1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: eGovernment St.Gallen digital.
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zukünftige Internetauftritte der politischen Gemeinden des Kantons St.Gallen und von eGovSG
Beschreibung: Im offenen Verfahren sucht eGovernment St.Gallen digital. (eGovSG) für die politischen Gemeinden des Kantons St.Gallen und eGovSG die vorteilhafteste Anbieterin für die Lieferung der «zukünftigen Internetauftritte» sowie die damit verbundene Erbringung von Leistungen im Zusammenhang mit Konzeption, Bereitstellung, Inbetriebnahme und Einführung einer CMS-Lösung (Beschaffungsgegenstand). Die Anbieterin betreibt die beschriebenen Bestandteile der «zukünftigen Internetauftritte» als Software-as-a-Service über eine Laufzeit von 4 Jahren (mit optionaler Verlängerung um ein weiteres Jahr).
Kennung des Verfahrens: 90a9731d-02a9-4217-8b1f-b6900a559e59
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72611000 Technische Computerunterstützung
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Teilangebote sind nicht zugelassen. Verhandlungen: Technische Bereinigungen bleiben vorbehalten. Es werden keine Angebotsrunden durchgeführt. Sonstige Angaben: Technische Bereinigungen bleiben vorbehalten. Es werden keine Angebotsrunden durchgeführt. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.51]). Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien. Schlusstermin / Bemerkungen: Die Angebote sind vollständig ausgefüllt im verschlossenen Umschlag versehen mit der Aufschrift: "VERTRAULICH / NICHT ÖFFNEN: «Zukünftige Internetauftritte»" einzureichen und müssen zur angegebenen Eingabefrist bei der Beschaffungsstelle vorliegen. Der Poststempel ist nicht massgebend. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Fragen können ausschliesslich über das Forum von simap.ch gestellt werden. Die Antworten auf diese Fragen werden bis 08.02.2024 allen Anbieterinnen und Anbietern, die auf simap.ch ihr Interesse angemeldet haben, über das Forum von simap.ch zur Verfügung gestellt. Mündliche und telefonische Anfragen werden nicht beantwortet. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 05.01.2024, Dok. 1387817 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 01.02.2024. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 05.01.2024 bis 01.03.2024 Zahlungsbedingungen: keine.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf www.simap.ch
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Zukünftige Internetauftritte der politischen Gemeinden des Kantons St.Gallen und von eGovSG
Beschreibung: Im offenen Verfahren sucht eGovernment St.Gallen digital. (eGovSG) für die politischen Gemeinden des Kantons St.Gallen und eGovSG die vorteilhafteste Anbieterin für die Lieferung der «zukünftigen Internetauftritte» sowie die damit verbundene Erbringung von Leistungen im Zusammenhang mit Konzeption, Bereitstellung, Inbetriebnahme und Einführung einer CMS-Lösung (Beschaffungsgegenstand). Die Anbieterin betreibt die beschriebenen Bestandteile der «zukünftigen Internetauftritte» als Software-as-a-Service über eine Laufzeit von 4 Jahren (mit optionaler Verlängerung um ein weiteres Jahr).
Interne Kennung: 271990
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72611000 Technische Computerunterstützung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software, 72265000 Software-Konfiguration, 72268000 Bereitstellung von Software, 72413000 Website-Gestaltung, 72212224 Entwicklung von Software für die Webseitenbearbeitung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: vgl. Kap. 7.1.12 des Pflichtenhefts
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
Weitere Informationen zur Verlängerung: Die Laufzeit kann durch die Leistungsbezügerin einmalig um ein Jahr verlängert werden.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: - Die Struktur der Offerte gemäss Kapitel 7.1.1 Pflichtenheft wird eingehalten. - Die Anbieterin tritt als Generalunternehmerin auf und ist als Generalunternehmerin für das funktionstüchtige Gesamtsystem verantwortlich. - Wenn zur Erreichung des in den Anhängen angegebenen Erfüllungsgrades kostenrelevante Zusätze notwendig sind, so sind diese in der Kostenzusammenstellung Register 03/04 des vorliegenden Dokuments enthalten. - Die Anbieterin bestätigt ihr Einverständnis mit dem Vorgehen betreffend die Evaluation im Zusammenhang mit der Offertpräsentation gemäss Ziffer 7.1.27. - Die Anbieterin gibt mindestens zwei ihrer grössten Referenzprojekte aus öffentlichen Verwaltungen in der Schweiz mit gleichem oder ähnlichen Inhalt an. Als Referenzprojekte können nur solche Projekte angeführt werden, welche die hier anstehenden Themen umfassend behandeln. Dabei ist darzulegen und zu beweisen, wie die entsprechenden Referenzen betreffend Anforderungen, technisches Lösungskonzept, Komplexität etc. mit vorliegender Beschaffung vergleichbar sind. Die Anbieterin bestätigt ausserdem, dass von diesen zwei Referenzen die Referenzauskünfte eingeholt werden können. - Die Anbieterin bestätigt, das Register 08 vollständig und wahrheitsgetreu ausgefüllt sodass eine Bewertung der Projektleitenden möglich ist (vgl. Anhang 01, Register 05, Ziffer 3.1.1).
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Technische Kriterien
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Funktionale Kriterien
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Anbieterbezogene Kriterien
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Referenzen und Offertpräentation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Wirtschaftliche Kriterien
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 01/03/2024 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 12 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 01/03/2024 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Die Angebotsöffnung ist nicht öffentlich.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Details sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: eGovernment St.Gallen digital.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: eGovernment St.Gallen digital.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: eGovernment St.Gallen digital.
Registrierungsnummer: 803382
Postanschrift: Rosenbergstrasse 38
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9000
Land: Schweiz
Kontaktperson: Nathalie Kern
Telefon: 058 229 10 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: eGovernment St.Gallen digital.
Registrierungsnummer: 803382
Postanschrift: Rosenbergstrasse 38
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9000
Land: Schweiz
Kontaktperson: Nathalie Kern
Telefon: 058 229 10 00
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: CHE-415.481.515
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land: Schweiz
Telefon: +41 584 652 626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4ae7d5a1-6171-48be-9294-b6385e19cd84 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/01/2024 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 13685-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 6/2024
Datum der Veröffentlichung: 09/01/2024