertragsunterlage zu beachten.
Bei technischen Nebenangeboten sind folgende Randbedingungen zu gewährleisten:
> Die im LV vorgegebenen Ausführungszeiten sind zwingend einzuhalten.
> Das unter Ziffer 3.3 der Leistungsbeschreibung beschriebene Gerätekonzept ist zwingend einzuhalten.
> Der Nachweis nach DGUV Information 214-059 ist für Los2 zwingend erforderlich.
Die Ausführungszeit ergibt sich aus gesetzlichen Regelungen (Naturschutz) und aus der Art der Arbeiten. Das Gerätekonzept ist zwingend einzuhalten, damit Schäden an den Anlagen, insbesondere an den standsicherheitsrelevanten Dämmen verhindert werden.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 250-662439
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2021-811-000002
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Los 1: Mäh- und Pflegearbeiten
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
08/03/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: vom Birkenberg GmbH
Ort: Neustadt an der Donau
NUTS-Code: DE226 Kelheim
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 302 506,09 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2021-811-000002
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Los 2: Gehölzpflegearbeiten
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
08/03/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: vom Birkenberg GmbH
Ort: Neustadt an der Donau
NUTS-Code: DE226 Kelheim
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 100 300,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2021-811-000002
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Los 3: Deckwerkspflegearbeiten
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
08/03/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Ensmann Forstmanagement GmbH
Ort: Frammersbach
NUTS-Code: DE26A Main-Spessart
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 23 200,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes -
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 228-94990
Fax: +49 228-9499163
Internet-Adresse: https://www.bundeskartellamt.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ein Antrag auf Nachprüfung ist gemäß § 160 (3) Nr. 1 bis 4 GWB nur zulässig,
soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften
im Vergabeverfahren vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auf-traggeber innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Be-kanntmachung
erkennbar sind, spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten
Frist zur Bewerbung ge-genüber dem Auftraggeber gerügt worden sind,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Verga-beunterlagen
erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber ge-rügt werden,
4. nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Donau MDK
Postanschrift: Erlanger Straße 1
Ort: Regensburg
Postleitzahl: 93059
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle.wsa-dmdk@wsv.bund.de
Fax: +49 941-81095050
Internet-Adresse: https://www.wsa-donau-mdk.wsv.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
10/03/2022