See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych Stacja Doświadczalna Oceny Odmian w Zybiszowie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa nawozów różnych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa nawozów dla Stacji Doświadczalnej Oceny Odmian w Zybiszowie oraz podległych Zakładów Doświadczalnych Oceny Odmian w Jeleniej Górze, Krościnie Małej, Tarnowie, Tomaszowie Bolesławieckim, Naroczycach i Bukówce. Przedmiot zamówienia w zakresie zadania nr 1 dotyczy dostawy saletry amonowej: 166,0 ton saletry (ZAKsan) - azot całkowity(N) min 32% w tym azot w formie amonowej min. 16% i azot w formie saletrzanej min. 16%, granulowany z antyzbrylaczem- zawartość granul o składzie ziarnowym 2-5 mm – min. 95% lub nawóz równoważny tzn. o minimum tych samych parametrach i funkcjonalności co przedmiot wskazany w specyfikacji. Opakowania Big Bag 500 kg Przedmiot zamówienia w zakresie zadania nr 2 dotyczy dostawy nawozów azotowych: a – 53,0 tony mocznika z inhibitorem (np. PULREA + INU ) - azot całkowity (N amidowy) min.46% (granulowany z antyzbrylaczem), zawartość granul o składzie ziarnowym 1-5 mm – min. 90% lub nawóz równoważny tzn. o minimum tych samych parametrach i funkcjonalności co przedmiot wskazany w specyfikacji. Opakowania Big Bag 500 kg b – 21,0 ton siarczanu amonu – azot całkowity(N) min 21%, siarka(S) min. 24%(granulowany Makro) - zawartość kryształu o wymiarach powyżej 4,0 mm max. 5%, zawartość kryształu o wymiarach między 1,0-4,0 mm min. 90%, zawartość kryształu o wymiarach poniżej 1,0 mm max. 5%) lub nawóz równoważny tzn. o minimum tych samych parametrach i funkcjonalności co przedmiot wskazany w specyfikacji. Opakowania Big Bag 500 kg lub/i 50 kg c – 10,0 tony saletrosanu 26 – azot całkowity(N) min 26% w tym azot (N) amonowy min. 19% i azot(N) saletrzany min. 7%, siarka(S) min. 13%, %, granulowany z antyzbrylaczem- zawartość granul o składzie ziarnowym 2-6 mm – min. 95% lub nawóz równoważny tzn. o minimum tych samych parametrach i funkcjonalności co przedmiot wskazany w specyfikacji. Opakowania Big Bag 500 kg Przedmiot zamówienia w zakresie zadania nr 3 dotyczy dostawy nawozów wieloskładnikowych a – 96,0 tony nawozu wieloskładnikowego (polifoska) NPK – azot całkowity(N) min.6%, fosfor(P2O5) min.20%%, (w tym rozpuszczalny w wodzie min. 17%), potas(K2O) rozpuszczalny w wodzie min.30%, siarka (SO3) rozpuszczalny w wodzie min. 7%, granulowany, zawartość granul o składzie ziarnowym 2-5 mm – min. 92%, b– 1,5 tony nawozu siarczanowo-magnezowego (esta kiserit) granulowanego - siarka (SO3 rozpuszczalny w wodzie) min. 50%, magnez (MgO rozpuszczalny w wodzie) min. 25%, granulowany, zawartość granul o składzie 2-5 mm min. - 95% lub nawóz równoważny tzn. o minimum tych samych parametrach i funkcjonalności co przedmiot wskazany w specyfikacji. Opakowania Big Bag 500 kg lub/i 50 kg c – 12,0 ton nawozu fosforowego (polidap) – azot (N amonowy) min. 18% , fosfor (P2O5) min. 46% (w tym min. 37% P2O5 rozpuszczalny w wodzie), siarka (SO3) min. 5%, zawartość granul o składzie ziarnowym 2-5 mm – min. 92% lub nawóz równoważny tzn. o minimum tych samych parametrach i funkcjonalności co przedmiot wskazany w specyfikacji. Opakowania Big Bag 500 kg d – 2,8 tony soli potasowej – potas (K2O rozpuszczalny w wodzie) min 60% - granulowana, zawartość granul o składzie ziarnowym 1-4 mm – min. 90% lub nawóz równoważny tzn. o minimum tych samych parametrach i funkcjonalności co przedmiot wskazany w specyfikacji. Opakowania 50 kg e – 2,5 tony siarczanu magnezu –siarka (SO3 rozpuszczalny w wodzie) min 32%, magnez (MgO rozpuszczalny w wodzie) min 16% lub nawóz równoważny tzn. o minimum tych samych parametrach i funkcjonalności co przedmiot wskazany w specyfikacji. Opakowania po 25 kg.,
Kennung des Verfahrens: deb82dc0-b60e-4d1a-8ab7-167f2d9f5960
Interne Kennung: 6D/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24440000 Diverse Düngemittel
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zybiszów 1
Stadt: Zybiszów
Postleitzahl: 55-080
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: SDOO i ZDOO na terenie województwa dolnośląskiego
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art.132 PZP -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa saletry amonowej
Beschreibung: Dostawa 166,0 ton saletry (ZAKsan) - azot całkowity(N) min 32% w tym azot w formie amonowej min. 16% i azot w formie saletrzanej min. 16%, granulowany z antyzbrylaczem- zawartość granul o składzie ziarnowym 2-5 mm – min. 95% lub nawóz równoważny tzn. o minimum tych samych parametrach i funkcjonalności co przedmiot wskazany w specyfikacji. Opakowania Big Bag 500 kg
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24440000 Diverse Düngemittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: województwo dolnośląskie
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 28/02/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje dostępne w SWZ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych Stacja Doświadczalna Oceny Odmian w Zybiszowie
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dostawa nawozów azotowych
