1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ČEZ, a. s.
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: IT-90-15-07832 - Rekonstrukce blokových úsekových rozvaděčů 0,38kV
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky IT-90-15-07832 - REKONSTRUKCE BLOKOVÝCH ÚSEKOVÝCH ROZVADĚČŮ 0,38KV je Dílo spočívající ve zpracování dokumentace a realizace kompletní dodávky „na klíč“, která zahrnuje demontáž stávajících zařízení, dodávku a montáž nových rozvaděčů, včetně provedení příslušných technických kontrol, testů a zkoušek a uvedení do provozu. Součástí Díla je rovněž provedení všech vyvolaných a dalších souvisejících úprav na dotčených zařízeních, konstrukcích a systémech.
Kennung des Verfahrens: c7658381-8027-418e-a04d-5505dd951059
Interne Kennung: 7832
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Jaderná elektrárna Dukovany
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: IT-90-15-07832 - Rekonstrukce blokových úsekových rozvaděčů 0,38kV
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky IT-90-15-07832 - REKONSTRUKCE BLOKOVÝCH ÚSEKOVÝCH ROZVADĚČŮ 0,38KV je Dílo spočívající ve zpracování dokumentace a realizace kompletní dodávky „na klíč“, která zahrnuje demontáž stávajících zařízení, dodávku a montáž nových rozvaděčů, včetně provedení příslušných technických kontrol, testů a zkoušek a uvedení do provozu. Součástí Díla je rovněž provedení všech vyvolaných a dalších souvisejících úprav na dotčených zařízeních, konstrukcích a systémech.
Interne Kennung: 7832
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Jaderná elektrárna Dukovany
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 26/09/2022
Laufzeit: 119 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zadavatel klade velký důraz na dodržování předpisů a standardů spojených s ochranou životního prostředí, což se projevuje v nastavené kvalifikaci dodavatele a ve formulaci obchodních podmínek: Kvalifikace: V rámci kvalifikace Zadavatel požaduje, aby účastník splňoval požadavky na systém řízení podniku v oblasti ochrany životního prostředí. Obchodní podmínky (Smlouva o dílo): Stanovena povinnost Zhotovitele dodržovat předpisy ochrany životního prostředí vč. povinnosti řádně nakládat s odpady. Objednatel má oprávnění dodržování všech předpisů kontrolovat., Zhotovitel je povinen zajistit výkon ekologického dozoru stavby.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel klade velký důraz na dodržování pracovně právních předpisů a zajištění BOZP pracovníků podílejících se na realizaci VZ, což se projevuje v nastavené kvalifikaci dodavatele a ve formulaci obchodních podmínek: Kvalifikace: V rámci kvalifikace Zadavatel požaduje, aby účastník splňoval požadavky na BOZP na úrovni ČSN OHSAS 18001 nebo ČSN ISO 45001. Obchodní podmínky (Smlouva o dílo): Povinnost dodržovat BOZP + Závazná dokumentace ČEZ v oblasti BOZP Povinnost hlásit veškeré incidenty Povinnost školení pracovníků vstupující do střeženého prostoru EDU, povinnost účastnit se na havarijních cvičeních Smluvní pokuta za nedodržení veškerých bezpečnostních pravidel Veřejnou zakázku nebo její část plnit malé a střední podniky (případně se na plnění podílet jako poddodavatelé), splňují-li kvalifikační požadavky kladené na dodavatele dané tím, že pracoviště se nachází ve střeženém prostoru EDU. Zadavatel je povinen klást důraz na zajištění jaderné bezpečnosti, proto definuje požadavky na přístup dodavatelů (vč. poddodavatelů) zejména z hlediska dodržení jaderné bezpečnosti a není vhodné přijímat opatření jiného druhu ke zlepšení přístupu malých a středních podniků k účasti na veřejné zakázce.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ČEZ, a. s.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ČEZ, a. s.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 867 000 000,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: I&C Energo a.s.
