See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Szczebrzeszyn
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych stałych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Miasta i Gminy Szczebrzeszyn w okresie od 01.01.2025r. do 31.12.2025r.
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest usługa w zakresie: Odbioru, wywozu i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Miasta i Gminy Szczebrzeszyn w okresie od 01.01.2025r. do 31.12.2025r. z ok. 2866 nieruchomości zamieszkałych w zabudowie jednorodzinnej i z 799 mieszkań w zabudowie wielorodzinnej. Teren Gminy Szczebrzeszyn obejmuje następujące miejscowości: Bodaczów, Brody Duże, Brody Małe, Kawęczyn, Kawęczynek, Kąty Pierwsze, Kąty Drugie, Kolonia Lipowiec, Kolonia Niedzielska, Niedzieliska, Wielącza, Wielącza Kolonia, Wielącza Poduchowna i Szczebrzeszyn. Szacunkowa masa odpadów, które mogą być odebrane i zagospodarowane w czasie trwania zamówienia to ok.: Odpady niesegregowane: 1 097,5200 Mg, Odpady segregowane: 1 847,3820 Mg, Łącznie: 2 944,9020 Mg
Kennung des Verfahrens: 9522d090-51d1-49d0-92cf-ed720627b12d
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Zentrale Elemente des Verfahrens: Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie zamówienia z wolnej ręki - art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej ustawą (t.j. Dz. U. z 2024r. poz. 1320) - dalej: "ustawa PZP").
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Plac Tadeusza Kościuszki 1
Stadt: Szczebrzeszyn
Postleitzahl: 22-460
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 834 254,02 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych stałych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Miasta i Gminy Szczebrzeszyn w okresie od 01.01.2025r. do 31.12.2025r.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa w zakresie: Odbioru, wywozu i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Miasta i Gminy Szczebrzeszyn w okresie od 01.01.2025r. do 31.12.2025r. z ok. 2866 nieruchomości zamieszkałych w zabudowie jednorodzinnej i z 799 mieszkań w zabudowie wielorodzinnej. Teren Gminy Szczebrzeszyn obejmuje następujące miejscowości: Bodaczów, Brody Duże, Brody Małe, Kawęczyn, Kawęczynek, Kąty Pierwsze, Kąty Drugie, Kolonia Lipowiec, Kolonia Niedzielska, Niedzieliska, Wielącza, Wielącza Kolonia, Wielącza Poduchowna i Szczebrzeszyn. Szacunkowa masa odpadów, które mogą być odebrane i zagospodarowane w czasie trwania zamówienia to ok.: Odpady niesegregowane: 1 097,5200 Mg, Odpady segregowane: 1 847,3820 Mg, Łącznie: 2 944,9020 Mg
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Szczebrzeszyn
Postleitzahl: 22-460
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 834 254,02 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Negocjacje dotyczyły treści zawieranej między stronami umowy a w szczególności ceny i zasad płatności, zakresu przedmiotowego oraz innych istotnych elementów umowy. Wykonawca przystępując do negocjacji zobowiązany był do złożenia Zamawiającemu w terminie do dnia 31.10.2024r. wstępną propozycję cenową zawierającą w szczególności: 1) Cenę netto za 1 Mg odebranych i zagospodarowanych odpadów niesegregowanych, 2) Cenę netto za 1 Mg odebranych i zagospodarowanych odpadów segregowanych w okresie od 01.01.2025r. do 31.12.2025r. wraz z kalkulacją kosztów odbioru i zagospodarowania odpadów odrębnie zmieszanych i selektywnie zbieranych. Zaoferowana cena musiała zawierać wszelkie koszty Wykonawcy związane z prawidłową i właściwą realizacją przedmiotu zamówienia, przy zastosowaniu obowiązujących norm z uwzględnieniem ewentualnego ryzyka wynikającego z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili składania oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KIO
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje dot. odwołań znajdują się w art. 515 ustawy PZP
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KIO