Beschreibung: a – 53,0 tony mocznika z inhibitorem (np. PULREA + INU) - azot całkowity (N amidowy) min.46% (granulowany z antyzbrylaczem), zawartość granul o składzie ziarnowym 1-5 mm – min. 90% lub nawóz równoważny tzn. o minimum tych samych parametrach i funkcjonalności co przedmiot wskazany w specyfikacji. Opakowania Big Bag 500 kg b – 21,0 ton siarczanu amonu – azot całkowity(N) min 21%, siarka(S) min. 24% (granulowany Makro) - zawartość kryształu o wymiarach powyżej 4,0 mm max. 5%, zawartość kryształu o wymiarach między 1,0-4,0 mm min. 90%, zawartość kryształu o wymiarach poniżej 1,0 mm max. 5%) lub nawóz równoważny tzn. o minimum tych samych parametrach i funkcjonalności co przedmiot wskazany w specyfikacji. Opakowania Big Bag 500 kg lub/i 50 kg c – 10,0 tony saletrosanu 26 – azot całkowity(N) min 26% w tym azot (N) amonowy min. 19% i azot(N) saletrzany min. 7%, siarka(S) min. 13%, %, granulowany z antyzbrylaczem- zawartość granul o składzie ziarnowym 2-6 mm – min. 95% lub nawóz równoważny tzn. o minimum tych samych parametrach i funkcjonalności co przedmiot wskazany w specyfikacji. Opakowania Big Bag 500 kg
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24440000 Diverse Düngemittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: województwo dolnośląskie
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 28/02/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje dostępne są w SWZ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych Stacja Doświadczalna Oceny Odmian w Zybiszowie
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Dostawa nawozów wieloskładnikowych
Beschreibung: a – 96,0 tony nawozu wieloskładnikowego (polifoska) NPK – azot całkowity(N) min.6%, fosfor(P2O5) min.20%%, (w tym rozpuszczalny w wodzie min. 17%), potas(K2O) rozpuszczalny w wodzie min.30%, siarka (SO3) rozpuszczalny w wodzie min. 7%, granulowany, zawartość granul o składzie ziarnowym 2-5 mm – min. 92%, lub nawóz równoważny tzn. o minimum tych samych parametrach i funkcjonalności co przedmiot wskazany w specyfikacji. Opakowania Big Bag 500 kg. b– 1,5 tony nawozu siarczanowo-magnezowego (esta kiserit) granulowanego - siarka (SO3 rozpuszczalny w wodzie) min. 50%, magnez (MgO rozpuszczalny w wodzie) min. 25%, granulowany, zawartość granul o składzie 2-5 mm min. - 95% lub nawóz równoważny tzn. o minimum tych samych parametrach i funkcjonalności co przedmiot wskazany w specyfikacji. Opakowania Big Bag 500 kg lub/i 50 kg c – 12,0 ton nawozu fosforowego (polidap) – azot (N amonowy) min. 18% , fosfor (P2O5) min. 46% (w tym min. 37% P2O5 rozpuszczalny w wodzie), siarka (SO3) min. 5%, zawartość granul o składzie ziarnowym 2-5 mm – min. 92% lub nawóz równoważny tzn. o minimum tych samych parametrach i funkcjonalności co przedmiot wskazany w specyfikacji. Opakowania Big Bag 500 kg d – 2,8 tony soli potasowej – potas (K2O rozpuszczalny w wodzie) min 60% - granulowana, zawartość granul o składzie ziarnowym 1-4 mm – min. 90% lub nawóz równoważny tzn. o minimum tych samych parametrach i funkcjonalności co przedmiot wskazany w specyfikacji. Opakowania 50 kg e – 2,5 tony siarczanu magnezu –siarka (SO3 rozpuszczalny w wodzie) min 32%, magnez (MgO rozpuszczalny w wodzie) min 16% lub nawóz równoważny tzn. o minimum tych samych parametrach i funkcjonalności co przedmiot wskazany w specyfikacji. Opakowania po 25 kg.
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24440000 Diverse Düngemittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: województwo dolnośląskie
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 28/02/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje dostępne są w SWZ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych Stacja Doświadczalna Oceny Odmian w Zybiszowie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 685 460,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BLENDING Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1/ble
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 257 134,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1PN/2026/1
Datum des Vertragsabschlusses: 03/02/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych Stacja Doświadczalna Oceny Odmian w Zybiszowie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BLENDING Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 2/ble
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 148 920,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1PN/2026/2
Datum des Vertragsabschlusses: 03/02/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych Stacja Doświadczalna Oceny Odmian w Zybiszowie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BLENDING Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 3/ble
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 279 406,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1PN/2026/3
Datum des Vertragsabschlusses: 03/02/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych Stacja Doświadczalna Oceny Odmian w Zybiszowie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych Stacja Doświadczalna Oceny Odmian w Zybiszowie
Registrierungsnummer: NIP: 7861697911
Registrierungsnummer: REGON: 30163140800172
Postanschrift: ul. Zybiszów 1
Stadt: Mokronos Górny
Postleitzahl: 55-080
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Telefon: 71 334 20 10
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: BLENDING Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: REGON 250835679
Postanschrift: ul. Towarowa 1
Stadt: Zduny
Postleitzahl: 63-760
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Telefon: 625948314
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6f397e90-d679-42c3-9d24-8c656b870a15 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/02/2026 10:46:57 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 136398-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 40/2026
Datum der Veröffentlichung: 26/02/2026