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabídka I&C Energo a.s.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 867 000 000,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: IT-90-15-07832 - Rekonstrukce blokových úsekových rozvaděčů 0,38kV
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/09/2022
Datum des Vertragsabschlusses: 26/09/2022
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 642316-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: IT-90-15-07832 - Rekonstrukce blokových úsekových rozvaděčů 0,38kV
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Změna závazku ze smlouvy na veřejnou zakázku ve smyslu § 222 odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, jejíž potřeba vznikla v důsledku dále popsaných okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, a to v situaci, kdy v důsledku provozních vlivů na straně Objednatele došlo: a) k přeplánování harmonogramu činností v plánované odstávce 3. reaktorového bloku na JE Dukovany (označena jako GO3/2026), a tím k přesunutí činnosti odpovídající DC11 do následující odstávky G03/2027. Toto přeplánování bylo nezbytné z důvodu efektivnějšího přesunutí činnosti čištění parogenerátorů z GO3/2027 do GO3/2026, což umožnilo významné zkrácení této plánované odstávky o 10 dní. Přesunutí DC11 do GO3/2027 zároveň neovlivňuje prodloužení této plánované odstávky GO3/2027. Objednatel při uzavření Smlouvy nebyl schopen jakkoli předvídat, jaké konkrétní činnosti budou zahrnuty do příslušné odstávky, protože ty jsou do harmonogramu zařazeny až na základě aktuálních provozních potřeb daného bloku, a to po vyhodnocení všech činností, které je nezbytné na daném reaktorovém bloku provést, včetně jejich prioritizace, zejména z hlediska zajištění bezpečného a plynulého provozu 3. reaktorového bloku na JE Dukovany. Výše uvedené přeplánování harmonogramu činností způsobilo, že plnění DC11 nebylo zahrnuto do odstávky G03/2026, a není možné jej dokončit ve smluvních termínech uvedených v Příloze 1C – Termíny plnění jednotlivých DC. Plnění DC11 se proto přesouvá do první následující odstávky 3. reaktorového bloku (označena jako GO3/2027). b) ke změně harmonogramu výměny paliva v JE Dukovany u všech výrobních bloků, což vedlo ke změně termínů harmonogramu plánovaných odstávek na JE Dukovany, a tím i ke změně termínů plnění díla v rámci DC19, DC20, DC26, DC27, DC28 a DC29. Tyto DC budou realizovány v původně stanovených odstávkách, jejichž termíny se však změnily. Z toho důvodu není možné, aby Zhotovitel dokončil tyto dílčí části plnění ve smluvních termínech dle Přílohy 1C -Termíny plnění jednotlivých DC. Tímto dodatkem č. 3 se tedy mění termíny dále uvedených odstávek a v důsledku toho i termíny realizace Díla Zhotovitelem, které s odstávkou bloků souvisí. Objednatel při uzavření Smlouvy nebyl schopen jakkoli předvídat, že dojde ke změně harmonogramu výměny paliva v JE Dukovany a tím ke změně termínů plánovaných odstávek. Harmonogram výměny paliva a s ním spojených údržbových a servisních činností je závislý na aktuálním technickém stavu výrobních bloků, výsledcích provozních kontrol a inspekcí, jakož i na rozhodnutích orgánů státního dozoru. Změny termínů plánovaných odstávek JE Dukovany tedy představují důsledek souběhu provozních, technických a organizačních okolností na straně Objednatele, které z uvedených důvodů nelze objektivně předvídat. Nelze tedy předvídat ani jejich dopady na plnění tohoto smluvního závazku.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Změna závazku ze smlouvy na veřejnou zakázku ve smyslu § 222 odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, jejíž potřeba vznikla v důsledku dále popsaných okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, a to v situaci, kdy v důsledku provozních vlivů na straně Objednatele došlo: a) k přeplánování harmonogramu činností v plánované odstávce 3. reaktorového bloku na JE Dukovany (označena jako GO3/2026), a tím k přesunutí činnosti odpovídající DC11 do následující odstávky G03/2027. Toto přeplánování bylo nezbytné z důvodu efektivnějšího přesunutí činnosti čištění parogenerátorů z GO3/2027 do GO3/2026, což umožnilo významné zkrácení této plánované odstávky o 10 dní. Přesunutí DC11 do GO3/2027 zároveň neovlivňuje prodloužení této plánované odstávky GO3/2027. Objednatel při uzavření Smlouvy nebyl schopen jakkoli předvídat, jaké konkrétní činnosti budou zahrnuty do příslušné odstávky, protože ty jsou do harmonogramu zařazeny až na základě aktuálních provozních potřeb daného bloku, a to po vyhodnocení všech činností, které je nezbytné na daném reaktorovém bloku provést, včetně jejich prioritizace, zejména z hlediska zajištění bezpečného a plynulého provozu 3. reaktorového bloku na JE Dukovany. Výše uvedené přeplánování harmonogramu činností způsobilo, že plnění DC11 nebylo zahrnuto do odstávky G03/2026, a není možné jej dokončit ve smluvních termínech uvedených v Příloze 1C – Termíny plnění jednotlivých DC. Plnění DC11 se proto přesouvá do první následující odstávky 3. reaktorového bloku (označena jako GO3/2027). b) ke změně harmonogramu výměny paliva v JE Dukovany u všech výrobních bloků, což vedlo ke změně termínů harmonogramu plánovaných odstávek na JE Dukovany, a tím i ke změně termínů plnění díla v rámci DC19, DC20, DC26, DC27, DC28 a DC29. Tyto DC budou realizovány v původně stanovených odstávkách, jejichž termíny se však změnily. Z toho důvodu není možné, aby Zhotovitel dokončil tyto dílčí části plnění ve smluvních termínech dle Přílohy 1C -Termíny plnění jednotlivých DC. Tímto dodatkem č. 3 se tedy mění termíny dále uvedených odstávek a v důsledku toho i termíny realizace Díla Zhotovitelem, které s odstávkou bloků souvisí. Objednatel při uzavření Smlouvy nebyl schopen jakkoli předvídat, že dojde ke změně harmonogramu výměny paliva v JE Dukovany a tím ke změně termínů plánovaných odstávek. Harmonogram výměny paliva a s ním spojených údržbových a servisních činností je závislý na aktuálním technickém stavu výrobních bloků, výsledcích provozních kontrol a inspekcí, jakož i na rozhodnutích orgánů státního dozoru. Změny termínů plánovaných odstávek JE Dukovany tedy představují důsledek souběhu provozních, technických a organizačních okolností na straně Objednatele, které z uvedených důvodů nelze objektivně předvídat. Nelze tedy předvídat ani jejich dopady na plnění tohoto smluvního závazku.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ČEZ, a. s.
Registrierungsnummer: 45274649
Postanschrift: Duhová 1444
Stadt: Praha
Postleitzahl: 14000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 725234966
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: I&C Energo a.s.
Registrierungsnummer: 49433431
Postanschrift: Pražská 684
Stadt: Třebíč
Postleitzahl: 67401
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
Telefon: +420 724952641
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 08df103c-a9e9-49d2-9356-177be9747468 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/01/2026 14:09:30 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 13655-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 6/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/01/2026