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 060 994,34 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Postępowanie wszczęte zostało w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy z dn. 11.09.2019 r.Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320). Zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 11 zamówienie udzielane jest przez zamawiającego, o którym mowa w art. 4 i art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, osobie prawnej, po spełnieniu następujących warunków: a) zamawiający sprawuje nad tą osobą prawną kontrolę, odpowiadającą kontroli sprawowanej nad własnymi jednostkami, polegającą na dominującym wpływie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczące zarządzania sprawami tej osoby prawnej; b) ponad 90% działalności kontrolowanej osoby prawnej dotyczy wykonywania zadań powierzonych jej przez zamawiającego sprawującego kontrolę; c) w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezpośredniego udziału kapitału prywatnego. Mając na uwadze zapisy art. 214 ust. 1 pkt 11 Pzp należy stwierdzić, że: 1) Gmina Szczebrzeszyn sprawuje nad Zakładem Gospodarki Komunalnej w Szczebrzeszynie Sp. z o.o. prawną kontrolę polegająca na dominującym wpływie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczące zarządzania sprawami Spółki. Zakład Gospodarki Komunalnej w Szczebrzeszynie Sp. z o.o., z siedzibą : ul. Gorajska 51, działa na podstawie Umowy Spółki, zawartej zgodnie z aktem notarialnym (Rep. A nr 7600/2012) z dnia 6 grudnia 2012r. Ostatniej zmiany aktu założycielskiego dokonano w dniu 21 października 2024r. (Rep. A 7690/2024). Spółka powstała w wyniku przekształcenia zakładu budżetowego pod nazwą: „Zakład Gospodarki Komunalnej w Szczebrzeszynie” w jednoosobową spółkę z o.o. Gminy Szczebrzeszyn. Wpis do rejestru w Krajowym Rejestrze Sądowym nastąpił w dniu 28 grudnia 2012r. pod numerem: 0000445856. Wpisu dokonał Sąd Rejonowy Lublin – Wschód w Lublinie, z siedzibą w Świdniku, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego. 2) ponad 90% działalności kontrolowanej osoby prawnej ( Zakład Gospodarki Komunalnej w Szczebrzeszynie, sp. z o.o.) dotyczy wykonywania zadań powierzonych jej przez Zamawiającego, sprawującego kontrolę. W okresie ostatnich 3 lat (poprzedzających udzielenie zamówienia) ponad 90% przychodów uzyskanych przez Zakład Gospodarki Komunalnej w Szczebrzeszynie Sp. z o.o. wynikało z realizacji zadań powierzonych przez Gminę Szczebrzeszyn. W okresie ostatnich 3 lat poprzedzających udzielenie zamówienia Spółka osiągnęła przychody w odniesieniu do usług, dostaw i robot budowlanych w wysokości 17 820 813,62 zł. w tym z tytułu wykonywania zadań powierzonych przez Zamawiającego w wysokości 16 547 167,51 zł. co stanowi 92,85% ogółu osiągniętych przychodów. 3) w Zakładzie Gospodarki Komunalnej w Szczebrzeszynie Sp. z o.o. nie ma bezpośredniego udziału kapitału prywatnego Kapitał zakładowy Zakładu Gospodarki Komunalnej w Szczebrzeszynie Sp. z o.o. na dzień 03 grudnia 2024r. wynosi: 2 306 000,00 zł. i dzieli się na 4612 udziałów, o wartości nominalnej 500,00 zł. każdy. Wszystkie udziały objęte są przez Gminę Szczebrzeszyn. Powyższe w pełni uzasadnia wybór trybu zamówienia z wolnej ręki ponieważ: a) usługi będące przedmiotem zamówienia obejmują odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych, b) Zamawiający jest jednostką sektora finansów publicznych, c) zamówienie jest udzielane osobie prawnej i zostały spełnione łącznie poniższe warunki: - Zamawiający sprawuje nad ta osobą prawną kontrolę, - ponad 90% działalności kontrolowanej osoby prawnej dotyczy wykonywania zadań powierzonych jej przez Zamawiającego sprawującego kontrolę, - w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezpośredniego udziału kapitału prywatnego.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Komunalnej w Szczebrzeszynie Sp. z o. o
Angebot:
Kennung des Angebots: Zakład Gospodarki Komunalnej w Szczebrzeszynie Sp. z o. o. ul. Gorajska 51 22-460 Szczebrzeszyn
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 060 994,34 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: RZP 272.20.2024
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Szczebrzeszyn
Registrierungsnummer: 9222699726
Abteilung: Referat Zarządzania Funduszami Zewnętrznymi i Zamówień Publicznych
Postanschrift: Plac Tadeusza Kościuszki 1
Stadt: Szczebrzeszyn
Postleitzahl: 22-460
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Telefon: +48 6821095
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: KIO
Registrierungsnummer: 9181905004
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587701
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Komunalnej w Szczebrzeszynie Sp. z o. o
Registrierungsnummer: 9223047196
Postanschrift: ul. Gorajska 51
Stadt: Szczebrzeszyn
Postleitzahl: 22-460
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Telefon: +48 6821167
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0e82b9a7-48d5-46af-bb00-130ec1235c64 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/01/2025 11:16:47 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 13627-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 6/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/01/2025