1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SIDERO Syndicat Intercommunal De Dépollution Des Eaux Résiduaires De L'Ouest
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: D01_22 "Modernisation de la station d'épuration biologique de Hobscheid" - Generalplanung und Bauleitung für den Umbau und die Erweiterung der Kläranlage Hobscheid inkl. Regenüberlaufbecken
Beschreibung: Ausarbeitung eines detaillierten Projektes zur Sanierung und Erweiterung der Kläranlage Hobscheid inkl. Regenüberlaufbecken, sowie dessen Umsetzung. Die Planerleistung umfasst unter anderem folgende Punkte: - Einholung der umwelttechnischen, wasserrechtlichen sowie der bautechnischen Genehmigungen - Begleitung der umwelt- und arbeitssicherheitsrechtlichen Genehmigungsprozeduren hinsichtlich der Betriebsgenehmigung für die Gesamtanlage. - Bauphasenplanung - Sanierungskonzepte für die bestehende Bausubstanz
Kennung des Verfahrens: c7b82ff6-4aaa-4388-9d55-8c37e994b293
Interne Kennung: 2500438
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Modalités de Visite des lieux / Réunion : Die Ortsbesichtigung ist dem Ermessen des Bieters überlassen. Modalités de retrait du dossier : Die Ausschreibungsdokumente müssen über das Ausschreibungsportal heruntergeladen werden. (www.pmp.lu) Réception des offres/candidatures : Die rechtskonformen Angebote sind exklusiv über das Ausschreibungsportal vor der angegebenen Uhrzeit und Datum hochzuladen. (www.pmp.lu) Conditions de participation : Die Mindestanforderungen sind im Pflichtenheft definiert.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Korruption:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge:
Entrichtung von Steuern:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: D01_22 "Modernisation de la station d'épuration biologique de Hobscheid" - Generalplanung und Bauleitung für den Umbau und die Erweiterung der Kläranlage Hobscheid inkl. Regenüberlaufbecken
Beschreibung: Ausarbeitung eines detaillierten Projektes zur Sanierung und Erweiterung der Kläranlage Hobscheid inkl. Regenüberlaufbecken, sowie dessen Umsetzung. Die Planerleistung umfasst unter anderem folgende Punkte: - Einholung der umwelttechnischen, wasserrechtlichen sowie der bautechnischen Genehmigungen - Begleitung der umwelt- und arbeitssicherheitsrechtlichen Genehmigungsprozeduren hinsichtlich der Betriebsgenehmigung für die Gesamtanlage. - Bauphasenplanung - Sanierungskonzepte für die bestehende Bausubstanz
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 08/04/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SIDERO Syndicat Intercommunal De Dépollution Des Eaux Résiduaires De L'Ouest
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SIDERO Syndicat Intercommunal De Dépollution Des Eaux Résiduaires De L'Ouest
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SIDERO Syndicat Intercommunal De Dépollution Des Eaux Résiduaires De L'Ouest
Organisation, die Angebote bearbeitet: SIDERO Syndicat Intercommunal De Dépollution Des Eaux Résiduaires De L'Ouest
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SIDERO Syndicat Intercommunal De Dépollution Des Eaux Résiduaires De L'Ouest
Registrierungsnummer: 1994520006899
Postanschrift: 11C, rue Irbicht
Stadt: Beringen/Mersch
Postleitzahl: 7590
Land: Luxemburg
Kontaktperson: SIDERO
Telefon: +352325860265
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
Telefon: 42105-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ca0b907b-08b8-4b2f-a2a2-b14cd5963891 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/02/2025 10:24:40 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 136869-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 43/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025